What is the translation of " TO TACKLE THE PROBLEMS " in Swedish?

• att ta itu med problemen
• för att hantera problemen
• att angripa problemen
• att lösa problemen
• att tackla problemen
• angripa problemen
• för att åtgärda problemen

Examples of using To tackle the problems in English and their translations into Swedish

Ready to tackle the problems of your company head-on.
Redo att ta itu med problemen med dina saker rakt på sak.

All in all there is a broad range of undertakings at different levels to tackle the problems.
Totalt sett finns det en lång rad åtgärder på olika nivåer för att hantera problemen.

It is undoubtedly a good idea to tackle the problems in order of severity.
Det är utan tvekan en bra idé att ta itu med problemen i storleksordning.

This knowledge can improve our understanding of where measures should be deployed to tackle the problems.
Denna kunskap kan bidra med förståelse för vart insatser bör sättas in för att stävja miljöproblem.

The programme aims to tackle the problems with two main priorities.
Genom programmet vill man tackla dessa problem genom två huvudprioriteringar.

for the EU or America to tackle the problems in Belarus.
EU eller Amerika ska ta itu med problemen i Belarus.

We also need to tackle the problems of the lack of competitiveness
Vi behöver också ta itu med problemen med bristande konkurrenskraft

These proposals are obviously not sufficient to tackle the problems affecting the sector.
Dessa förslag räcker uppenbarligen inte till för att lösa de problem som berör denna sektor.

Once it starts to tackle the problems, it can be sure of the support of the European Parliament.
Om den tar itu med problemen, kan den räkna med Europaparlamentets stöd.

cool steam to tackle the problems of dry air.
sval ånga för att hantera problem med torr luft.

A purely national approach to tackle the problems outlined above may not be sufficient.
En nationell strategi för att hantera problemen ovan kanske inte är tillräckligt.

The Council of Ministers has not managed to agree on joint action to tackle the problems in Albania.
Ministerrådet lyckades inte komma överens om någon gemensam åtgärd angående bemötandet av problemen i Albanien.

Define corrective measures to tackle the problems and get the project back on track.
Hitta lösningar för att ta itu med problem och få projektet på rätt spår igen.

as well as the tools that we need to use to tackle the problems.
hot vi ställs inför, liksom de verktyg vi behöver för att ta itu med problemen.

We need this resolution if we are to tackle the problems of slowness, disparity,
Vi behöver denna resolution om vi ska hantera problemen med långsamhet och bristande jämlikhet,

The Romanian and Bulgarian Governments must now step up their efforts to tackle the problems they currently face.
Rumäniens och Bulgariens regeringar måste nu öka sina ansträngningar att åtgärda de problem som de för närvarande har.

In an attempt to tackle the problems caused by these judgments, the Commission undertook extensive consultation in 2004.
I ett försök att hantera de problem som skapats av dessa domar inledde kommissionen omfattande samråd 2004.

A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
En gemensam strategi behövdes också för att vi tillsammans skulle kunna hantera de problem som drabbar båda kontinenterna.

We need to tackle the problems of the new external borders which have arisen as a result of some countries' accession to the European Union.
Vi måste hantera problemen med de nya yttre gränser som har uppstått till följd av vissa länders anslutning till EU.

How can a better work/life balance help to tackle the problems associated with demographic ageing?
På vilket sätt kan bättre möjligheter att förena arbete och privatliv bidra till att lösa de problem som uppstår genom befolkningens åldrande?

on suitable measures to tackle the problems.
lämpliga åtgärder för att ta itu med problemen i slutet av 2007.

organisations working on the ground to tackle the problems and issues faced by the communities at local level.
organisationer som arbetar ute på fältet att hantera problem och samhällsfrågor på lokal nivå.

there have been promises to tackle the problems.
för undervisningen vid universitetet, som lovat att ta itu med problemen.

Energy efficiency is at the heart of the Union's efforts to tackle the problems of energy security and climate change3.
Energieffektivitet är en central aspekt av EU: insatser för att angripa de problem som hänger samman med energitrygghet och klimatförändringarna3.

come up with solutions to tackle the problems.
komma med lösningar för att hantera problemen.

The Commission does not accept the statement that no substantial initiatives are being taken to tackle the problems of nuclear, chemical
EN Kommissionen godtar inte påståendet att inga betydelsefulla initiativ vidtas för att angripa problemen med smuggling av kärnvapen samt kemiska

The marine sector was still trying to tackle the problems caused by the oil crises of the 1970s
Den marina sektorn försökte fortfarande att tackla problemen som orsakades av oljekriserna under 1970-talet,

The focus has changed to“reconciliation” which is recognised as the best means to tackle the problems of sectarian division which remain.
Vara det bästa sättet att angripa problem med den sekteristiska uppdelning som fortfarande lever kvar.

Despite attempts by the sector to tackle the problems at bilateral and multilateral level,
Trots sektorns försök att lösa problemen på bilateral och multilateral nivå,

has not managed, year after year, to tackle the problems in its banking system.
år efter år inte förmått ta itu med problemen i sitt banksystem.

How to use "to tackle the problems" in an English sentence

It might help to tackle the problems of arteries narrowing and hardening.

Now, they are starting to use technology to tackle the problems together.

Best astrologers help them to tackle the problems and difficulties of life.

Current approach to tackle the problems has become more reactive than proactive.

Leave with: A plan to tackle the problems that all leaders face.

What innovative ways are there to tackle the problems you have identified?

How can multi-national organisations hope to tackle the problems of global branding?

Sal uses algebraic reasoning to tackle the problems of dividing by zero.

We describe solutions to tackle the problems of scalability and cluttered presentation.

Together, we were able to tackle the problems successfully with great pride.

How to use "att ta itu med problemen" in a Swedish sentence

Man blir verkligen motiverad att ta itu med problemen i tillvaron.

Kritik riktas också mot kvinnorörelsen att ta itu med problemen bland de egna.

Ett sätt att ta itu med problemen är att raka sig, .

Sulla reste nu hem för att ta itu med problemen i Rom.

Det är att ta itu med problemen där de finns.

Därför råder jag alla att ta itu med problemen direkt, säger Maria Blomqvist.

Strategierna i kommunerna för att ta itu med problemen varierar stort.

Därför är det bättre att ta itu med problemen på ett tidigt stadium.

att ta itu med problemen med förpackningsfelen.

Regeringen vägrar att ta itu med problemen och ger falska försäkringar.