Sta znaci na Engleskom RAZOČARALO - prevod na Енглеском

To me je uvek i razočaralo.

This always disappointed me.

Duboko razočaralo, da budem precizniji.

Disappointed to be more accurate.

Možda ga je to razočaralo.

Perhaps that disappointed him.

Šta je vas razočaralo u skorije vreme?

What has disappointed you recently?

RSE: Da li je Vas to razočaralo?

Currie: Did that disappoint you?

Људи такође преводе

je razočaralo

Malo me je razočaralo sve to što se dešavalo.

I was a little disappointed in what occurred.

Sve drugo bi me razočaralo.

Anything less, I'd be disappointed.

Jedino me je razočaralo što su smanjili pakovanje!

I was only slightly disappointed with the packaging!

Mene je recimo to ostrvo razočaralo.

I left the island disappointed.

Razočaralo bi me da te bojnica nije opčinila.

I'd be disappointed if you didn't find the Major intoxicating.

Malo nas je razočaralo vreme.

I was disappointed about time.

Tvoje pismo me rastužilo i pomalo razočaralo.

Your letter made me also confused and even disappointed.

Malo nas je razočaralo vreme.

I was disappointed at the weather.

Trudite se da ne uradite ništa što bi ih povredilo i razočaralo.

Don't do anything that would hurt or disappoint them.

Malo nas je razočaralo vreme.

I was disappointed by the weather.

Mislim da je to mesto koje me ubedljivo najviše razočaralo.

And it would turn out to be the place that disappointed me the most.

Šta te je najviše razočaralo što nisi uradila?

What were you most disappointed not to see?

Njen odgovor beše isuviše običan ito je slugu razočaralo.

The resturant was disappointing andthe servers were disappointing.

Na znam šta je tebe razočaralo toliko?

Let me know what it is that has disappointed you so?

Možda je partner/ ka uradio/ la nešto što vas je povredilo ili razočaralo.

It is possible that your partner has done something that hurt or disappointed you.

Tebe bi to stvarno razočaralo, zar ne?

You'd actually find that disappointing, wouldn't you?

Za 117 dana, koliko smo na ovoj planeti,malo šta nas je razočaralo kao ovo.

Danziger Narrating In the 1 1 7 days we've been on this planet,few had been as disappointing as this.

Uveravam vas da me je mnogo razočaralo što se niste vratili i održali svoje obećanje.

You, I was very much disappointed that you did not come back and keep.

Još me ništa nije razočaralo….

Nothing has disappointed me as of yet.

Ne mogu vam opisati koliko je to razočaralo ovog starog i okorelog obožavaoca franšize.

I can't describe how disappointing that was for this old hardocre fan of the franchise.

To je i prvo što me je razočaralo.

This is the First one I was disappointed by.

Zato me je prilično šokiralo i razočaralo kada sam saznao da ona nije za mene zainteresovana na„ taj način“.

So it came as quite a shock and disappointment to me when I found out that she was not interested in me in“that way”.

To je i prvo što me je razočaralo.

This is the first one that has disappointed me.

Iako je protivljenje novog nadbiskupa jednakim brakovima razočaralo neke aktiviste koji se zalažu za jednakost, ovo su najpozitivnije primedbe koje je bilo koji nadbiskup ikada izrekao o gej vezama dok je bio na toj poziciji.

Though the new archbishop's opposition to equal marriage has disappointed some pro-equality activists, these are the most positive remarks any archbishop has made about gay relationships while in office.

Iskreno, ovo me najviše razočaralo.

This is actually what has disappointed me the most.