Sta znaci na Engleskom RASTVORNI - prevod na Енглеском

• soluble

Примери коришћења Rastvorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, šećer je rastvorniji u toploj vodi nego u hladnoj.
For example, sugar is more soluble in hot water than cool water.

Transmembranska forma može biti odvojena od membrane, čime se generiše rastvorni proteinski fragment.
The transmembrane form can be cleaved from the membrane, generating a soluble protein fragment.

Mnogi fosfati nisu rastvorni u vodi na standardnoj temperaturi i pritisku.
Many phosphates are not soluble in water at standard temperature and pressure.

Rastvorljivost raznih aluma u vodi znatno varira, natrijum alum se lako rastvara u vodi, dok su cezijumski i rubidijumski alumi veoma malo rastvorni.
The solubility of the various alums in water varies greatly, sodium alum being readily soluble in water, while caesium and rubidium alums are only sparingly soluble.

Većina drugih fosfata su veoma malo rastvorni ili nerastvorni u vodi.
Most other phosphates are only slightly soluble or are insoluble in water.

Pseudoglobulini su rastvorni u čistoj vodi, dok su euglobulini nerastvorni pod istim uslovima.
Pseudoglobulins are also soluble in pure water, while euglobulins are not.

Steroidni hormonski receptori i srodni receptori su generalno rastvorni proteini koji funkcionišu putem aktivacije gena.
Steroid hormone receptors and related receptors are generally soluble proteins that function through gene activation.

Trifluoridi nisu rastvorni u vodi, ali je nekoliko njih rastvorno u drugim rastvaračima.
No trifluoride is soluble in water, but several are soluble in other solvents.

Fosfinski oksidi( oznaka δ3λ3) imaju opštu strukturu R3P=O sa formalnim oksidacionim stanjem V. Fosfinski oksidi formiraju vodonične veze i neki od njih su stoga rastvorni u vodi.
Phosphine oxides(designation σ4λ5) have the general structure R3P=O with formal oxidation state V. Phosphine oxides form hydrogen bonds and some are therefore soluble in water.

Mnogi fosfati nisu rastvorni u vodi na standardnoj temperaturi i pritisku.
Almost all nitrates are soluble in water at standard temperature and pressure.

Rastvorni 51 kDa trimerični sTNF je sklon disocijaciji u koncentracijama ispod nanomolarnih, tako da gubi svoju bioaktivnost.
The soluble 51 kDa trimeric sTNF tends to dissociate at concentrations below the nanomolar range, thereby losing its bioactivity.

Oni mogu da budu vezani za membranu( mbVEGFR) ili rastvorni( sVEGFR), u zavisnosti od alternativnog splajsovanja.
They may be membrane-bound(mbVEGFR) or soluble(sVEGFR), depending on alternative splicing.

Rastvorni CX3CL1 je potencijalni hemoatraktant T ćelija i monocita, dok hemokin vezan za ćeliju promoviše snažnu adheziju leukocita na aktivirane endotelne ćelije, gde je on prvenstveno izražen.
Soluble CX3CL1 potently chemoattracts T cells and monocytes, while the cell-bound chemokine promotes strong adhesion of leukocytes to activated endothelial cells, where it is primarily expressed.

Interferon-gama( IFN-γ) je dimerizovani rastvorni citokin koji je jedini član tip II- klase interferona.
Interferon gamma(IFNγ) is a dimerized soluble cytokine that is the only member of the type II class of interferons.

Toluidini su slabo rastvorni u čistoj vodi, ali se dobro rastvaraju u kiseloj vodi usled formiranja amonijum soli, što je uobičajeno za organske amine. orto- i meta-toluidini su viskozne tečnosti, dok je para-toluidin pahuljasta čvrsta materija.
The toluidines are poorly soluble in pure water but dissolve well in acidic water due to formation of ammonium salts, as usual for organic amines. ortho- and meta-toluidines are viscous liquids, but para-toluidine is a flaky solid.

Fitokanabinoidi su skoro nerastvorni u vodi, ali su rastvorni u lipidima, alkoholima, i drugim nepolarnim organskim rastvaračima.
Most of the phytocannabinoids are nearly insoluble in water but are soluble in lipids, alcohols, and other non-polar organic solvents.

Iz ove forme integrisane u membranu, rastvorni homotrimerni citokin( sTNF) se formira putem proteolitičkog odsecanja metaloproteazama TNF-alfa konvertujućim enzimima( TACE, koji se takođe zove ADAM17).
From this membrane-integrated form the soluble homotrimeric cytokine(sTNF) is released via proteolytic cleavage by the metalloprotease TNF alpha converting enzyme(TACE, also called ADAM17).

Mevalonska kiselina je veoma rastvoran u vodi i u polarnim organskim rastvaračima.
Mevalonic acid is very soluble in water and polar organic solvents.

Ona je rastvorna u vodi i praktično nerastvorna u metanolu.
It is soluble in water and practically insoluble in methanol.

Растворљивост у други растварачи Веома растворан у CCl4, сумпорној киселини.
Solubility in other solvents Very soluble in CCl4, sulfuric acid.

On je rastvoran u vodi i higroskopan.
It is soluble in water and is hygroscopic.

Растворне базе се називају алкалијама, ако садрже и квантитативно отпуштају OH- јоне.
A soluble base is called an alkali if it releases OH- ions quantitatively.

Ова аминокиселина је добро растворан у ткивимабрзо продире у све телесне течности.
This amino acid is well soluble in tissuesquickly penetrates into all body fluids.

Показано је за један тип растворних влакана, бета-глукане, да снижавају холестерол.
One type of soluble fiber, beta-glucans, has been proven to lower cholesterol.

On je rastvoran u benzenu, uljima, ugljen disulfidu i disumpor dihloridu.
It is soluble in benzene, oils, carbon disulfide, and disulfur dichloride.

Ona je rastvorna u alkoholima, acetonu, i etru.
It is soluble in alcohols, acetone, and ethers.

On je veoma rastvoran u većini polarnih organskih rastvarača, kao i u vodi.
It is very soluble in most polar organic solvents, as well as in water.

On je takođe rastvoran u razblaženim kiselinama kao protonisani derivat.
It is also soluble in dilute acids as the protonated derivative.

Beli fosfor je neznatno rastvoran u vodi i, može se čuvati ispod sloja vode.
White phosphorus is only slightly soluble in water and can be stored under water.

Ona je veoma rastvorna u vodi i nije toksična.
It is highly soluble in water and non-toxic.