Sta znaci na Srpskom DISPLACED PERSONS - prevod na Српском

• расељених лица
• raseljenih osoba
• прогнаника
• raseljenih lica
• расељена лица
• raseljena lica
• расељених особа
• raseljene osobe
• raseljenih ljudi

Примери коришћења Displaced persons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Displaced persons.
Расељена лица.

Internally Displaced Persons.
Интерно расељених лица.

The Republika Srpska Ministry for Refugees and Displaced Persons.
За избјеглице расељена лица Српске и.

Internally Displaced Persons.
Interno raseljenih osoba.

The Republika Srpska Ministry for Refugees and Displaced Persons.
Министарства за избјеглице и расељена лица Српске.

A Department of Displaced Persons Refugees and Housing Issues.
Се и Одјељење расељена лица избјеглице стамбена питањ.

The R S Ministry for Refugees and Displaced Persons.
Је Министарства РС за избјегла и расељена лица.

Displaced persons have mostly arrived from Syria, Iraq and Afghanistan.
Највише расељених је из Сирије, Ирака и Авганистана.

Many of the Jewish displaced persons.
Mnogi od židovskih raseljenih osoba.

Displaced persons and refugees to their homes of origin, primarily through.
Izbeglica i raseljenih lica da se vrate svojim kućama u bezbednosti, a pre.

Assessment of the needs of internally displaced persons in Serbia.
Процена потреба интерно расељених лица у Србији.

So far this year, 66 displaced persons have returned to Istog, where they face economic problems.
Šezdeset šest raseljenih lica vratilo se ove godine u Istok, gde se suočavaju sa ekonomskim problemima.

The Republika Srpska Ministry for Refug ees and Displaced Persons.
Министарства за избјеглице и расељена лица Српске.

The issue of internally displaced persons is not a new problem for the Kurds.
Питање интерно расељених лица није нови проблем за Курде.

The Brcko Department of the R S Ministry for Refugees and Displaced Persons.
Одјељењ е Министарства РС за избјегла и расељена лица Брчком.

Globally, the number of refugees and displaced persons has surpassed 70 million.
Broj izbeglih i raseljenih u svetu premašio 70 miliona.

A special strategy for assistance to refugees and internally displaced persons.
Посебна стратегија за помоћ избеглима и интерно расељеним.

They include refugees, internally displaced persons(IDPs) and asylum-seekers.
Ова цифра обухвата избеглице, интерно расељена лица и тражиоце азила.

A unique facility for the accommodation of Jews and other displaced persons.
Jedinstvena lakoca akomodacije jevreja i ostalih raseljenih osoba.

Pendarovski: The number of internally displaced persons was made public several times.
Pendarovski: Broj interno raseljenih lica više puta je javno objavljen.

Displaced persons from Srebrenica registered with the World Health Organization and Bosnian government in early August 1995 totaled 35,632.
Расељених лица из Сребренице које су регистровале Светска Здравствена организација и босанска влада августа 1995. било је 35. 632.

We have been collecting pledges… for the displaced persons in Europe.
Mi skupljamo zaloge… za raseljena lica u Evropi.

We were received in a camp for displaced persons, where many children stay who were lost by their parents in the course of tragic events.
Дочекани смо у кампу за расељена лица, где бораве многа деца која су изгубила родитеље током трагичних догађаја.

The Commissariat for Refugees and Migration says that 210,000 displaced persons live in Serbia.
Komesarijat za izbeglice i migracije kaže da u Srbiji živi 210. 000 raseljenih lica.

Fourth, support returns for those displaced persons in Brcko who wish to return to the Federation.
Четврто, потребно је помоћи повратак оних расељених лица које желе да се врате у Федерацију, а живе у Брчком.

We have been forced to take such a decision in order to put a stop- after four years of futile negotiations- to further flouting of the Croatian and international public, and in order to secure the start of displaced persons return to their homes.
Присиљени смо на такву одлуку да бисмо, након четири године узалудног преговарања стали на крај даљем изигравању хрватске и међународне јавности и да бисмо осигурали почетак враћања прогнаника на њихова огњишта.

Over 50 million people are refugees or displaced persons in the world today.
Danas u svetu ima više od 50 miliona izbeglica ili prognanika.

Recognizing that the observance of human rights and the protection of refugees and displaced persons are of vital importance in achieving a lasting peace, the Parties agree to and shall comply fully with the provisions concerning human rights set forth in Chapter One of the Agreement at Annex 6, as well as the provisions concerning refugees and displaced persons set forth in Chapter One of the Agreement at Annex 7.
Признајући да су поштовање људских права и заштита избјеглица и прогнаника од виталне важности за постизање трајног мира, Странке су сагласне са одредбама о људским правима изложеним у Поглављу Један Споразума у Анексу 6, као и одредбама о избјеглицама и прогнаницима изложеним у Поглављу Један Споразума у Анексу 7, и у цијелости ће их поштовати.

Until 1955, about 250,000 to 300,000 displaced persons lived in Austria.
До 1955. године у Аустрији је живело око 250. 000 до 300. 000 расељених лица.

According to the UNHCR data, there are 19,000 displaced persons in the territory of these two districts, which is ten per cent of the overall number of displaced persons in Serbia.
Prema podacima UNHCR-a na teritoriji ova dva okruga nalazi se oko 19. 000 raseljenih osoba, što je deset odsto od ukupnog broja raseljenih u Srbiji.