Sta znaci na Engleskom RAZVOJ DETETA - prevod na Енглеском

• child's development
• children's development

Примери коришћења Razvoj deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvoj deteta je proces.
Child development is a process.

Ključna reč: razvoj deteta.
Core Area: Child Development.

Za rast i razvoj deteta veoma je važna pravilna ishrana.
For the proper growth and development of children, good nutrition is very necessary.

Ko kontroliše razvoj deteta?
Who is accompanying the child's development?

Ovakav doživljaj situacije je ekstremno štetan, jer može ozbiljno narušiti razvoj deteta.
This assessment is extremely damaging, as it can seriously affect the child's development.

Prednosti umetnosti za razvoj deteta su brojne.
The benefits of art in children development are many.

Izdvojili smo zato odlične ideje koje ne zahtevaju puno vremena ali obezbeđuju sve pozitivne efekte za razvoj deteta.
We have therefore highlighted some excellent ideas that do not require much time, but provide all the positive effects for the child's development.

Značaj sporta za razvoj deteta.
The importance of sports in child's development.

Psihofizički razvoj deteta je takođe veoma bitan.
Mental development of the child is also very necessary.

Kako razvod utiče na razvoj deteta.
How divorce affects child development.

Pravilan rast i razvoj deteta zavisi od mnogo faktora.
The growth and development of children depends on many factors.

Kada treba da se zabrinemo za govorni razvoj deteta?
When to worry the child development?

Pravilan rast i razvoj deteta zavisi od mnogo faktora.
The growth and development of the child are significantly predisposed by several factors.

To ima izvanredan efekat na razvoj deteta.
It has a clear effect on the child's development.

Pol Haris sa Harvarda kaže za Gardian da je postavljanje pitanja vežba od pomoći za razvoj deteta zbog toga što to znači da oni uviđaju“ da postoje stvari koje oni znaju… da postoje nevidljivi svetovi znanja koje nikada nisu posetili.”.
Paul Harris of Harvard University told the guardian that asking questions is a helpful exercise for a child's development because it means they realize that“there are things they don't know… that there are invisible worlds of knowledge they have never visited.”.

Kako muzičko obrazovanje utiče na razvoj deteta.
How music lessons affect child development.

Prednosti umetnosti za razvoj deteta su brojne.
The benefits of arts and crafts for child development are numerous.

Postoji medicinski dokaz da intelektualne sposobnosti zavise od broja tih veza( sinapse), pa je jasno koliko je detinjstvo važan period za razvoj deteta.
There is medical evidence that intellectual abilities depend on the number of these connections(synapses), so it makes sense why childhood is an important period for child's development.

Zašto su kućni poslovi toliko važni za razvoj deteta, i koji poslovi odgovaraju kom uzrastu?
Why are chores important for children's development, and which chores are appropriate for what age?

Pričanje, čitanje i pevanje podstiču razvoj deteta.
Reading, talking, and singing to a baby promote the child's development.

To ima izvanredan efekat na razvoj deteta.
This has terrible effects on a child's development.

Konvencija o pravima deteta Ujedinjenih nacija sadrži ove odredbe:“ Roditelji ili zakonski staratelji snose najveću odgovornost za odgoj i razvoj deteta.
According to the UN Convention on the Rights of the Child,“Parents or, as the case may be, legal guardians, have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.

Vežbe iz programa korektivne gimnastike imaju za cilj da spreče nastajnje mogućih deformiteta i obezbede pravilan razvoj deteta ili da koriguju i spreče dalju progresiju postojećih deformiteta.
Exercise of remedial gymnastics programs aim to prevent the possible formation of deformity and ensure proper development of the child, or to correct and prevent further progression of physical deformities.

Zašto je umetnost važna za razvoj deteta?
Why is art important in the development of children?

Agencija mi je rekla da studirate razvoj deteta.
The agency tells me you're studying child development.

Svaki ima različit uticaj na razvoj deteta.
Each activity has a different effect on a child's development.

Knjige za decu su višestruko bitne za razvoj deteta.
Baby books are quite important for a child's development.

Oni precenjuju sopstveni uticaj na razvoj deteta.
Thought of their bearing upon the development of children.

Da video igre zaista samo pozitivno utiču na razvoj deteta.
Video games can also have a negative effect on a child's development.

Međutim, oni mogu pozitvno da utiču na razvoj deteta.
However it can have a negative impact on the development of the child.