Sta znaci na Engleskom RAZLIKA MEĐU NJIMA - prevod na Енглеском

• differences between them
• difference between them

Примери коришћења Razlika među njima на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je razlika među njima.
What is the difference between them???

Dobrobit kluba Borusija Dortmund, što predstavlja mnogo više od sportskog uspeha, uvek će biti važnija od pojedinaca i mogućih razlika među njima".
The well-being of the club Borussia Dortmund is more than about just sporting success and will always be more important than individuals and possible differences between them.".

To je jedina razlika među njima.”.
This is all the difference between them.".

Dobrobit kluba Borusija Dortmund, što predstavlja mnogo više od sportskog uspeha, uvek će biti važnija od pojedinaca i mogućih razlika među njima".
The well-being of Borussia Dortmund, to which they were much more than only sporting success, will always be more important than individuals and possible differences between them.".

Ključna razlika među njima je što eksploatišu različita osećanja.
The difference between them is that they use different pins.

Dobrobit kluba Borusija Dortmund, što predstavlja mnogo više od sportskog uspeha, uvek će biti važnija od pojedinaca i mogućih razlika među njima".
The well-being of the club Borussia Dortmund, which constitutes much more than just the sporting success, will always be more important than individuals and possible differences between them.".

Veliki kralju, kažem da bi razlika među njima ležala u raznolikosti njihovog napora.
Great king, I say that the difference among them would lie in the diversity of their striving.

Veliki kralju, kažem da bi razlika među njima ležala u raznolikosti njihovog napora.
I tell you, great king: The difference among them would lie in the diversity of their exertion.

Budući da je energija svakog stanja nepromenjiva, to je i energetska razlika među njima nepromenjiva, te će i prelazak elektrona između njih, uvek izazvati emisiju fotona sa istom energijom.
Because the energy of each state is fixed, the energy difference between them is fixed, and the transition will always produce a photon with the same energy.

Ne pravim razliku među njima jer su mi svi oni važni i vredni.
There is no difference between them; all of them are important and dear to me.

Jeste li videli razliku među njima?
Do you see the difference between them?

Kada su napunile dve godine, razvojne razlike među njima postale su očigledne.
When they turn 13, differences between them become apparent.

Kako treba da razumemo razliku među njima.
How can we understand the difference between them?

A slična hemijska struktura, ipak, ne isključuje izvesne razlike među njima.
A similar chemical structure, however, does not rule out some differences between them.

Nisam videla preveliku razliku među njima.
I didn't see too much difference between them.

Постоји осам постојећих подврста, иако су разлике међу њима мале:[ 1].
There are eight extant subspecies, although differences between them are slight.[9].

Разлике међу њима нема.
The differences between them were not.

Како сте ви видели разлику међу њима?“.
But how do you tell the difference between them?”.

То је једина разлика међу њима.”.
This is all the difference between them.".

Посматрамо сличнoсти и разлике међу њима.
Let's look at the similarities and differences between them.

Јесте ли видели разлику међу њима?
Do you see any difference between them?

Да ли су слични или постоје неке разлике међу њима?
Are they similar, or are there differences between them?

Да ли су слични или постоје неке разлике међу њима?
Are they both same or is there any difference between them?

Да ли су слични или постоје неке разлике међу њима?
Are the same or there are certain differences between them?

Mogla je da vidi obe slike i prepozna razliku među njima, samo što to nije znala.
She could see both images and tell the difference between them, she just didn't know it.

Kod takvog stanja stvari, navedene ocene i razlike među njima, i bez posebnog komentara, govore da razloga za zadovoljstvo nemamo baš previše.
In such a state of the matter the above presented marks and differences between them show, even without any special comments, that we do not have too many reasons for pleasure.

Кључна разлика међу њима је била да је Матис цртао и сликао из природе, док је Пикасо нагињао више машти.
One key difference between them is that Matisse drew and painted from nature, while Picasso was much more inclined to work from imagination.

Предложено је најмање осам подврста, али разлике међу њима су углавном клиничке, с тим што су птице блеђе и мање густо уочене на истоку распрострањености.
At least eight subspecies have been proposed, but the differences between them are mainly clinal, with birds being paler and less densely spotted in the east of the range.

Проблеми и партије су два једнака аспекта шаха и разлика међу њима је више у интензивности него у суштини.
Problems and games are two equal aspects of Chess and the difference between them is more in the intensity than in the substance.

Зато што у суштини представља један текст на три писма( уз мале разлике међу њима), ова стела је основни кључ за дешифровање египатских хијероглифа.
Because it presents essentially the same text in all three scripts(with some minor differences between them), it provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphics.