Sta znaci na Srpskom TO SOLVE THE PROBLEMS - prevod na Српском

• da reši probleme
• da rešava probleme
• за решавање проблема
• ријешити проблеме
• да реши проблеме
• da rešite probleme
• da reše probleme
• da rešavaju probleme
• za rešavanje problema

Примери коришћења To solve the problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one tried to solve the problems.
Niko nije hteo da rešava probleme.

To solve the problems I'm here to..
Za rešavanje problema zbog kojih sam ovde.

They are not old enough to solve the problems.
Oni još nisu dovoljno odrasli da sami reše problem.

You try to solve the problems of others, Aisha.
Pikušavaš da rešiš probleme drugih, Aiša".

It does not take a long time for you to solve the problems you have.
Potrebno vam je vreme da rešite probleme koje imate.

So we need to solve the problems that come with it.
Али морамо да решимо проблем који иде уз то.

We haven't even started to try to solve the problems.
Nismo još ni počeli da pokušavamo da rešimo probleme.

It is better to solve the problems one by one.
Zato je zaista najbolje da rešavamo probleme jedan po jedan.

The other group was asked only how they tried to solve the problems.
Decu u drugoj grupi su samo pitali na koji način su pokušali da reše probleme.

Only the West is able to solve the problems of global governance.
Само jе Запад способан да реши проблеме светске управе.

Children in a second group were just asked how they tried to solve the problems.
Decu u drugoj grupi su samo pitali na koji način su pokušali da reše probleme.

The Parliament is a forum to solve the problems of the country.
Parlament je mesto za rešavanje problema razgovorima.

Ways to solve the problems associated with the use of strong painkillers during breastfeeding.
Начини решавања проблема везаних за употребу јаких аналгетика током дојења.

Only the market is able to solve the problems of Africa!
Samo tržište je u stanju da reši probleme Afrike!

I think that is what's on their minds, since they don't have the power to solve the problems.
Ja mislim da je to ono što im je na umu, s obzirom da nemaju moć da reše probleme.

Explain how you can use them to solve the problems the company has.
Pokažite mu kako možete rešiti probleme sa kojima se kompanija suočava.

Therefore, to solve the problems in the region in a way where everyone will gain, without looking for who will lose something.
Dakle, da rešimo probleme u regionu na način gde će svako dobiti, a ne da tražimo ko će šta izgubiti.

We need cool heads that want to solve the problems on board.
Потребно нам је да хладне главе приступамо решавању проблема.

So they can easily acquaint themselves with numerous and complex subject areas and independently develop strategies to solve the problems.
Тако да лако могу да се упознају са бројним и сложеним областима и самостално развијају стратегије за решавање проблема.

You have the power to solve the problems yourself without the help of another.
Vi imate snage da rešite probleme sami, bez tuđe pomoći.

The government has taken some measures and adopted a strategy to solve the problems of refugees and IDPs.
Влада је предузела неке мере и усвојила стратегију за решавање проблема избеглица и ИРЛ.

An excellent tool is designed to solve the problems of the blind people to manage the computer and stay on the internet.
Одличан алат је дизајниран да реши проблеме слијепих за управљање рачунар и остати на интернету.

Someone perceives this as a life lesson, changes their outlook, seeks to solve the problems that followed it.
Нетко то доживљава као животну лекцију, мијења њихов поглед, покушава ријешити проблеме који су услиједили.

We will work together to solve the problems that exist here in Marjah.
Ту смо да помогнемо и да решимо проблеме који постоје на овом терену у области пољопривреде.

Hard Disk Sentinel detects a temperature problem, deterioration level, free disk space and offers to solve the problems.
Хард диск Сентинел открива температурни проблем, ниво погоршања, слободан простор на диску и понуде за решавање проблема.

Naturally any football union seeks to solve the problems of its players.
Prirodno je da svaki fudbalski savez pokušava da reši problem koji ima njihov igrač….

So if we try to solve the problems of the Sims simulation from the Sims experience or the avatar experience, we are thus changing the game from the inside.
Дакле, ако покушамо ријешити проблеме Симс симулације из Симс искуства или искуства аватара, ми тако мијењамо игру изнутра.

They were to be filled by ORDINARY people to solve the problems of ORDINARY people.
Zakoni običnih ljudi su namenjeni običnim ljudima da rešavaju probleme s običnim ljudima.

But through co-operation, we can build a positive atmosphere open a new window of opportunity for politicians to solve the problems," he said.
Ali kroz saradnju možemo da gradimo pozitivnu atmosferu[ i] otvorimo nove prilike za političare da rešavaju probleme," rekao je on.

Naturally any ball union seeks to solve the problems of its players until they provide comfort….
Normalno je da Savez nastoji da reši probleme svojih fudbalera kako bi se oni osećali prijatno.