Примери коришћења Displaced people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exploits of displaced people.
Искоришћавање расељених особа.He was watching Katrina and he saw all these displaced people.
Posmatrao je uragan Katrinu i video sve te raseljene ljude.In Jagodina with 11 internally displaced people from Kosovo and Metohija.
Године у Јагодини са једанаеаст интерно расељених лица са Косова и Метохије.Colombia, Syria andIraq are the biggest sources of internally displaced people.
Колумбија, Сирија иДРК су државе са највећим бројем интерно расељених лица.There are still about 3,000 displaced people in Macedonia.
Људи такође преводе
It has done so by keeping the border closed andbuilding camps inside Syria to house displaced people.
То је учињено држањем затворене границе иградњом кампова у Сирији ради становања расељених људи.UNHCR: number of forcibly displaced people at 15-year high.
UNHCR: rekordan broj prisilno raseljenih lica u poslednjih petnaest godina.On the 65th anniversary of the Refugee Convention,let's StandAsOne with our 65 million forcibly displaced people.
Na 65. godišnjicuKonvencije o statusu izbeglica, hajde da StandAsOne sa 65 miliona prisilno raseljenih lica.At least 12 million displaced people.
Displaced people, who fled from the violence in the province of Nineveh, arrive at Sulaimaniya province(Reuters).
Расељена лица, која су побегла од насиља у покрајини Ниниве, долазе у покрајину Сулаиманију( Ројтерс/ Стрингер).There are over one million displaced people.
U ovoj zemlji ima milion raseljenih lica.Tusk said there were 65 million displaced people around the world, and“the G20 community should scale up its share of responsibility”.
Високи европски званичник је подсетио да у свету постоји 65 милиона расељених људи и указао да би„ заједница Г20 требало да повећа свој удео у одговорности“.Refugees, migrants and internally displaced people.
Мигранти, избеглице и интерно расељена лица.Urgent assistance for the many displaced people as well as enabling their safe return to.
Papa je dodao da je neophodno da se obezbedi pomoć za mnoge raseljene ljude, kao i njihov bezbedan povratak u domove.Ki Moon said roughly half of today's 60 million forcibly displaced people are women.
Ban Ki Mun je podsetio da žene danas čine skoro polovinu od 60 miliona prisilno raseljenih ljudi u svetu.He also worked as a coordinator for the displaced people from the war and was active within the Serbian enclaves.[1].
Такође је радио као координатор за расељена лица из рата и био активан у српским енклавама.[ 1].It is providing advanced health care and treating some of the most vulnerable displaced people in Al Hol camp.
Она пружа напредну здравствену заштиту и лечи неке од најугроженијих расељених лица у кампу Ал Хол.In light of an unprecedented number of 65 million displaced people all over the world, the G20 community needs to scale up its share of responsibility.
У светлу незапамћеног броја од 65 милиона расељених људи широм света, заједница Г20 мора да повећа свој ангажман у решавању овог проблема.My job is to make people care about the sixty million displaced people in the world.
Moj posao je da podstaknem The Center for the Monitoring ofInternally Displaced People and the Kosovo Statistical Agency presented information regarding upcoming profiling displaced people in Kosovo.
Центар за мониторинг интерно I am standing at the military hospital where displaced people continue to arrive.
Ja stojim ispred vojne bolnice' gdje raseljeni ljudi nastavljaju dostizati.The 1951 Convention is for refugees who- along with asylum seekers- account for around a third of the world's 65 million forcibly displaced people.
Konvencija iz 1951. godine je za izbeglice koje- zajedno sa tražiocima azila- čine trećinu od 65 miliona prisilno raseljenih lica širom sveta.The villages are bustling again and some of the formerly displaced people have already been there.".
Sela su ponovo puna života i neka od nekadašnjih raseljenih lica već su bila tamo.".A mass food poisoning at a camp for displaced people near the northern city of Mosul has killed at least two and sickened hundreds, Iraq's health minister Adila Hamoud said.
U iračkom kampu za raseljene osobe blizu Mosula najmanje dve Despite the recent decline in reprisals, only 2,600 of all displaced people have returned home.
Iako se u poslednje vreme beleži manji broj osveta, samo 2. 600 osoba od ukupnog broja raseljenih lica vratilo se u svoje domove.Programs that support any shape of permanent solutions should be developed in various directions and should encourage mutual action of the partners,together with disposable potentials of internally displaced people.
Програми који подржавају било који облик трајних решења треба да се развијају у различитим правцима и подстичу заједничку акцију партнера,заједно са потенцијалима којима располажу интерно расељена лица.An update from the ICRC on the situation in the Al Hol camp for displaced people in north-eastern Syria.
Информација Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) о ситуацији у кампу Ал Хол за расељена лица у сјевероисточној Сирији.On the 65th anniversary of the Refugee Convention,let's StandAsOne with our 65 million forcibly displaced people.
Suprotstavite se izdaji Konvencije o statusu izbeglica 65 godina kasnije Na 65. godišnjicuKonvencije o statusu izbeglica, hajde da StandAsOne sa 65 miliona prisilno raseljenih lica.Mr Alston's report contains one estimate of 140 million displaced people in Sub-Saharan Africa, South Asia, and Latin America alone.
Altsonov u izveštaju procenjuje da je u Africi, južnoj Aziji i Latinskoj Americi 140 miliona raseljenih lica.For me, this is not just a professional obligation,because I run an NGO supporting refugees and displaced people around the world.
Za mene ovo nije samo profesionalna obaveza, poštovodim NVO koja podržava izbeglice i raseljene ljude širom sveta.
