Примери коришћења Različitim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ima više od 30 predstavnika u različitim zemljama.
Muzičari, sve u različitim zemljama, svi pevaju istu pesmu.
Musicians, all in different countries, all singing the same song.Šta sve možete da pojedete za 30 dolara u različitim zemljama.
What you can buy for$ 1 in the different countries.U različitim zemljama, ljudi imaju svoje rutine za zdravlje i lepotu.
In different countries, people tend to have their own routines for health and beauty.Šta jedu za Novu godinu u različitim zemljama sveta.
What do people cook in New Year in different countries.Živite u različitim zemljama, ali podvig koji smo zajedno izvršili nemoguće je deliti.
You live in different countries, but the feat that you accomplished together cannot be divided.Kako se Nova godina dočekuje u različitim zemljama sveta?
Soroša će podupreti većina anti-hrišćanskih ipro-muslimanskih predsedničkih kandidata u različitim zemljama.
Saznajte kako se jede u različitim zemljama sveta.
Find out about prices in different countries around the world.Na taj način, BCBS obezbeđuje istovetne principe izajedničke standarde supervizije u različitim zemljama.
In this way, the BCBS ensures identical principles andcommon standards of supervision in different countries.Šta jedu za Novu godinu u različitim zemljama sveta.
What to eat in the New Year in different countries of the world.Kompanija SPD ponekad upošljava druge kompanije i pojedince daobavljaju funkcije u naše ime u različitim zemljama.
SPD sometimes employs other companies andindividuals to perform functions on our behalf in different countries.Mi se nadamo da će sudije u različitim zemljama koristiti okvir zvaničnih načela i da će biti citirana od strane sudova.".
Our hope is that judges in various countries will use the framework of the principles and that they are cited by the courts.”.Šta sve možete da pojedete za 30 dolara u različitim zemljama.
What you can eat 30 dollars in different countries.Mnogi ljudi u različitim zemljama gde se migranti ili iskrcavaju ili prolaze prkose svojim liderima i pružaju otvorenu dobrodošlicu migrantima.
Many people in various countries where migrants either come ashore or pass through are defying their leaders and openly demonstrating to welcome the migrants.Postoje različiti bogovi u različitim zemljama.
They've got Tako će u različitim zemljama sveta, Božji narod dobiti svetlost i pripremaće zdravu hranu koja odgovara ovim zemljama. .
So in the different countries of Kako idealno žensko telo izgleda u različitim zemljama sveta.
How perfect women look in different countries of the world.Posle toga„ Gasprom“ je izjavio da obustavljanje izvršenja rešenja Stokholma pojačava njegovu poziciju za žalbu na pokušaje„ Naftogasa“ da prinudno izvrši arbitražno rešenje u različitim zemljama.
The circumstance strengthens Gazprom's position to contest Naftogaz's attempts to enforce the mentioned arbitrage decision in various countries.Kako se Nova godina dočekuje u različitim zemljama sveta?
How the New Year is celebrated in different countries of the world?Naše jedninstvo može opstati i pored različitog radnog vremena irazličitih porodičnih zakona u različitim zemljama.
Our unity can survive Zbog toga smo u mogućnostiu da steknemo i prikupimo saznanja iiskustva u mnogim različitim zemljama, situacijama i okolnostima.
That is why we are able to acquire andcollect knowledge and experience in many different countries, situations and circumstances.TV producenti se nadaju da će dalji razvoj ove virtuelne marketinške tehnologije omogućiti raznovrsnije oglašavanje u različitim zemljama.
TV producers hope that further development of virtual marketing technology will allow more diverse advertising in various countries.Goran Dokić, socijalni antropolog i specijalista za pitanja ratnih veterana na Univerzitetu Mančester, ističe dase ratni veterani u različitim zemljama suočavaju sa različitim izazovima i imaju različiti status u društvu.
Goran Dokic, a social anthropologist specialising in war veterans' issues at Manchester University,notes that war veterans in the different countries face Posle toga„ Gasprom“ je izjavio da obustavljanje izvršenja rešenja Stokholma pojačava njegovu poziciju za žalbu na pokušaje„ Naftogasa“ da prinudno izvrši arbitražno rešenje u različitim zemljama.
After that, Gazprom stated that the suspension of the Stockholm decision strengthens its position by appealing the attempts of Naftogaz to enforce the arbitration award in various countries.Ove mere će naravno biti drugačije u različitim zemljama.
These measures will, of course, be Mlada i hrabra, Mej ima zabavno veliki bratsko-mlađe sestrinskiodnos s Simonsom i bila je u FBI-ju kao medicinski veštak pre nego što je došla u JMZ kao stalni medicinski veštak zaobilazeći birokraciju u različitim zemljama.
Young and spunky, Mae has a fun-loving big bro-little sis relationship with Simmons andwas in the FBI purely as a medical examiner before being brought onto the IRT as a resident medical examiner to bypass the bureaucratic red tape in various countries.To može da predstavlja različite stvari u različitim zemljama.
That can mean Ove mere će naravno biti drugačije u različitim zemljama.
These measures, obviously, will be Isti izraz često ima različita značenja u različitim zemljama.
Sometimes the same word can have 
