What is the translation of " TO TACKLE THE PROBLEM " in Swedish?

• att ta itu med problemet
• att angripa problemet
• att lösa problemet
• att hantera problemet
• att tackla problemet
• tackla problemet
• att ta sig an problemet

Examples of using To tackle the problem in English and their translations into Swedish

To tackle the problem head on.
Tackla problemet rakt på.

What is being done to tackle the problem?
Vad görs för att lösa problemet?

are not sufficient to tackle the problem.
inte tillräckliga för att hantera detta problem.

The Commission intends to tackle the problem head on.
Kommissionen avser att ta tag i detta problem med kraft.

These are questions where we ask the Commission in a joint resolution to tackle the problem.
Frågor som vi ställer i en gemensam resolution till kommissionen för att ta sig an problemet.

This is also a great way to tackle the problem of iPhone alarm not working.
Detta är också ett bra sätt att ta itu med problemet med iPhone larmet inte fungerar.

When wave 3 hit, iXtreme 1.51 was quickly released to tackle the problem.
När Wave 3 kom, släpptes iXtreme v1.51snabbt för att ta itu med problemet.

The Commission therefore proposes to tackle the problem with a combination of measures.
Kommissionen vill därför angripa problematiken med en kombination av åtgärder.

we are now trying to tackle the problem.
nu försöker vi ta itu med problemen.

We therefore need to tackle the problem of violence against women from an equality perspective.
Därför måste vi angripa problemet med våld mot kvinnor ur ett jämställdhetsperspektiv.

I am glad that work is also being done to tackle the problem at its root.
Det gläder mig att man också arbetar för att angripa problemet vid dess rot.

However, the need to tackle the problem of illegal immigration is, in my view, even more urgent.
Det är dock, enligt min åsikt, ännu mer angeläget att angripa problemet med den illegala invandringen.

You can communicate with the relevant factory to tackle the problem.
Du kan kommunicera med relevanta fabriken för att ta itu med problemet.

However, more to be done in order to tackle the problem of stored ozone-depleting substances.
Men mer måste göras för att ta itu med problemet lagrade ozonförstörande ämnen.

The EESC engages itself for these reasons in the efforts to tackle the problem.
Därför engagerar sig EESK i ansträngningarna för att ta itu med problemet.

To tackle the problem of acute shortage of medical personnel in Nigeria,
Att ta itu med problemet med akut brist på sjukvårdspersonal i Nigeria,

These are questions where we ask the Com mission in a joint resolution to tackle the problem.
Frågor som vi ställer i en gemensam resolution till kommissionen för att ta sig an problemet.

New initiatives have been launched to tackle the problem of gender segregation and wage differentials.
Nya initiativ har tagits för att ta itu med problemet med löneskillnader och uppdelning mellan könen.

We have a commitment from the European motor vehicle industry, which wants to tackle the problem.
För den europeiska bilindustrin finns det ett egenåtagande som är tänkt att ta itu med problemet.

The EU has already taken action to tackle the problem by reducing mercury emissions
EU har redan vidtagit åtgärder för att ta itu med problemet genom att minska utsläpp

May be disproportional if voluntary‘win-win' options alone are sufficient to tackle the problem.
Åtgärderna kan vara oproportionerliga om frivilliga insatser som alla vinner på är tillräckliga för att lösa problemet.

I think we need to tackle the problem of governance, the stability of institutions
Jag anser att vi måste ta itu med regionens problem när det gäller regeringsmakt,

Whereas the implementation of these Guidelines could help to tackle the problem of undeclared work;
Genomförandet av dessa riktlinjer kan bidra till att hantera problemet med svart arbete.

In order to tackle the problem in a radical way, the EU must immediately finance a study on all fishing equipment,
För att tackla problemet på ett radikalt sätt måste EU omedelbart finansiera en studie om all fiskeutrustning,

only attempt to tackle the problem.
enda försöket att lösa problemet.

Today's guidance issued by the Commission aims to tackle the problem in a proportionate way by inviting Member States to..
Dagens riktlinjer som utfärdats av kommissionen syftar till att ta itu med problemet på ett rimligt sätt genom att uppmana medlemsländerna att..

non-governmental organisations with a shared commitment to tackle the problem.
näringen och organisationer med uppdraget att tackla problemet med spöknät.

The Daphne programme bears witness to this desire to tackle the problem in a coordinated fashion at Member States level, while integrating candidate countries.
Daphne-programmet vittnar om viljan att ta itu med problemet på ett samordnat sätt i medlemsstaterna, och samtidigt integrera kandidatländerna.

the necessary courage is called for to tackle the problem after so many years.
det även i Frankrike behövs rejält mod för att ta itu med problemet efter så många år.

In order to tackle the problem at the roots, cooperation is required between industry,
För att angripa problemet vid rötterna behövs ett samarbete mellan industrin,

How to use "to tackle the problem" in an English sentence

Here's how to tackle the problem for your organization.

Give them a chance to tackle the problem first.

We discuss ways to tackle the problem of abundance.

Integrative Medicine to Tackle the Problem of Chronic Disease.

Buffet refers attempt to tackle the problem of poverty.

So I decided to tackle the problem with robotics!

It's best to tackle the problem within the hour.

We decided to tackle the problem via simulated annealing.

Follow these steps immediately to tackle the problem efficiently.

to tackle the problem of drug addiction in state.

How to use "att lösa problemet, att ta itu med problemet, att angripa problemet" in a Swedish sentence

Att lösa problemet möjliggör borttagning av huden.

Kommer du att lösa problemet med nyponpulver?

Arbete med att lösa problemet pågår.

Går det att lösa problemet långsiktigt?

Det bästa sättet att lösa problemet på?

för att lösa problemet med kompassen.

Den diskuterar också möjliga åtgärder för att ta itu med problemet på samhällsnivå.

Tillvägagångssättet att lösa problemet bör vara omfattande.

Forskargruppen kommer att angripa problemet på fyra fronter.

Det är bättre att angripa problemet än symtomen.