Examples of using To solve the problems in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They need to solve the problems quickly.
Otherwise, this proposal will not help to solve the problems detected.
Muussa tapauksessa tarkasteltavana olevalla ehdotuksella ei edistetä havaittujen ongelmien ratkaisemista.Wellbeing Board, to solve the problems of promoting better health.
Over the long course of the endeavor. The wherewithal to solve the problems one by one.
Sillä ratkaistiin ongelmat yksi toisensa jälkeen tämän pitkän hankkeen aikana.We are not going to solve the problems if this is the way we go on.
People also translate
Later, I found an absolutely great Samsung Galaxy A3/A5 Photos Recovery tool to solve the problems like his.
Myöhemmin, Löysin aivan loistava Samsung Galaxy A3/ A5 Kuvat Recovery työkalu ratkaista ongelmia, kuten hänen.You wanted me to solve the problems.
Halusit minun ratkaisevan ongelmat.Croatia had problems with its neighbours, including Slovenia, butCroatia worked to solve the problems.
Kroatialla oli Yes.-Six? I need to solve the problems.
Kuusi? Minä ratkaisen pulmia.-Niin.If we want to solve the problems, we must ease the burden on our contributors, which also means cutting taxes.
Jos haluamme ratkaista ongelmat, meidän on helpotettava taakkaa, mikä merkitsee myös verojen alentamista.And at this time, usually,you need to solve the problems on your iOS device.
Ja tällä hetkellä, yleensä,sinun täytyy ratkaista ongelmia iOS-laitteessa.We need this to solve the problems we are currently encountering in applying the regulation to fishermen.
Se on tarpeen nykyisen kalastajia koskevan asetuksen soveltamisesta aiheutuneiden ongelmien ratkaisemiseksi.Steps will now have to be taken to solve the problems in the Basque Country.
Meidän on nyt ryhdyttävä toimiin Baskimaan ongelmien ratkaisemiseksi.Kaikkiaan viidestä luvusta koostuvassa tiedonannossa esitetään tilanneanalyysi ja suosituksia ongelmien ratkaisemiseksi.Broadly-based international cooperation is needed to solve the problems of the northern environment.
Pohjoisen ympäristön ongelmien ratkaisu tarvitsee laajaa kansainvälistä yhteistyötä.Sillä ratkaistiin ongelmat yksi toisensa jälkeen tämän pitkän hankkeen aikana.Komissio ehdotti, että talousarviosta käytetään 0, 14 prosenttia laajentumiseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseen.To solve the problems of today and the future, we need better ideas all the time that will inspire us and make our lifestyle more sustainable.
Tämän päivän ja tulevaisuuden ongelmien ratkaisemiseksi maailma tarvitsee yhä parempia ideoita, jotka inspiroivat ja tekevät elämäntavastamme kestävän.A global answer was needed to solve the problems of the failing financial system.
Tarvitaan kokonaisvaltainen vastaus kaatumaisillaan olevan rahoitusjärjestelmän ongelmien ratkaisemiseksi.Ilmoitettujen Firstly, what is of course needed to solve the problems that exist is, quite simply, better monitoring.
Ensimmäinen asia, joka luonnollisesti tarvitaan ongelmien ratkaisemiseen, on yksinkertaisesti parempi seuranta.When an artist studies social or environmental problems, the goal is not to solve the problems or answer questions.
Kun taiteilija tutkii sosiaalisia tai ympäristöongelmia,tavoitteena ei ole ratkaista ongelmia tai vastata kysymyksiin.I have several times seen that to solve the problems on my PC was like going uphill to a mountain top.
Olen monta kertaa nähnyt, että ongelmien ratkaisemiseksi minun PC oli kuin menossa ylämäkeen vuoren huipulla.It is therefore vital that the international community offer immediate financial andmoral support in order to solve the problems in Indonesia.
Sen tähden on erittäin tärkeää, että kansainvälinen yhteisö antaa välittömästi taloudellista ja moraalista tukea, jottaIndonesiaa autetaan ongelmien ratkaisussa.Confusing the status of these people does not help to solve the problems we are facing, and actually makes them worse.
Että nämä asemat sekoitetaan keskenään, ei voida ratkaista ongelmia, vaan siten pikemminkin pahennetaan niitä.We must use it to make clear once and for all to Mr Kostuníca andhis regime that he will have to take fundamental steps to solve the problems in Kosovo.
Meidän on käytettävä sitä hyväksi tehdäksemme nyt lopultakin selväksi Kostunicalle ja hänen valtakoneistolleen, ettähänen on otettava merkittäviä askelia Kosovon ongelmien ratkaisemiseksi.However, the downside is that the days taken to solve the problems rose, on average, from 53 to 69 days.
Varjopuoli on kuitenkin se, että ongelmien ratkaisemiseen kuluvien päivien keskimääräinen määrä kasvoi 53 päivästä 69 päivään.In the long labor needed to solve the problems one by one… over the course of the endeavor. Our desire to achieve… our wherewithal and perseverance… our willingness to sacrifice time, energy and even life.
Jotka tekevät ihmisistä ainutlaatuisia: tämän yrityksen aikana. siinä pitkässä urakassa, jolla ongelmat ratkaistiin yksi toisensa jälkeen halu saada jotakin aikaan, kekseliäisyys, peräänantamattomuus, ajan, energian ja jopa henkien uhraus Matkan toteuttamiseen vaadittiin ominaisuudet.Third point: the EU must- more so than in the past- be able to solve the problems in its own region, using military means if necessary.
Kolmanneksi EU: n on kyettävä ratkaisemaan ongelmia omalla alueellaan paremmin kuin menneisyydessä ja tarvittaessa sotilaallisin keinoin.It somehow seems incredibly difficult to solve the problems and make sure that the rights of our citizens are adequately protected.
Jotenkin näyttää olevan uskomattoman vaikeaa ratkaista ongelmia ja varmistaa, että kansalaistemme oikeuksia suojellaan asianmukaisesti.
