What is the translation of " TO TACKLE THE PROBLEMS " in Finnish?

• ongelmien ratkaisemiseksi
• puuttua ongelmiin
• ratkaisemaan ongelmat

Examples of using To tackle the problems in English and their translations into Finnish

It is undoubtedly a good idea to tackle the problems in order of severity.
On ehdottomasti hyvä ajatus puuttua ongelmiin niiden vakavuusjärjestyksessä.

In the various chapters of the white paper the Commission proposes how it intends to tackle the problems.
Komissio esittää valkoisen kirjan eri luvuissa ehdotuksia siitä, miten se aikoo ratkoa ongelmia.

I therefore feel it is vital to tackle the problems related to the future of the pact.
Tämän vuoksi on mielestäni erittäin tärkeää puuttua ongelmiin, jotka koskevat sopimuksen tulevaisuutta.

However, with Economic and Monetary Union, we at least have the instruments to tackle the problems more effectively.
Talous- ja rahaliiton ansiosta meillä on kuitenkin käytettävissämme välineet, joilla voimme puuttua ongelmiin tehokkaammin.

A better family and work balance can also help to tackle the problems associated with demographic ageing, and in particular the challenge of a low birth rate.
Työn ja perheen välinen parempi tasapaino voi myös osaltaan edistää väestön ikääntymiseen liittyvien ongelmien ratkaisemista ja etenkin alhaisen syntyvyyden haasteeseen vastaamista.

The question to the Commission and the Council is, of course: what practical measures are you taking to tackle the problems?
Kysymys komissiolle ja neuvostolle tietenkin kuuluu: mitä käytännön toimia aiotte toteuttaa näiden ongelmien ratkaisemiseksi?

How can a better work/life balance help to tackle the problems associated with demographic ageing?
Miten voidaan auttaa väestön ikääntymiseen liittyvien ongelmien ratkaisemista sovittamalla työ- ja yksityiselämä paremmin yhteen?

So I will submit a report towards the end of 2007 on the development of service quality and on suitable measures to tackle the problems.
Siksi aion antaa kertomuksen vuoden 2007 loppuun mennessä palvelun laadun kehityksestä ja sopivista toimista ongelmien ratkaisemiseksi.

Energy efficiency is at the heart of the Union's efforts to tackle the problems of energy security and climate change3.
Energiatehokkuus on keskipisteessä EU: n pyrkimyksissä ratkaista energian toimitusvarmuuteen ja ilmastonmuutokseen liittyviä ongelmia3.

It defines the challenges and threats which we have to face, as well as the tools that we need to use to tackle the problems.
Siinä määritellään edessämme olevat haasteet ja uhat sekä välineet, joiden avulla meidän on puututtava ongelmiin.

You will feel more resilient and decisive and realize that the time has come to tackle the problems that you previously tried to fix, but put them off for later.
Tunnet olosi joustavammaksi ja päättäväisemmäksi ja huomaat, että on aika puuttua ongelmiin, jotka olet aiemmin yrittänyt korjata, mutta laittaa ne myöhempää käyttöä varten.

It is important that any new legislation in this area is based on sound evidence, not least to ensure that any future law brings forward specific and focused measures to tackle the problems.
On tärkeää, että kaikki tätä alaa koskevat uudet säädökset perustuvat vahvaan näyttöön. Näin voidaan etenkin varmistaa, että kaikissa tulevissa säädöksissä säädetään konkreettisista ja kohdennetuista toimista, joilla näitä ongelmia voidaan käsitellä.

Their main purpose would be to help countries and regions to tackle the problems that past experience has shown to be particularly relevant to policy implementation.
Niiden päätarkoituksena olisi auttaa maita ja alueita sellaisten ongelmien ratkaisemisessa, jotka aiemman kokemuksen mukaan ovat politiikan täytäntöönpanon kannalta erityisen tärkeitä.

Here at Storyboard That, we love seeing what the next generation is thinking and how they are going to tackle the problems they are actively inheriting.
Tässä Storyboard That me rakastamme nähdä, mitä seuraava sukupolvi ajattelee ja miten he aikovat puuttua ongelmiin, joita he ovat aktiivisesti perineet.

This machine will enable contractors working in inaccessible locations to tackle the problems caused by low temperatures and allow them to pour concrete, heat water, thaw aggregates, heat workers' portable cabins, etc.
Urakoitsijoille, joilla on urakoita vaikeasti saavutettavissa paikoissa, autaa laite ratkaisemaan ongelmat, joita alhaiset lämpötilat aiheuttavat esimerkiksi betonin valamisen, veden lämmityksen täyttömassojen sulatuksen ja parakkien lämmityksen kanssa.

In his reply, the rapporteur pointed out that the introduction of the euro would not be a panacea; it did, however, constitute a political choice and provide an opportunity to tackle the problems under optimum conditions.
Esittelijä vastasi puheenvuoroihin korostamalla, että euron käyttöönotto ei ratkaise kaikkia ongelmia, mutta se on poliittinen valinta ja antaa tilaisuuden ratkoa ongelmia mahdollisimman hyvissä olosuhteissa.

The formation of the new Commission gives us the opportunity now to tackle the problems which played a part in the crisis and ultimately the resignation of the current Commission.
Uuden komission muodostaminen antaa nyt tilaisuuden tarttua niihin ongelmiin, jotka vaikuttivat kriisin syntymiseen ja lopulta myös nykyisen komission eroon.

However, both the committee's report and the alternative proposal for a resolution recommend legislation at EU level that is more far-reaching than is justified to tackle the problems caused by trademark counterfeiting.
Sekä valiokunnan mietinnössä että vaihtoehtoisessa päätöslauselmaehdotuksessa kannatetaan kuitenkin EU: n lainsäädäntöä, joka menee pidemmälle kuin mikä olisi perusteltua tavaramerkkiväärennösten aiheuttamiin ongelmiin puuttumiseksi.

It is the joint responsibility of European states to design a comprehensive and unified strategy to tackle the problems of the Roma, who for the most part live in deplorable conditions and destitution.
Euroopan valtioiden yhteisellä vastuulla on suunnitella kattava ja yhdenmukainen strategia romanien ongelmien ratkaisemiseksi. Romanit elävät suurimman osan elämäänsä surkeissa olosuhteissa ja puutteessa.

He queried the rapporteur's comments concerning an upcoming directive on the tax treatment of pension funds, as he felt that the Commission was more likely to use other, less constraining methods to tackle the problems.
Byrne suhtautui varauksellisesti esittelijän näkemyksiin eläkerahastojen verotuksesta annettavasta direktiivistä, sillä hän piti todennäköisempänä, että komissio puuttuisi ongelmiin muunlaisin, vähemmän sitovin keinoin.

With respect to the development of the national systems, the trend over the decades shows that those problems have rather deteriorated instead of improved even though many MS tried to tackle the problems with national action plans.
Tarkasteltaessa kansallisten järjestelmien kehittymistä viime vuosikymmeninä voidaan todeta, että nämä ongelmat ovat pikemminkin pahentuneet kuin korjaantuneet, vaikka monet jäsenvaltiot ovat yrittäneet ratkaista ongelmia kansallisilla toimintasuunnitelmilla.

The 5th Action Programme recognised that in addition to the indirect effects of specific environmental legislation, the role of Community policy in this area is to encourage local authorities to tackle the problems and to assist them in working towards sustainability.
Viidennessä toimintaohjelmassa todettiin, että erityisen ympäristölainsäädännön välillisten vaikutusten lisäksi yhteisön politiikan tarkoituksena on rohkaista paikallisviranomaisia ratkaisemaan ongelmat ja tukea heitä pyrkimyksissä kestävään kehitykseen.

Important landmarks are: the agreement to close non-upgradeable units in Lithuania, Slovakia and Bulgaria; the support that the programme has given to the nuclear regulators; the short-term urgent safety improvements made to some reactors; the design and operational improvements in upgradeable reactors and also considerable assistance to tackle the problems related to radioactive waste and spent fuel.
Tärkeitä merkkipaaluja ovat: sopimus korjauskelvottomien ydinlaitosten sulkemisesta Liettuassa, Slovakiassa ja Bulgariassa; ohjelman yhteydessä ydinenergia-alan sääntelyelimille myönnetty tuki; joillekin reaktoreille tehdyt lyhyen aikavälin kiireiset turvallisuuden parantamistoimet; korjauskelpoisten reaktorien suunnittelu ja toiminnan parantaminen sekä huomattava tuki radioaktiiviseen jätteeseen ja käytettyyn polttoaineeseen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa.

This is also a great way to tackle the problem of iPhone alarm not working.
Tämä on myös hyvä tapa ratkaista ongelma iPhone hälytys ei toimi.

The Commission therefore proposes to tackle the problem with a combination of measures.
Komissio aikoo siksi puuttua ongelma-alueisiin lukuisin eri toimin.

And in this sense I congratulate the Commission on having the courage to tackle the problem.
Tässä mielessä onnittelen komissaaria, jolla on ollut rohkeutta puuttua ongelmaan.

Therefore, you need to tackle the problem comprehensively.
Siksi sinun täytyy puuttua ongelmaan kattavasti.

You can communicate with the relevant factory to tackle the problem.
Voit kommunikoida asianomaisen tehtaalla ratkaisemaan ongelman.

It's not enough to tackle the problem they face.
Se ei riitä ongelman selättämiseen.

We must therefore be seen to take strong measures to tackle the problem.
Meidän on sen tähden osoitettava ryhtyvämme lujiin toimiin ongelman hoitamiseksi.

How to use "to tackle the problems" in an English sentence

Aramburu is trying to tackle the problems of drought and the global food shortage.

Projects which allow the local community to tackle the problems in their neighbourhoods themselves.

They had chosen to tackle the problems of fresh water supply in remote areas.

Acer did not have the means to tackle the problems of not-good-enough mobile computing.

It will help to tackle the problems of the hindgut more effectively and efficiently.

But she’s also thinking of bigger ways to tackle the problems her community faces.

Devise a strategy to tackle the problems of poverty and ignorance in the region.

I wish the same logic were used to tackle the problems of public education.

A computational framework is also proposed to tackle the problems related to the defocusing.

After analysing these factors, we will generate policy proposals to tackle the problems found.

How to use "puuttua ongelmiin, ratkaisemaan ongelmat, ongelmien ratkaisemiseksi" in a Finnish sentence

Näin hän osaa puuttua ongelmiin esimerkiksi keskustelemalla:.

LetkuExpress pystyykin käytännössä aina ratkaisemaan ongelmat yhdellä käynnillä.

Yksi aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi tai kahdeksan.

Näin voitaisiin mahdollisesti puuttua ongelmiin ajoissa.

Tällaisten ongelmien ratkaisemiseksi käytetään puhaltimen tuuletinta.

Yhteisten ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan kansainvälistä yhteistyötä.

Hyvinvoinnin käsitys ja keinot ongelmien ratkaisemiseksi uudistuvat.

Olemme valmiina auttamaan sinua ratkaisemaan ongelmat ajoissa.

Joskus tämä riittää ratkaisemaan ongelmat ikuisesti.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on tehty erilaisia yrityksiä.