Sta znaci na Engleskom RAZBOLEO - prevod na Енглеском

• sick
• got sick
• ill
• gotten sick

Примери коришћења Razboleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Razboleo sam se.
It Was Sick.

Od tad se nisam razboleo!
I have not been sick since!

Razboleo si se od toga.
You are sick with it.

Ja sam se u ovoj sudnici razboleo.
I became ill in this courtroom.

Razboleo sam se i šta sada?
I am sick, now what?

Uplašila sam se kad se tata razboleo.
I was so scared when Dad got sick.

Razboleo sam se sutradan.
I was sick the next day.

Koga ja zavaravam, razboleo sam se od brige!
Who am I kidding? I'm worried sick!

Razboleo sam se od brige.
I made myself ill with worry.

Koliko znamo, ovde se niko nije razboleo.
As far as we know, no one here has gotten sick.

Razboleo bih se jedući ih.
They would get sick if they ate it.

To bi onda objasnilo zašto se kapetan nije razboleo.
That would explain why the Captain never got sick.

Razboleo bih se jedući ih.
I could make myself sick eating them.

Ali vam tvrdim da se u dve godine nisam razboleo.
Suffice it to say, I have not been sick in two years.

Razboleo sam se od toga belo-sivog prsluka!
I'm sick of those white and grey vests!

Nikada nisam bio u bolnici, nikad se nisam razboleo.
I've never been in a hospital, never even been sick.

Kad se tata razboleo morali smo da preuzmemo radnju.
We had to work the store when daddy got sick.

Moj pas se veoma, veoma, veoma, veoma razboleo prošlog oktobra.
My dog got very, very, very sick last October.

Razboleo sam se od brige što nisam mogao da te pronađem.
I… I've been worried sick trying to reach you.

Kada se Francis razboleo, on te zatvorio u tamnicu.
When Francis fell ill, he had you locked in a dungeon.

Namirisali bi plin puno pre nego što bi se bilo ko razboleo.
They'd smell the gas long before anyone got sick.

Samo što se Dejv razboleo… i morala sam da otvorim restoran.
Except Dave got sick and I had to open up the diner.

Šta god da uspostavlja, kako se nije razboleo od toga.
Whatever he struck up, she should be sick of it by now.

Da se nisam razboleo, i da nisi otišao umesto mene.
If I hadn't have gotten sick, if you hadn't have covered for me.

Ne, preselili su se, potom se tata razboleo i umro je1974.
No, they moved, then dad got sick and died in 1974.

Razboleo sam se i tri dana sam bio pod izuzetno visokom temperaturom.
I began to be ill- three days with a very high temperature.

Jesi li sigurna da se baš od toga tvoj pacijent razboleo?
Are you sure that this is what made your patient ill?

Razboleo si se kada si otputovao u Kinu u potragu za svojim bratom.
You got sick after your trip to China to look for your brother.

Mi smo ovde vec 40 dana i niko se nije razboleo.
We've been up there for over 40 days and no one's gotten sick.

Razboleo si se, pa nećeš moći da završiš ugovoreni posao na vreme?
You're sick, so you will not be able to finish your work on time?