Sta znaci na Engleskom RAZMENILI SU - prevod na Енглеском

• exchanged
• shared their

Примери коришћења Razmenili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmenili su udarce.
Blows were exchanged.

Sreli su se, razmenili su poglede.
They met, they exchanged glances.

Razmenili su koverte.
They exchanged an envelope.

Filmski glumci Sana Azim i Nikhil Rai razmenili su udarce.
Film actors Sana Azim and Nikhil Rai exchanged blows.

Razmenili su dugačke poglede.
We exchanged a long look.

Veče je brzo proteklo, razmenili su brojeve telefona.
The evening went well and we exchanged phone numbers.

Razmenili su kratak pogled.
They exchange a quick glance.

Američki predsednik i papa Franja razmenili su poklone nakon susreta u Vatikanu.
President Obama and Pope Francis exchanged greetings before a meeting at the Vatican.

Razmenili su dugačke poglede.
They exchanged a long look.

Predsednici i predstavnici privrednih komora razmenili su iskustva i izazove u pripremama za pridruživanje EU.
Chairmen and chamber-of-commerce representatives shared their experiences and challenges in preparing for EU accession.

Razmenili su kratak pogled.
They exchanged a quick glance.

U sadržajnom razgovoru dvojica visokih sagovornika razmenili su mišljenja o bilateralnim-političkim, ekonomskim i drugim odnosima dve zemlje.
In the substantive talks, the two collocutors exchanged views on bilateral, political, economic and other relations between the two countries.

Razmenili su kratak pogled.
They exchanged a short glance.

Stoga na prvom mestu treba da bude konkurencija, a ne državna pomoć", kaže Keserauskas. Konferenciju je organizovao projekat" Podrška Komisiji za kontrolu državne pomoći" koji finansira Evropska unija, a sprovodi Ministarstvo finansija- Sektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije. Predstavnici tela za kontrolu državne pomoći Zapadnog Balkana razmenili su iskustva tokom okruglog stola" Izazovi za institucije državne pomoći i zapadnobalkanska šestorka".
Therefore, competition should be the first priority, not state aid", Keserauskas said. Professor Luca Rubini spoke about fiscal measures and state aid, while Professor Phedon Nicolaides spoke about major regional issues, such is support to airports. Representatives of the Western Balkan state aid control bodies shared their experiences during a roundtable discussion"Challenges for state aid institutions in Western Balkans 6".

Razmenili su dugačke poglede.
They exchanged a long glance.

Rukovao se s papom, razmenili su nekoliko ljubaznih redi i pozirali pred fotoaparatima.
He shook hands with the pope, exchanged pleasantries, and posed for the cameras.

Razmenili su dugačke poglede.
The three exchanged a long look.

Njih dvojica razmenili su mišljenja o dešavanjima na Bliskom istoku.
The two ministers exchanged views on the Middle East.

Razmenili su dugačke poglede.
They exchanged a wide-eyed look.

DPK i DSK razmenili su optužbe o neprikladnom ponašanju.
The PDK and LDK have exchanged accusations of inappropriate behaviour.

Razmenili su par nežnih reči.
They exchanged a few calm words.

Razmenili su tek nekoliko reči.
They exchanged only a few words.

Razmenili su dugačke poglede.
The brothers exchanged a long look.

Razmenili su saučesnički pogled.
They exchanged a conspiratorial look.

Razmenili su nekoliko uvredljivih reči.
They exchange a few awkward words.

Razmenili su nekoliko uvredljivih reči.
They exchanged some unfriendly words.

Razmenili su čestitke, poklone i lepe želje.
They exchanged ideas, presents and best wishes.

Razmenili su nekoliko rečenica i susret se završio.
The letters were exchanged and the meeting ended.

Razmenili su par reči, i onda je on nastavio dalje.
They exchanged a few more words and he left.

Razmenili su par reči, i onda je on nastavio dalje.
We exchanged a few words, and he continued on.