What is the translation of " TO ADDRESS THE PROBLEMS " in Swedish?

• att ta itu med problemen
• att lösa de problem
• att åtgärda de problem
• för att hantera problem
• att hantera de problem
• att tackla de problem
• att avhjälpa de problem

Examples of using To address the problems in English and their translations into Swedish

One year to address the problems.
Ett år på sig att åtgärda brister.

Will you eventually change tack in order to address the problems?
Kommer ni att byta taktik för att åtgärda problemen?

How is Indonesia going to address the problems of Aceh, the Moluccas and West Papua?
Hur kommer Indonesien att hantera frågorna om Aceh, Moluckerna och Papua?

The latter are required to inform OLAF on the measures implemented to address the problems identified.
Dessa ska underrätta Olaf om de åtgärder som vidtagits för att åtgärda de problem som identifierats.

We need to address the problems in a country that is going to be on our borders in July next year.
Vi måste ta itu med problemen i ett land som kommer att gränsa till oss i juli nästa år.

Mr President, I do not believe the Commission has done enough to address the problems in different Member States.
Herr talman! Jag anser inte att kommissionen har gjort nog för att ta upp problemen i de olika medlemsstaterna.

To address the problems identified during the evaluation, three broad options were considered in this document.
Tre olika alternativ för att hantera de problem som konstaterades vid utvärderingen har beaktats i detta dokument.

During this period considerable efforts have been made by various stakeholders to address the problems of medicines availability.
Under denna tid har avsevärda insatser gjorts av olika intressenter för att åtgärda problemen med tillgång på mediciner.

Actions taken at national level to address the problems may create obstacles to the free movement of PPE.
Åtgärder som vidtas på nationell nivå för att lösa problemen kan skapa hinder för den fria rörligheten för personlig skyddsutrustning.

also one which demonstrates a political determination to address the problems.
också en regering som uppvisar en politisk beslutsamhet att ta itu med problemen.

Three priority areas have been identified to address the problems and challenges faced by consumers and e-retailers in the EU.
Tre prioriterade områden har identifierats för att lösa de problem som konsumenter och e-detaljhandlare i EU ser.

I am in favour of all other efforts in terms of the combined platforms you have suggested to address the problems we face.
Jag är positiv till alla insatser när det gäller de kombinerade plattformar som ni föreslagit för att ta itu med de problem vi drabbats av.

Three priority areas have been identified to address the problems and challenges faced by e-retailers and consumers in the EU.
Tre prioriterade områden har identifierats för att lösa de problem som konsumenter och e-detaljhandlare i EU ser.

we are providing solutions which will not help us to address the problems in the long term.
kanske viktigaste tillhandahåller vi lösningar som inte kommer att hjälpa oss att ta itu med problemen på lång sikt.

The Union is best placed to address the problems outlined above as they have a clear cross-border dimension.
Europeiska unionen är bäst lämpad för att åtgärda de problem som beskrivs ovan, eftersom de har en tydligt gränsöverskridande aspekt.

look forward to effective action to address the problems in this critical period.
effektiva åtgärder vidtas för att hantera problemen i dessa kritiska tider.

My amendment seeks to address the problems of competition distortion
Mitt ändringsförslag försöker att lösa problemen med snedvridning av konkurrensen

The IA report explores four different policy options to address the problems, including a status quo option option 1.
I konsekvensbedömningen undersöks fyra politiska alternativ för att lösa problemen, inbegripet ett status quo-alternativ alternativ 1.

I should now like to address the problems raised by Mr Swoboda, for example, on the European Union's participation in the international donors' agreement.
Jag skulle nu vilja besvara de problem som till exempel Swoboda pekade på vad gäller Europeiska unionens del tagande i överenskommelsen mellan de internationella bidragsgivarna.

This project aims to develop strategies and instruments to address the problems caused by the growth of tourism.
Målet för projektet är att utveckla strategier och instrument för att hantera problem som orsakas av den ökande turismen.

The measures adopted seek to address the problems of imbalance on the Community market in beef and veal following the BSE crisis.
De antagna åtgärderna syftar till att angripa problemen med obalans på gemenskapens marknad för nötkött till följd av BSE-krisen.

identifies several ways to address the problems that have arisen.
identifieras flera sätt att hantera de problem som uppstått.

The proposed package will contribute to address the problems of ecological status of EU waters,
Det föreslagna paketet bidrar till att lösa problemen med ekologisk status i EU:

industry and veterinarians, to address the problems of the availability of medicines.
djurhälsosektorn och veterinärer, för att ta itu med problemen med tillgång på läkemedel.

We are in favour of a long-term and coherent strategy to address the problems of commodity-dependent countries, building on extensive ongoing efforts.
Vi är för en långsiktig och sammanhängande strategi som bygger på omfattande fortgående insatser för att ta itu med problemen inom handelsvaruberoende länder.

To address the problems involved in comparing these schemes, the paid leave funds in several Member States have set up a system of cooperation extending beyond the cooperation provided between national authorities.
För att lösa problemen med jämförelser mellan systemen har ett samarbete vid sidan av de nationella myndigheternas samarbete inletts mellan semesterkassorna i flera medlemsstater.

As in the case of voice roaming, a variety of options to address the problems identified in the SMS roaming market are considered.
Precis som när det gäller roamingsamtal har de olika möjligheterna att angripa de problem som föreligger på marknaden för sms-roaming beaktats.

It is necessary to address the problems of high(er) prices for cross-border delivery compared to domestic delivery
Det är nödvändigt att lösa problemen med höga eller högre priser för gränsöverskridande leveranser jämfört med inhemska leveranser

aim to address the problems as defined above.
syftar till att åtgärda de problem som anges ovan.

Very little has been done to address the problems of rigidities, which tend to discourage the recruitment of new permanent staff.
Mycket lite har gjorts för att ta itu med problemen med stelheter på arbetsmarknaden, vilka riskerar att motverka rekryteringen av ny fast anställd personal.

How to use "to address the problems" in an English sentence

This estonian design tries to address the problems of prefab.

But the best way is to address the problems head-on.

Verizon spent US$120,000 to address the problems Quinn allegedly created.

I will work to address the problems facing the 99%.

community resources to address the problems of homelessness and unemployment.

You must never fail to address the problems confronting us.

Wireless security protocol introduced to address the problems with WEP.

They are happy to address the problems down the road.

to address the problems that confront a business every day.

In our studies, we aim to address the problems aforementioned.

How to use "att lösa de problem, att ta itu med problemen" in a Swedish sentence

Vi kommer arbeta tillsammans för att lösa de problem som finns.

Det är att ta itu med problemen där de finns.

Teknik finns för att lösa de problem man kan förutse.

Regeringen vägrar att ta itu med problemen och ger falska försäkringar.

Det går att ta itu med problemen – om man bara vill.

Och att lösa de problem som finns.

Utan att lösa de problem man avsett.

Ni kan komma att lösa de problem som finns idag!

för att lösa de problem som vi skapat

Det är därför viktigt att lösa de problem som uppstår.