Sta znaci na Engleskom REŠITI PROBLEME - prevod na Енглеском

• solve the problems
• solve the problem
• resolve the problems
• to fix problems

Примери коришћења Rešiti probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

JAT: Kako rešiti probleme.
Tag: how to solve problems.

Knjige pišu pametni ljudi, a pametni ljudi znaju kako rešiti probleme.
Books are written by smart people, and smart people know how to fix problems.

Kako rešiti probleme na poslu.
How to solve problems at work.

Ono ne može rešiti probleme.
Self-abandon can't solve problems.

Dobar debugger može brže naučiti nove veštine i lakše rešiti probleme.
A good debugger can learn new skills faster and figure out how to solve problems easier.

Izbori neće rešiti probleme.
Elections will not solve the problem.

Ne možemo rešiti probleme na isti način na koji smo ih stvorili.- Albert Ajnštajn.
We cannot solve problems in the same way they were created.- Albert Einstein.

To sigurno neće rešiti probleme.
It certainly won't resolve the problems.

Kako možemo rešiti probleme pored toliko polarizacije?
How can we solve problems with so much polarization?

Kosovo i Srbija ne mogu sami rešiti probleme.
Syria and Iraq cannot solve the problem on their own.

Ne možete rešiti probleme na nivou ponašanja.
We cannot solve problems at the level of behavior.

Kosovo i Srbija ne mogu sami rešiti probleme.
Kosovo and Serbia cannot solve the problems on their own.

Tako da moramo rešiti probleme realnosti i poverenja.
So we have to solve the problems of reality and of trust.

Nije građanski rat, rat između braće, to što će rešiti probleme Venecuele.
It is not civil war, a war between brothers that will solve the problems of Venezuela.

Ne možete rešiti probleme na nivou ponašanja.
You cannot solve the problems at the level of behavior.

Strategija, i to treba reći otvoreno, sama po sebi, neće rešiti probleme medijske scene u Srbiji.
It should be emphasized that the Strategy cannot solve the problems in the media scene in Serbia.

Ne možemo rešiti probleme koristeći se istim načinom razmišljanja koji je ih uzrokovao.".
We can't solve problems by using the same kind of thinking that created them.".

Izbori neće rešiti probleme.
The election will not solve the problems.

Nikada nećete rešiti probleme onoga koji se stalno žali, jer on zapravo ne namerava da ih reši..
You will never solve the problem of ever complaining, because he does not intend to solve them.

Samo Iračani mogu rešiti probleme u Iraku.
Iraqis have to solve the problems in Iraq.

Moramo rešiti probleme u ekonomiji i moj tim i ja uvereni smo da je ovo način koji će doneti ekonomske rezultate", rekao je on.
We have to solve the problems with the economy, and my team and I are convinced that this is the way that will bear economic results," he said.

Samo Iračani mogu rešiti probleme u Iraku.
Only the Iraqis can solve the problem in Iraq.

Ali, kada se od vas očekuje da vodite grad… Ograničenim sredstvima i balansirate prioritetima, pa onda… Pa, tada shvatite da pisma neće rešiti probleme.
But when you are required to run a city on limited resources, and balance priorities, well, then-- well, then you understand that writing letters will not solve the problem.

Novi ustav neće rešiti probleme Egipta.
The new constitution will not solve the problems of Egypt.

Vaš svet se trenutno suočava sa ogromnim problemima, i morate rešiti probleme na nivou uverenja.
Your world is facing enormous problems right now, and you must solve the problems at the level of belief.

Tek onda možemo rešiti probleme sa našim komšilukom.
Only when we deal with past can we solve problems with our neighbors.

Odobravam ovu poruku zato što oštri stranački sukobi i zastarele ideje levice i desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.
Bitter partisan fights and outworn ideas of the left and the right won't solve the problems we face today.

Pokažite mu kako možete rešiti probleme sa kojima se kompanija suočava.
Explain how you can use them to solve the problems the company has.

Odobravam ovu poruku zato što oštri stranački sukobi i zastarele ideje levice i desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.
I approved this message because bitter, partisan fights and outworn ideas of the left and the right won't solve the problems we face today.

Strategija, sama po sebi, neće rešiti probleme zapuštene srpske medijske scene i probleme srpskog novinarstva.
The strategy itself cannot solve the problems of the neglected Serbian media scene and Serbian journalism.