What is the translation of " TACKLING THE PROBLEM " in Swedish?

• att ta itu med problemet
• att tackla problemet
• att angripa problemet
• att lösa problemet
• att hantera problemet

Examples of using Tackling the problem in English and their translations into Swedish

Let's get to work on tackling the problem!
Låt oss komma igång med att tackla problemet!

only one real way of tackling the problem.
en enda riktig möjlighet att angripa problemet.

We therefore concentrated to begin with on tackling the problem of where they occur in large quantities.
Vi koncentrerade oss därför till att börja med på att ta itu med problemet på de ställen där det förekommer i störst mängder.

However, they have not yet drawn up their action plans for tackling the problem.
De har dock ännu inte utarbetat sina handlingsplaner för att ta itu med detta problem.

Support of research will be essential for tackling the problem of modes of spread of antimicrobial resistance;
Stöd till forskning kommer att utgöra en väsentlig insats för att ta itu med problemet vad gäller antibiotikaresistensens spridningsvägar.

It also highlighted the need for rigorous data as a basis for tackling the problem.
Rapporten efterlyser också behovet av exakta uppgifter som underlag för att ta itu med problemet.

Commissioner, this is essential because tackling the problem of adaptation is politically costly; there must be
Herr kommissionsledamot, det här är grundläggande eftersom det är politiskt kostsamt att tackla problemen med anpassning. Det får inte skilja något mellan de åtgärder vi tillkännager

prevents hair loss by tackling the problem from different directions.
förhindrar håravfall genom att bekämpa problemet från olika håll.

if that was the solution then there would be no need for the long-term computerized way of tackling the problem.
det var lösningen skulle det inte finnas något behov av det långsiktiga datoriserade sättet att hantera problemet.

With this compromise we are at last effectively tackling the problem of fine particulates.
Med denna kompromiss kan vi äntligen ta itu med problemet med fina partiklar på ett effektivt sätt.

We have gone too slowly in tackling the problem of media concentration, the limits to public access
Vi har inte arbetat tillräckligt snabbt med att ta itu med problemet med mediekoncentrationen, gränserna för allmänhetens tillgång

However, there is an urgent need for more long-term measures for tackling the problem at a European level.
Men det finns också ett starkt behov av att även långsiktigt ta itu med problemet på ett europeiskt plan.

would not appear the most obvious way of tackling the problem.
det nu tillämpliga(Hongkongkonventionen) inte den mest logiska åtgärden för att lösa problemet.

It has been questioned whether they are putting sufficient resources into tackling the problem and acting with sufficient vigour.
Man har ifrågasatt huruvida de avsatt tillräckligt med resurser till att lösa problemet och om de agerar med tillräcklig kraftfullhet.

specific initiatives aimed at tackling the problem of well-educated/trained people having more possibilities
särskilda initiativ som syftar till att angripa problemet att välutbildade människor har fler möjligheter

Helping to tackle the problem of youth unemployment necessarily involves tackling the problem of unemployment among young women.
Att hjälpa till med att ta itu med ungdomsarbetslösheten inbegriper nödvändigtvis att man tar itu med problemet med arbetslöshet bland unga kvinnor.

to develop a European strategy for tackling the problem more effectively.
bana väg för en EU-strategi, så att vi kan hantera detta problem bättre.

The European Union and this Parliament in particular have done well in tackling the problem, but concrete action is needed to attain these goals.
EU, och i synnerhet parlamentet, har gjort ett bra jobb med att hantera problemet, men det behövs konkreta åtgärder för att nå målen.

we seem to lack the courage to intervene sufficiently in imposing real criminal sanctions and tackling the problem head on.
vi tycks sakna modet att ingripa i tillräcklig utsträckning genom att utdöma verkliga straffrättsliga påföljder och hantera problemet ordentligt.

The poverty- reduction approach through EU development cooperation is a sound basis for tackling the problem as it gives priority to equitable growth
Strategin för minskad fattigdom genom EU: s utvecklingssamarbete är en ordentlig grund för att ta sig an problemen eftersom den innebär att rättvis tillväxt

the only way we can do it is by rigorously tackling the problem and resolving it.
kan göra det på är genom att ytterst noggrant ta itu med problemet och lösa det.

very welcome, idea of tackling the problem of VAT tax avoidance related to the supply of continuous products like gas or electricity.
mycket välkommen idé för att angripa problemet med skatteundandragande som är relaterad till försörjningen av löpande tillhandahållanden som gas eller elektricitet.

individuals are beginning to realise that they are able to play their part in tackling the problem of international poverty.
enskilda individerna på att inse att deras val kan få betydelse när det gäller att hantera problemet med fattigdomen i världen.

despite the noble intentions of the rapporteur, instead of tackling the problem drastically and effectively, merely scratches the surface
trots föredragandens ädla avsikter, i stället för att ta itu med problemet på ett kraftfullt och effektivt sätt bara skrapar på ytan

civil society are absolutely necessary in tackling the problem of poverty and social exclusion.
arbetsmarknadens parter och det civila samhället bemödar sig om att tackla problemet med fattigdom och social utslagning.

Others focus on enhancing the interaction of tax and benefit systems, notably in tackling the problem of unemployment and poverty traps,
En del inriktar sig på att förstärka samspelet mellan skatte- och bidragssystemen, framför allt genom att bekämpa problem som rör arbetslöshet

I think, however, that it is important for you to truly take the initiative in tackling the problem of where Parliament should meet.
Jag anser hur som helst att det är viktigt för er att verkligen ta initiativ när det gäller att tackla problemet med var parlamentet bör sammanträda.

particularly the British Government, about seriously tackling the problem of air congestion.
gällande frågan att seriöst tackla problemet med det övertrafikerade luftrummet.

clean up our environment without tackling the problem of old mines
sanera vår miljö utan att tackla problemet med gamla gruvor

which would otherwise not happen, and also tackling the problem of proliferation.
vilket annars inte skulle vara fallet, och samtidigt därmed också angripa problemet med spridning.

How to use "tackling the problem" in an English sentence

Tackling the problem was set as a priority.

Tackling the problem from a different angle (i.e.

Entrepreneurs are tackling the problem from all sides.

They’re tackling the problem through decentralised web hosting.

Biologists are also tackling the problem of overfishing.

Others are tackling the problem with wires, paradoxically.

ROA is tackling the problem with two fixes.

Some innovators are tackling the problem with technology.

So we’re tackling the problem from all sides.

I'm tackling the problem from a different angle.

How to use "att ta itu med problemet, att angripa problemet, att tackla problemet" in a Swedish sentence

Tomas Tobé vill se "ökade ansträngningar" för att ta itu med problemet med näthat.

Finns flera sätt att angripa problemet anser jag.

Det bästa sättet att ta itu med problemet är hårdvaruk Cosmetology.

Det första är att angripa problemet där det uppstår.

Ja då är det tid att ta itu med problemet på allvar.

Ibland kan det kännas besvärligt att tackla problemet med nätfiske.

Rätt sätt att tackla problemet är att skriva om stadgan.

Väl "hemma" var det bara att ta itu med problemet igen.

Att angripa problemet även från motsatt håll; d.v.s.

Känns som ett bättre sätt att tackla problemet på.