What is the translation of " TACKLING PROBLEMS " in Swedish?

• att ta itu med problem
• tackla problem
• problemen skall hanteras

Examples of using Tackling problems in English and their translations into Swedish

Tackling problems of law and order and justice;
Att ta sig an problemen avseende lag och ordning samt rättssystemet.

The European Union has a longstanding commitment to tackling problems in urban areas.
Europeiska unionen har sedan länge förpliktat sig att angripa problemen i städerna.

Tackling problems which arise from restrictive measures imposed by third countries(démarches, consultations);
Bemöta problem som uppstår på grund av restriktiva åtgärder från tredje lands sida demarscher, samråd.

more Member States with a view to tackling problems;
flera medlemsstater i syfte att lösa problem som uppstått.

This means tackling problems primarily in the fields of Justice
Detta innebär att tackla problem inom framför allt sådana områden

it showed me I'm capable of tackling problems I never thought possible.
jag var kapabel att tackla problem som jag aldrig trodde var möjligt.

The focus should not be on tackling problems, but rather finding ways to prevent their occurrence.
Fokus ska inte vara på att bekämpa problem utan att hitta metoder för att förebygga deras uppkomst.

Productivity was affected, traceability was difficult and there was a largely reactive approach to tackling problems.
Produktiviteten påverkades, spårbarheten var låg och det problemen hanterades till stor del med en reaktiv strategi.

Our founder, Soichiro Honda, and his way of thinking, tackling problems and making the world better still shapes how we work today.
Vår grundare, Soichiro Honda, och hans sätt att tänka, ta sig an problem och förbättra världen formar vårt arbete än idag.

to find new ways of tackling problems.
för att hitta nya sätt att ta itu med problem.

The way we work shall be driven by the philosophy of tackling problems where they arise and thereby creating lasting improvements.
Vårt arbetssätt drivs av filosofin att angripa problem där de uppstår, för att på så sätt skapa varaktiga förbättringar.

The tasks of the SSM are checking that banks comply with EU banking rules and tackling problems early on.
Dess uppgift är att kontrollera att bankerna följer EU: s regler för bankverksamhet och att ta itu med problem i ett tidigt skede.

Throughout the journey, you will learn new frameworks for tackling problems and build a strong diverse network of like-minded executives.
Under hela resan lär du dig nya ramar för att ta itu med problem och bygga på ett starkt varierat nätverk av likasinnade chefer.

This latest capitulation is just another in a long line of sites doing the easy thing instead of tackling problems on their systems.
Denna senaste kapitulation är bara en annan på en lång rad webbplatser som gör det enkla i stället för att ta itu med problem på sina system.

Experience of tackling problems relating to the evolution
Erfarenhet av att handskas med evolutionsbiologiska problem relaterade till evolutionen

Sweden has been one of the most successful EU Member States with regard to tackling problems of public finances.
Därmed är Sverige ett av de mest framgångsrika länderna inom EU när det gäller att komma till rätta med statsfinansiella problem.

It has provided the basis for new ways of tackling problems facing rural areas,
Den har visat på nya sätt att angripa de problem som finns i landsbygdsområdena,

is an appropriate context for tackling problems affecting all young Europeans.
således en lämplig ram för att ta sig an frågor som berör alla unga européer.

Understand the value in tackling problems in more than one way due to the advantages and disadvantages of different methods,
Ha förståelse för värdet i att angripa problem på fler än ett sätt för olika metoders potential respektive begränsningar

sectoral approach, i.e. identifying and tackling problems that exist at a significant scale and across Member States.
sektorsinriktad metodik som går ut på att identifiera och åtgärda stora problem som berör flera medlemsstater.

each is responsible for developing its own strategy for tackling problems.
en ansvarar för att utveckla sin egen strategi för hur problemen skall hanteras.

In Ireland, 75% of the recommendations of Task Force on Small Business on tackling problems such as raising capital,
I Irland har 75% av rekommendationerna från arbetsgruppen för små företag("Task Force on Small Business") i syfte att åtgärda problem i samband med att anskaffa kapital,

The European Parliament as well as international institutions have further highlighted the role of structural reforms in tackling problems of too-big-to-fail("TBTF")1 banks.
Europaparlamentet och internationella institutioner har betonat vikten av strukturreformer för att hantera problem med banker som är för stora för att gå omkull1.

It would also be worth encouraging creative ways of tackling problems, such as the involvement of the young generation in political life,
Det vore också lämpligt att uppmuntra kreativa sätt för att hantera sådana problem som att inlemma ungdomar i det politiska livet,

ABB experts can provide instant support in tackling problems.
s experter ge omedelbar hjälp med hur problem ska angripas.

integrated transport and tackling problems and weak points in water and energy supply.
integrera transportsystemet och ta itu med problem och svaga punkter när det gäller försörjning av vatten och energi.

reduction of external costs and tackling problems of scarcity.
för att minska de externa kostnaderna och för att åtgärda bristande tillgång.

generate 75-85% of EU GDP, and emphasises the need to provide greater support to cities in tackling problems of social exclusion,
och den understryker behovet att förse städerna med ett mer omfattande stöd när det gäller att tackla problem som social exklusion, strukturell förändring,

of vital importance in tackling problems at local level.
vilket är av avgörande betydelse för att lösa problemen på lokal nivå.

Quantum computers tackle problems by harnessing the power of quantum mechanics.
Kvantdatorer ta itu med problem genom att utnyttja kraften i kvantmekanik.