What is the translation of " ATT TA ITU MED PROBLEM " in English?

• to address the problem
• tackling problems

Examples of using Att ta itu med problem in Swedish and their translations into English

Det är omöjligt att ta itu med problem om vi inte vet om dem!
It is impossible to address issues if we do not know about them!

för att hitta nya sätt att ta itu med problem.
to find new ways of tackling problems.

Hitta lösningar för att ta itu med problem och få projektet på rätt spår igen.
Define corrective measures to tackle the problems and get the project back on track.

men beredskapen att ta itu med problem förefaller otillräcklig.
preparedness to address incidents seems insufficient.

Åtgärder för att ta itu med problem inom andra politikområden har ibland visat sig oförenliga med målen för biologisk mångfald
Action to address problems in other policy areas has sometimes proved incompatible with biodiversity objectives

För chefer är historieberättande ett viktigt sätt att lösa konflikter, att ta itu med problem och för att klara utmaningar.
For managers storytelling is an important way of resolving conflicts, addressing issues and facing challenges.

Under året har också flera regionala program sjösatts för att ta itu med problem av gemensamt intresse,
During the year programmes were also launched at regional level to address challenges of common interest such as:

Dess uppgift är att kontrollera att bankerna följer EU: s regler för bankverksamhet och att ta itu med problem i ett tidigt skede.
The tasks of the SSM are checking that banks comply with EU banking rules and tackling problems early on.

Under hela resan lär du dig nya ramar för att ta itu med problem och bygga på ett starkt varierat nätverk av likasinnade chefer.
Throughout the journey, you will learn new frameworks for tackling problems and build a strong diverse network of like-minded executives.

Denna senaste kapitulation är bara en annan på en lång rad webbplatser som gör det enkla i stället för att ta itu med problem på sina system.
This latest capitulation is just another in a long line of sites doing the easy thing instead of tackling problems on their systems.

Inte nog med att man undviker att använda utvecklingssektorn för att ta itu med problem, i vissa fall ligger anslagen kvar på samma nivå som före krisen.
Not only is the development sector not being used as a tool to address the problems but, in certain instances, the funds are operating in pre-crisis conditions.

Användande inkluderar: Användning av berättelser för att hantera konflikter För chefer är historieberättande ett viktigt sätt att lösa konflikter, att ta itu med problem och för att klara utmaningar.
Uses include: Using narrative to manage conflicts For managers storytelling is an important way of resolving conflicts, addressing issues and facing challenges.

Territoriell sammanhållning betonar behovet av ett integrerat tillvägagångssätt för att ta itu med problem i en lämplig geografisk skala, där det kan behövas
Territorial cohesion highlights the need for an integrated approach to addressing problems on an appropriate geographical scale which may require local,

övervakning av utvecklingen av onlineplattformar för att ta itu med problem som uppstår över tid.
monitoring of online platforms' development in order to address issues that occur over time.

Kommittén har under många år insett behovet av verkningsfulla gemensamma åtgärder för att ta itu med problem till följd av en ojämn ekonomisk utveckling inom EU- till en del en oundviklig följd den ekonomiska integrationsprocessen.
For many years we have recognised the need for a powerful set of common measures that address problems of uneven economic development across the EU- a phenomenon which is, in part at least, an inevitable consequence of the process of economic integration.

att utveckla nya sätt att ta itu med problem i offentlig politik
to develop novel ways of addressing issues in public policy

de regionala myndigheterna att ta itu med problem med mobbning, nätmobbning,
regional authorities to address the issues of bullying, cyberbullying,

kommissionen måste genomföra sekundärlagstiftningen så att den i framtiden kan använda artikel 100 för att ta itu med problem inom euroområdet som de 50 miljarder euro, som vi ska rösta om i dag, inte kan användas till.
that, in future, it may be able to use Article 100 in order to tackle problems within the euro zone for which the EUR 50 billion to be voted on today could not be used.

Det krävs också ökat internationellt samarbete för att ta itu med dessa problem i ett globalt sammanhang.
Increased international cooperation is also necessary to address the problem in a global context.

UNFCCC, som var den första internationella åtgärden för att ta itu med detta problem, antogs i maj 1992 och trädde i kraft i mars 1994.
The UNFCCC, the first international measure to address the problem, was adopted in May 1992 and came into force in March 1994.

Parlamentet uppmanar med kraft de medlemsstater som registrerat en hög procentandel av upphandlingsmeddelanden med endast en anbudsgivare att ta itu med detta problem.
Urges the Member States recording a high percentage of notices with only one bidder to address the problem;

Under lång tid har vi varit oförmögna att ta itu med detta problem, bland annat eftersom förutsättningarna inte fanns.
We were unable to tackle the issue for a long time, not least because the situation did not allow it.

Vi har ansträngt oss för att se till att ta itu med eventuella problem genom att genomföra nödvändiga förändringar av de administrativa rutinerna.
We have made great efforts to ensure that any difficulties are addressed by making the necessary changes to administrative procedures.

De har dock ännu inte utarbetat sina handlingsplaner för att ta itu med detta problem.
However, they have not yet drawn up their action plans for tackling the problem.

vi har redan börjat förbereda åtgärder för att ta itu med detta problem.
we have already started to prepare actions in an effort to address that problem.

torkan i EU och för de åtgärder som vidtas för att ta itu med dessa problem.
the measures which are being put in place to address both situations.

Eftersom den biologiska mångfalden är ojämnt fördelad och trenderna varierar från region till region är även skyldigheten att ta itu med dessa problem ojämnt fördelad.
Given that biodiversity is not evenly spread and that trends differ from one region to another, the burden of tackling the challenge is also spread unequally.

De kinesiska ledarna vill få till stånd flera dylika samriskföretag tillsammans med utländska företag för att ta itu med gamla problem och skapa ett hållbarare ekonomiskt system.
Joint ventures of this type and scale with foreign companies are what China's leaders want to help it tackle the problems of the past and create a more sustainable economy.

För att ta itu med nämnda problem har kommissionen antagit ett förslag till ramprogram för konkurrenskraft
In order to address this issue the Commission has adopted a proposal for a Competitiveness

Det krävs en rad alternativa förnybara bränslen och en blandning av olika riktade strategiinsatser med utgångspunkt i vitboken om transport för att ta itu med transportsektorns problem i ett 2030-perspektiv och därefter.
A range of alternative renewable fuels and a mix of targeted policy measures building on the Transport White Paper are needed to address the challenges of the transport sector in a 2030 perspective and beyond.

How to use "att ta itu med problem" in a Swedish sentence

Tror du vet att ta itu med problem hår?

Att ta itu med problem innebär vanligtvis en del smärta.

Ha inte bråttom att ta itu med problem med ditt tak.

Kiropraktorns huvudsakliga uppgift är att ta itu med problem i ryggen.

Eld stärker självförtroendet att ta itu med problem utan att tveka.

Därför var vi tvungen att ta itu med problem nummer två.

Syftet med lagar är att ta itu med problem i samhället.

Jag lärde mig att ta itu med problem när de anything!

Likaså att ta itu med problem som oskäligt höga hyror och byggkostnader.

Visa din förmåga att ta itu med problem innan de dyker upp.

How to use "to address the problem, tackling problems" in an English sentence

Begin to address the problem of climate change.

These projections require us to address the problem now.

You enjoy tackling problems and resolving customer concerns.

That’s why it’s important to address the problem with care.

Previous efforts to address the problem have been unsuccessful.

It’s best to address the problem of loose teeth immediately.

No simple model seems to address the problem completely.

To address the problem of Pixie not taking the formula.

you may have to address the problem later.

I promised to address the problem of the 'penetrating volume'.