Sta znaci na Engleskom RASPLAKALA - prevod na Енглеском

• crying
• cry
• cried
• in tears

Примери коришћења Rasplakala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali me nije rasplakala.
But it didn't make me cry.

Rasplakala me je na kraju.
Had me crying at the end.

Jao, čoveče, rasplakala sam se.
Oh man, I am crying.

Rasplakala sam se zbog poniženja.
I was crying in humiliation.

Možda bi se skroz uvređena i rasplakala.
He might feel hurt and cry.

Rasplakala sam se kao krokodil.
Right now I am crying like a crocodile….

Poslednja stvar koja te rasplakala?
The last thing that made you cry.

Rasplakala si me svojim emocijama.
You're making me cry with your emotions.

Poslednja knjiga koja Vas je rasplakala?
The book that had you crying?

Koja Vas je knjiga rasplakala u poslednje vreme?
Which books have made you cry recently?

Toliko lepo, da je i mene rasplakala.
This was beautiful and made me cry.

Rasplakala si me, a ni sama ne znam zašto.
You have made me cry and I am not even sure why.

Možda bi se skroz uvređena i rasplakala.
She might get overwhelmed and cry.

Rekla sam da neću i rasplakala sam se kad sam spustila slušalicu.
And I said I love you and I was crying when I hung up the phone.

Ova me je pesmica nekoliko puta rasplakala.
This series got me crying several times.

Rekla sam da neću i rasplakala sam se kad sam spustila slušalicu.
I told him I wouldn't, and was crying when I set the phone down.

Kada vas je poslednji put rasplakala žena?
When was the last time a woman made you cry?

Pukla je i rasplakala se preda mnom, i ja sam je poljubila.
She fell to pieces and started to cry on me, and I gave her a kiss.

Drago mi je da sam još nekog rasplakala.
I deeply regretted having made another person cry.

Ruke su mi se tresle, a kada sam poruku pročitala roditeljima rasplakala sam se; iako to nije bila prava ponuda, u tom trenutku sam znala da ću prodati knjigu i to je bio jedan od najboljih trenutaka u mom životu.
My hands started shaking and when I read it to my parents I think I may have started to cry, because it wasn't an offer, but that was the moment I knew the book would sell and it was one of the best moments of my life.

Sve je ukućane uznemirila i rasplakala.
All around the room children were upset and crying.

Za doček Nove godine Mark i ja smo imali bučnu svađu, jednu od onih koja trese zidove, posle čega se moj tata umešao, a ja rasplakala.
On New Year's Eve, Mark and I had a blow-out fight, one that shook the walls of my home, caused my dad to run interference, and left me in tears.

Da je neko rekao da su torte loše napravljene, rasplakala bih se.
If someone was going to make me eat a boiled egg, I would cry.

Bila je tamo i moja mama i plakala, sirotica skoro je i mene rasplakala.
He spoke of my poor mother and nearly had me in tears, too.

Sita sam se ismejala pojedinim delovima, a i zamalo rasplakala na drugim.
I laughed at certain parts and almost cried at others.

Sita sam se ismejala pojedinim delovima, a i zamalo rasplakala na drugim.
I laughed out loud at parts, and almost cried at others.

Sita sam se ismejala pojedinim delovima, a i zamalo rasplakala na drugim.
I was laughing at a few points and almost crying at others.

Sita sam se ismejala pojedinim delovima, a i zamalo rasplakala na drugim.
I laughed out loud at some of the stories, and almost cried at others.

Međutim, da je neko rekao da su torte loše napravljene, rasplakala bih se.
However, if somebody said they were really badly made I would have cried.