Sta znaci na Engleskom RASKIDI - prevod na Енглеском

• breakups
• break-ups

Примери коришћења Raskidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Raskidi su teški.
Breaks are hard.

Znam da su raskidi teški.
I know breakups are hard.

Raskidi su teški.
Breakups are hard.

Znaš i sam da su raskidi teški.
You know firsthand that breakups are hard.

Raskidi su teški.
Breakups are tough.

Čitala sam studije o tome šta raskidi rade deci.
I've been reading about what breakups do to kids long-term.

Raskidi su gadni.
Break-ups are hinky.

Dušo, nisam dobar u roditeljskim stvarima, ali znam da su raskidi teški, posebno kada te šutne neko zgodan i neodoljiv, kao Edvard.
Honey, I'm not real good at the whole parenting thing. But I do know that breakups are hard. Especially when you're dumped by someone as handsome and hunky as Edward.

Raskidi su užasni.
Break-ups are terrible.

Mislim na strukturu oko glumaca, agenti, menadžeri, prikolice, droga, koka, depresija, raskidi, ljubavnici, seksualne perverzije prekršeni ugovori, užasna legitimizacija scenarija bez ukusa.
I mean that surrounds the actors: agents, managers, everything that follows… caravans, drugs, coke, depression, breaks, lovers, sex tips, contracts broken, legitimizing tasteless scenarios depression after the flops.

Raskidi su strašni.
Break-ups are so hard.

Zašto su raskidi toliko teški svima vama?
Why are breakups so hard for you all?

Raskidi su najteži.
Breakups are the worst.

Istina je, raskidi su grozni za sve učesnike.
The truth is, breakups are difficult for everyone involved.

Raskidi su uvek stresni.
Break-ups are always bad.

U ovom poslu, raskidi, pomirenja, najbolje da se ne mešamo.
In this job, breakups,… reunions, it's best not to get involved.

Raskidi i razvodi su užasni.
Breakups and divorce are painful.

( tonijeljubav) KH: Česti raskidi i pomirenja, veliki usponi i veliki padovi: kako tenzije rastu, raste i neravnoteža.
( thatsnotlove) KH: Frequent breakups and makeups, high highs and low lows: as tension rises.

Raskidi i razvodi su užasni.
Breakups and divorces are terrible.

Evo ga: raskidi mogu da izazovu uragan emocija.
Here it is: Breakups can cause a whirlwind of emotions.

Raskidi su često ružni i bolni.
Breakups are often ugly and painful.

Raskidi, advokati… potpuna propast.
Break-ups, lawyers… A total bust.

Raskidi nikada nikome nisu padali lako.
Breakups are never easy on anyone.

Raskidi, pomirenja, zabranjene ljubavi.
Breakups, makeups, forbidden loves.

Raskidi su užasni, i intimna su stvar.
Break-ups are awful, and they are private.

Raskidi nas pretvore u devojke od 14 godina iz osamdesetih.
Breakups turn us all into 14-year-old girls in the'80s.

Raskidi mogu da budu teški ali isto tako par može da ostane u prijateljskim odnosima;
Breakups can be so rough, and they can be amicable;

Raskidi su takođe teški za zavisne tipove ličnosti zato što mogu da budu okidači za.
Break-ups are also hard for codependents because they can trigger.

Raskidi između Riba i Vaga poznati su po tome što mogu da traju čitavu večnost.
Break-ups between Pisces and Libra are famous because they can last forever.

I ja sam imala teške raskide.
And look, I've had some bad breakups.