Sta znaci na Engleskom RAZORNO - prevod na Енглеском

• devastating
• destructive
• devastatingly
• violent

Примери коришћења Razorno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma razorno.
It's very destructive.

Uvek razorno, ali danas.
Always destructive, but today".

Potrudi se da bude razorno.
And it better be devastating.

To je bilo razorno za Irvina.
It was devastating to Irvin.

Može da izgleda bolno ili razorno.
It may seem painful or destructive.

To bi bilo razorno za svakoga.
It would be rough for anyone.

Razorno, usmereno, i… bljaak! Užasno smrdi!
Destructive, buoyant, and terrible smelling!

To je neverovatno razorno oružje.
This is an incredibly devastating weapon.

Da, razorno je efektivna i kompleksna.
Yeah, it's devastatingly effective and complex.

Zapravo, ona je neverovatno razorno oružje.
It's in fact an incredibly devastating weapon.

Ovo može da ima razorno dejstvo na ljubavnu vezu.
It can have a rough effect on love.

Ona pokazuje rešenost velikog broja ljudi u BiH da zatvore to razorno poglavlje svojih života».
It demonstrates the determination of so many people in BiH to close this devastating chapter in their lives.".

Ovo može da ima razorno dejstvo na ljubavnu vezu.
This can have devastating effects on a love relationship.

Predsednik SAD Donald Tramp je danas rekao da, ako Sjedinjene Države preduzmu vojnu opciju zbog pretnje Severne Koreje," to će biti razorno".
President Donald Trump says if the U.S. takes a military option in dealing with the threat from North Korea"it will be devastating.".

Rekao je da bi to bilo razorno za posao.
He said it would be devastating for the business.

Lekovi u današnje vreme mogu da kontrolišu simptome Parkinsonove bolesti ali istraživači se nadaju da će uskoro biti pronađen način da se zaustavi njeno razorno napredovanje.
Medications today can treat the symptoms of Parkinson's, but researchers are hopeful that soon, there will be a way to halt its devastating advance.

Dovoljno da izbegnemo prognozu razornog udara na našu planetu.".
Far enough to avoid the destructive impact forecast for our planet.

Kako je čovek razorno i okrutno biće, koliko je raznovrsnih živih stvorenja, biljaka, uništio da bi održao svoj život", mislio sam ja, nehotice tražeći nešto živo na toj mrtvoj crnoj njivi.
What a destructive, cruel being man is, how many living beings and plants he annihilates to maintain his own life,” I thought, involuntarily looking for something alive amidst this dead, black field.

Užasnut sam kako si sve ove godine razorno utecala na nju.
And I was appalled to learn of the destructive influence you've had over her life lo these many years.

Uopšte ne detonira, sporo podleže deflagraciji i nema razorno dejstvo kada se zagreva u zatvorenom prostoru ili.
Does not detonate at all, deflagrates slowly and shows no violent effect when heated under confinement; or.

Sreća je zasnovana na ispravnom razlučivanju o tome šta je neophodno, šta nije ni neophodno ni razorno i onome što je razorno.
Happiness is based on a just discrimination of what is necessary, what is neither necessary nor destructive, and what is destructive.

Ovo je prerano i prejako, rdjavo obrazlozeno, razorno a neefikasno, odnosno totalno kontraproduktivno.
This affair is too soon and to strong, badly explained, destructive but inefficient, that is to say totally counterproductive.

Anthony je unajmio Daphne da restaurira neprocenjivo bogatstvo koje on iskopava na svom nalazištu, ali kako devojka da se skoncentriše na rad kad njen razorno zgodan poslodavac stalno skida košulju dok radi.
Anthony has hired Daphne to restore the priceless treasures he has been digging up, but it's hard for a woman to keep her mind on her work when her devastatingly handsome employer keeps taking his shirt off.

Detonira delimično, ne podleže brzoj deflagraciji i nema razorno dejstvo kada se zagreva u zatvorenom prostoru ili.
Detonates partially, does not deflagrate rapidly and shows no violent effect when heated under confinement; or.

A to je krucijalno, ne samo jer objašnjava zašto slomljeno srce može da bude tako razorno, već zato što nam saopštava kako da ozdravimo.
And that is crucial, not just because it explains why heartbreak could be so devastating, but because it tells us how to heal.

No kazali smo da bi zabluda, kada se s njom služimo na stazi duhovnog života, morala delovati razorno u nama, a iskustva pokazuju da bi ona i delovala razorno.
We said, however, that when error is employed on the path of spiritual life it would have a destructive effect in us, and experience shows this to be the case.

Čini se da ljudi imaju praktičnih koristi i da su stekli naučna znanja zahvaljujući tim manjkavim teorijama, ali u stvarnosti sve to je razorno za čovečanstvo, život i univerzum, i bića nikad neće dobiti stvari koje će im omogućiti da se uzdignu.
People seem to have benefited some practically and gained scientific knowledge as a result of these deficient theories, but in reality these are all destructive to humanity, life, and the universe, and will never bring to beings things that will allow them to ascend.

Nedostatak kiseonika može imati razorne posledice na rast i razvoj bebe.
Lack of oxygen can have devastating effects on your baby's growth and development.

Оваква разорна хиперинфлација резултирала је драстичним погоршањем свих важних економских показатеља.
Such devastating hyperinflation resulted in a drastic deterioration of all important economic indicators.

Посматрачи су били задивљени разорном снагом новог оружја”.[ 2].
The observers were in awe of the destructive power of the new weapon."[4].