Sta znaci na Engleskom RATNE ZAROBLJENIKE - prevod na Енглеском

• prisoners of war
• POW

Примери коришћења Ratne zarobljenike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne jedete ratne zarobljenike, zar ne?
You don't eat your prisoners of war, do you? Eat you!

Prevozio je uglavnom italijanske ratne zarobljenike.
Carrying mainly Italian prisoners of war.

Nikada nisu uzimali ratne zarobljenike", rekla je svedokinja, podsećajući se kako su se Tigrovi hvalili svojim akcijama.
They never had any prisoners of war," the witness said, recalling how the paramilitaries boasted about their operations.

Na mjestu gdje smo uzeti naše ratne zarobljenike.
The village where we take our prisoners of war.

Tretirati nas kao ratne zarobljenike, naravno.
Treat us like prisoners of war, of course.

Znam da mrziš Vilenjake, ali mi ne ubijamo ratne zarobljenike.
I know you hate Elves, but we don't murder prisoners of war.

Pobednici mogu staviti da rade… ratne zarobljenike koji nisu oficiri--".
Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers--".

Uobičajeno, bilo im je rečeno da će biti razmenjeni za ratne zarobljenike.
Usually, they were told that they were going to be exchanged for prisoners of war.

Veće je zaključilo da je Šljivančanin bio svestan da će paravojska" verovatno ubiti ratne zarobljenike" u odsustvu regularnih srpskih snaga, kao što je Meron istakao u sudnici.
It decided Sljivancanin was aware the paramilitaries"would likely kill the prisoners of war" in the absence of regular Serb forces, as Meron stated in the courtroom.

Kako je sugerisao, pilot bi mogao da bude u Pakistanu gde Avganistanci imaju kamp za ratne zarobljenike.
He suggested that the pilot could be in Pakistan, where Afghanistan had camps for prisoners of war.

Zeneska Konvencija primeni na ratne zarobljenike.
The Geneva Convention applies to prisoners of war.

Husaraje britanski kolonijalni brod učitava se sa španjolskim zlatom i revolucionarni ratne zarobljenike.
The Hussar was a British colonial ship loaded up with Spanish gold and Revolutionary prisoners of war.

Kako je sugerisao, pilot bi mogao da bude u Pakistanu gde Avganistanci imaju kamp za ratne zarobljenike, kao da želi da se vrati kući.
He suggested the pilot could be in Pakistan, where Afghanistan had camps for prisoners of war, and said he wanted to return home.

Sudija je rekao da je, s obzirom na visoku poziciju koju je zauzimao, Tolimir„ imao zakonsku obavezu da štiti ratne zarobljenike“.
The judge said that given Tolimir's senior position,“he had a legal duty to protect prisoners of war”.

Možda ih upravo vode u logor za ratne zarobljenike.
Maybe they're being marched to a POW camp right now.

Nakanio je oteti Lincolna, držati ga kao taoca kako bi ga zamijenio za konfederacijske ratne zarobljenike.
He has resolved to kidnap Lincoln, to hold the president hostage in exchange for Confederate prisoners of war.

Plovili smo za Hamburg da pokupim neke ratne zarobljenike.
We sailed into Hamburg to pick up some prisoners of war.

To je zato što, ako ne objave rat, ne moraju da tretiraju zarobljene Kineze kao ratne zarobljenike.
It's because if they don't declare war, they don't have to treat captured Chinese soldiers as prisoners of war.

Plovili smo za Hamburg da pokupim neke ratne zarobljenike.
We'd sailed in to Hamburg to pick up some prisoners of war.

Mi bismo hteli da svi vi… znate 4 opcije za ratne zarobljenike.
We would like all of you… to know about the 4 options for prisoners of war.

Nisu gledali na ljude koje su prodavali kao na braću Afrikance, već kao na kriminalce, dužnike ili ratne zarobljenike iz neprijateljskog plemena.
They viewed the people they sold not as fellow Africans but criminals, debtors, or prisoners of war from rival tribes.

Adrijan Karton, britanski vojnik koji je služio u svetskim ratovima, upucan je u lice, glavu, stomak, članak, nogu kuk i uvo; preživeo je dva pada aviona; iskopao tunel i pobegao iz kampa za ratne zarobljenike; odgrizao je sebi prste kada doktor nije hteo da ih amputira.
Adrian Carton de Wiart fought in the Boer War, World War I& II, was shot in the face, head, stomach, ankle, leg, hip and ear, survived a plane crash, tunneled out of a POW camp, and bit off his own fingers when a doctor wouldn't amputate them.

Совјетски ратни заробљеници и цивили- 8, 7 милиона.
Soviet prisoners of war and civilians- 8.7 million.

Можете да имате ратног заробљеника, али не постоји никаква нова категорија.
You can have prisoners of war, but there is no new category.

Bio je ratni zarobljenik osam meseci.
He was a POW for eight months.

Милиона совјетских ратних заробљеника( од 5, 5 милиона) је умрло у немачким логорима.
Million Soviet prisoners of war(of 5.5 million) died in German camps.

Vi tražite posao. Vaš muž je ratni zarobljenik.
You've come south seeking work while your husband is a POW.

Ratnih zarobljenika.
Prisoners of war.

Ja sam japanski vojnik a ne ratni zarobljenik!
I'm a Japanese soldier, not a POW!

Ratni zarobljenici zadržavaju svoj rang.
Prisoners of war keep their ranks.