Sta znaci na Engleskom RAZLIKA NIJE - prevod na Енглеском

• difference is not
• difference isn't

Примери коришћења Razlika nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Starosna razlika nije bitna.
The age difference isn't important.

Razlika nije važna, 1-0 je u seriji za Fener.
The difference is not important, it is 1-0 in the series for Fener.

U mnogim slučajevima ta razlika nije toliko jasna.
In many cases, the difference is not so obvious.

Ali, razlika nije samo u tome.
But the difference is not only this.

Geografska, makrogeografska razlika nije toliko velika.
The geographical, macro-geographical difference is not so big.

Razlika nije toliko očigledna( verovatno usled ikona interfejsa i dizajna).
The difference is not that apparent(probably, due to the interface icons and design).

Iako se celulit kod muškaraca i žena razlikuje, razlika nije toliko značajna.
Though the appearance of cellulite differs in women and men, the difference is not too significant.

Ali ta razlika nije dovoljno velika da objasni zašto materija u potpunosti dominira postoje ćom vasionom.
But their difference is not great enough to explain why matter dominated so completely in the modern universe.

Nekoliko cigareta dnevno su bezbednija opcija nego cela paklica, ali razlika nije toliko velika kao što mislite!
A couple of cigarettes per day are safer than an entire box, but the difference isn't really that huge!

Susedna Hrvatska je već nekoliko godina unazad uspela da odvoji platu početnika od nastavnika sa zvanjem i razlika nije zanemarljiva.
Neighboring Croatia has for several years unsuccessfully managed to separate the salaries of beginners from teachers with vocations and the difference is not negligible.

IPhone 4 se čini nešto bržim nego iPhone 3Gs ali razlika nije velika kao između ovog i iPhone 3G modela.
The iPhone 4 appears slightly faster than the iPhone 3Gs but the difference is not as large as between the latter and the iPhone 3G.

Naš položaj… naš položaj je toliko blizu mesta gde smo ušli u prazninu, da razlika nije vredna pomena.
Our position is so close to the point where we entered the void, the difference isn't worth mentioning.

Nekoliko cigareta dnevno su bezbednija opcija nego cela paklica, ali razlika nije toliko velika kao što mislite!
A few cigarettes a day are safer than a whole pack, but the difference isn't as great as you might think!

Ako i ima razlika između onih koji javno ispovedaju pravoslavlje i onih koji ga se odriču, ta razlika nije u korist prvih.
If there be a difference between a man who publicly professes orthodoxy and one who denies it, the difference is not in favor of the former.

Ali sa ulaskom u to doba velike količine podataka počinjemo da otkrivamo da postoji razlika između toga da je ta veća količina bolja i toga da je to drugačije, u stanju da promeni pitanja koja želimo da postavimo, i ta razlika nije u tome koliko podataka sakupljamo, već da li ti podaci otvaraju nove prozore u naš svemir, da li oni menjaju to kako posmatramo nebo.
But as we enter this era of big data, what we're beginning to find is there's a difference between more data being just better and more data being different, capable of changing the questions we want to ask, and this difference is not about how much data we collect, it's whether those data open new windows into our universe, whether they change the way we view the sky.

Razlika je u tome što ga se više ne bojim.
The difference is I'm not afraid of it anymore.

Razlika je?
What's the difference?

Razlika je između„ reakcije“ i„ odgovora“.
The difference is“reaction” and“response”.

Razlika je u nekoliko minuta.
The differences are in minutes.

Ova razlika je važna za tretman.
This distinction is important in treatment.

Razlika je nebo i zemlj.
The difference is Heaven and Earth.

Ali razlika je u tome što sam napravio nešto od sebe.
But here's the difference. I've made something of myself.

Razlika je u tome što mi Harvard nije nudio bolji posao.
The difference was, Harvard wasn't offering me the better job.

U nerazvijenim zemljama ova razlika je čak i veća.
In the developing countries of the world, this gap is even larger.

Razlika je, da ja ne moram nikog ubiti.
Only difference being, I don't got to kill nobody.

Razlika je u tome što nema razlike..
The difference is there isn't any difference..

Razlika je što to nije bio naš zadatak.
The difference is that wasn't our mission.

Razlika je u performansama.
The difference is in the performance.

Razlika je u tome što ja mogu da ispravim svoju grešku.
The difference is I'm able to rectify my mistake.

Razlika je u tome što ti nisi kreativna.
The difference is you're not creative.