Sta znaci na Engleskom RAZBIJENE - prevod na Енглеском

• broken
• shattered
• bashed
• cracked
• smashed

Примери коришћења Razbijene на Српском и њихови преводи на Енглески

Razbijene su!
They're broken!

Vaze su razbijene.
Pots are broken.

Neke od uličnih svetiljki bile su razbijene.
Half the street-lamps were broken.

Sve su razbijene!
They're all shattered!

Sa mnom, iluzije će sigurno biti razbijene.
With me, illusions are bound to be shattered.

Sve su razbijene.
They've all been smashed.

A kada se probude Omadanove cini ce biti razbijene.
When they awaken, Ommadon spell over them will be broken.

Sjene i razbijene boce.
Shadows and broken bottles.

Stolovi su bili prevrnuti. Knjige izderane, slike razbijene.
Tables flipped over, books ripped apart, pictures smashed.

Imamo tri razbijene porodice.
Here are three broken families.

Vladine najbolje i mobilne bojne bile su razbijene.
The government's best and most mobile battalions had been shattered.

Navike mogu biti razbijene, zar ne?
Habits can be broken, can't they?

Ali ispod razbijene maske te stoji moj otac sa gnevom svojim!
But underneath this broken mask♪ Aaaaaaah!

Evropa je sad dom razbijene Uunije.
Europe is as a house broken up.

Probudila sam se ujutru i našla moje snove o Lovudu razbijene.
I was to awaken in the morning to find my dreams of Lowood shattered.

Lokacija, opijum, razbijene flaše.
The location, the opium, broken bottles.

Ali ispod razbijene maske te stoji moj otac sa gnevom svojim.
But underneath this broken mask♪♪ it is my father, with all his wrath♪.

Sve ove lobanje su razbijene na pola.
Look at those skulls. They're all cracked in half.

Razbijene glave koja visi u stranu, kaže hladno je gde smo ga ostavili.
His head broken, flopping to one side… saying he was cold where we left him.

Prihvatanje i slaganje razbijene priče.
Accepting and piecing together a shattered story.

Mrtvu žrtvu, razbijene glave, izloženih genitalija.
Dead victim, head bashed in, privates exposed.

Da, samo treba da pokupim sve razbijene komade.
Yeah, just have to pick up all the broken pieces.

Samo uobicajene razbijene glave, prostrelne rane, lažni alarmi.
Just the usual cracked heads, gunshots, false alarms.

Uhitio si Mikea Applebeeja zbog razbijene boce vodke.
You arrested Mike Applebee- over a broken vodka bottle.

Podiže pogled s razbijene šalice na podu prema slici na zidu.
He looks from the broken coffee cup on the floor. He looks to the photo on the wall.

Rebecca je veoma ranjiva osoba, koja dolazi iz razbijene veze.
Rebecca is a very vulnerable person, coming off a shattered relationship.

Jedan metak, jedan razbijene obim, jedan mrtav Kobra.
One shot, one shattered scope, one dead Cobra.

Za razliku od vas koje si brijete noge, mi muški volimo razbijene stvari.
Unlike you leg-shavers, we men-- We men like our things broken in.

Ne želim da budu usrane i razbijene kao u svim drugim porodicama.
I don't want them to be shitty and broken like everyone else's family.

Sve naše nade i snovi su razbijeni, kao mnogo delova razbijene mašine.
All our hopes and dreams dashed, like so many pieces of a broken machiney thing.