What is the translation of " TO SOLVE THE PROBLEMS " in Polish?

• rozwiązać problemy
• w rozwiązania problemów
• rozwiązywać problemy
• do rozwiązywania problemów
• rozwiążą problemu

Examples of using To solve the problems in English and their translations into Polish

You try to solve the problems of others, Aisha.
Próbujesz rozwiązać problemy innych, Aisha.

I try to understand them and to solve the problems.
Staram się je zrozumieć i rozwiązać problemy.

In order to solve the problems, ANKO team made a series of test.
W celu rozwiązania problemów zespół ANKO wykonał serię testów.

It's designed for offices to solve the problems above.
Jest przeznaczony do biura, aby rozwiązać problemy powyżej.

Even going to solve the problems that may arise after the settlement!
Nawet zamiar rozwiązać problemy, które mogą pojawić się po rozliczeniu!

And I thought… it must be possible to solve the problems.
Myślałem wtedy… że musi być możliwe rozwiązywanie problemów.

You need to solve the problems that do not arise in the large bedroom.
Jest to konieczne, aby rozwiązać problem, który w sypialni nie wystąpić.

You also learn the techniques to solve the problems practically.
Poznasz również techniki rozwiązywania problemów w praktyce.

We need to solve the problems for Europe now but we must also take a long-term perspective.
Musimy rozwiązać problemy Europy, ale teraz musimy też przyjąć długofalową perspektywę.

The EU found an efficient way to solve the problems with Greece.
UE znaleźć skuteczny sposób, aby rozwiązać problemy z Grecji.

Happen, we hope to solve the problems with buyer through friendly in the following ways.
Się zdarzyć, mamy nadzieję rozwiązać problemy z kupującym poprzez przyjazne w następujący sposób.

So there are legislative measures in order to solve the problems.
A więc istnieją środki legislacyjne mające na celu rozwiązywanie problemów.

You are going to solve the problems of life and you want to do it very cheap?
Zamierzasz rozwiązać problemy życia i chcesz to zrobić w bardzo tani sposób?

The electricity sector makes some test to solve the problems.
Sektor energii elektrycznej dokonuje pewnych testów w celu rozwiązania problemów.

This will better enable them to solve the problems that are caused by climate change.
To umożliwiłoby im rozwiązywanie problemów, związanych ze zmianami klimatu. O tej stronie.

The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.
Po drugie tradycyjna dobroczynność i pomoc nigdy nie rozwiążą problemu ubóstwa.

In many cases, we also need to solve the problems of caring for older members of the same family.
W wielu przypadkach musimy także rozwiązać problemy związane z opieką nad starszymi członkami tej samej rodziny.

We always thinking more for customers, 24/7 good after-sale service to solve the problems at any time;
Zawsze myślimy więcej dla klientów, 24/7 dobre usługi posprzedażowe, aby rozwiązać problemy w dowolnym momencie;

The way to solve the problems we have in Europe is not through revolution and even less through counter-revolution.
Sposobem na rozwiązanie problemów w Europie nie jest rewolucja, a już na pewno nie jest nim kontrrewolucja.

We need to slow down a bit to solve the problems No. 5 Granite Street.
Żeby rozwiązać problemy, musimy trochę zwolnić tempo rozwoju.

How to solve the problems in aesthetic and functional treatment: between the orthodontics and restorative dentistry.
Program Kongresu DENTAL SPAGHETTIJak rozwiązywać problemy w leczeniu estetycznym i funkcjonalnym: pomiędzy ortodoncją a stomatologią odtwórczą.

In a word, we will try our best to solve the problems you encounter.
Jednym słowem, postaramy się jak najlepiej rozwiązać problemy, które napotkasz.

The Communication, which comprises five chapters, analyses the situation and recommends measures to solve the problems.
Podzielony na pięć rozdziałów komunikat zawiera analizę sytuacji oraz zalecenia co do środków, jakie należy podjąć w celu rozwiązania problemów.

The main purpose of these funds is to solve the problems of hair falling out and weakened.
Głównym celem tych funduszy jest rozwiązywanie problemów wypadania i osłabiania włosów.

I think Andrew pretty well covered that, so I will move to the third point, which is that markets alone also are not going to solve the problems of poverty.
Sądzę, że Andrew dobrze to opisał, więc przejdę do trzeciego punktu, który dotyczy rynku. Same rynki również nie rozwiążą problemu biedy.

Trainers theoretical knowledge and willingness to solve the problems with the participants after the training.
Trenerzy wiedzą teoretyczną i chęć rozwiązania problemów z uczestnikami po szkoleniu.

Calls on the new Member States to ensure that out-of-court settlement instruments and problem-solving instruments, such as Solvit[3], receive proper financial support for their development and operation in order to ensure that European citizens and undertakings have tools at their disposal to solve the problems they might encounter following the development of the Internal Market;
Wzywa nowe Państwa Członkowskie do zapewnienia, aby tworzenie i funkcjonowanie pozasądowych instrumentów rozstrzygania sporów i rozwiązywania problemów, takich jak SOLVIT[3], uzyskało odpowiednie wsparcie finansowe w celu zapewnienia obywatelom i przedsiębiorstwom europejskim dostępu do instrumentów rozwiązywania problemów, które mogą napotkać w trakcietworzenia rynku wewnętrznego;

The Alpha's Soft Clip limiter has been designed to solve the problems of signal peaks that produce audible distortion and create new harmonics.
Alpha Soft Clip limiter został zaprojektowany, aby rozwiązać problemy szczytowych, które produkują audible distortion i tworzenie nowych harmonicznych.

The world has always(Before and after the Revolution) Many people have tried to solve the problems of frequency did.
Świat ma zawsze(Przed i po rewolucji) Wielu ludzi próbowało rozwiązać problemy i zrobił wielkie usługi.

Effective for the enterprises to solve the problems in high cost, low efficiency and serious quality, recruitment difficulties, labor trouble etc….
Skuteczne dla przedsiębiorstw, aby rozwiązać problemy w wysokich kosztach, niskiej wydajności i poważnej jakości, trudności rekrutacji, kłopoty z pracą itp….