What is the translation of " TO TACKLE THE PROBLEM " in Finnish?

• ongelman ratkaisemiseksi
• puuttua ongelmaan
• ratkaista ongelma
• ratkaisemaan ongelman
• ongelman selvittämiseksi

Examples of using To tackle the problem in English and their translations into Finnish

It's not enough to tackle the problem they face.
Se ei riitä ongelman selättämiseen.

You can communicate with the relevant factory to tackle the problem.
Voit kommunikoida asianomaisen tehtaalla ratkaisemaan ongelman.

Therefore, you need to tackle the problem comprehensively.
Siksi sinun täytyy puuttua ongelmaan kattavasti.

That is a disgrace and we need coordinated action to tackle the problem.
Tämä on häpeällistä, ja ongelmaan puuttuminen edellyttää koordinoitua toimintaa.

This is also a great way to tackle the problem of iPhone alarm not working.
Tämä on myös hyvä tapa ratkaista ongelma iPhone hälytys ei toimi.

We negotiated this in Johannesburg and we are now trying to tackle the problem.
Sovimme tästä Johannesburgissa, ja yritämme nyt puuttua ongelmaan käytännössä.

The Commission therefore proposes to tackle the problem with a combination of measures.
Komissio aikoo siksi puuttua ongelma-alueisiin lukuisin eri toimin.

We must therefore be seen to take strong measures to tackle the problem.
Meidän on sen tähden osoitettava ryhtyvämme lujiin toimiin ongelman hoitamiseksi.

I welcome steps now taken by KFOR to tackle the problem and continue to urge restraint on all sides.
Suhtaudun myönteisesti KFORin toimiin ongelman selvittämiseksi, ja kehotan edelleen kaikkia osapuolia maltillisuuteen.

And in this sense I congratulate the Commission on having the courage to tackle the problem.
Tässä mielessä onnittelen komissaaria, jolla on ollut rohkeutta puuttua ongelmaan.

The EU has already taken action to tackle the problem by reducing mercury emissions and use domestically.
EU on jo toteuttanut toimia tämän ongelman ratkaisemiseksi vähentämällä elohopeapäästöjä ja elohopean käyttöä unionissa.

However, it is questionable whether such restrictions are the appropriate way to tackle the problem;
On kuitenkin kyseenalaista, ovatko tällaiset rajoitukset oikea keino ratkaista ongelma;

Today's guidance issued by the Commission aims to tackle the problem in a proportionate way by inviting Member States to..
Komission tänään hyväksymien ohjeiden tarkoituksena on puuttua ongelmaan oikeasuhteisella tavalla.

An international plan of action would not, of course, be the first or only attempt to tackle the problem.
Kansainvälinen toimintaohjelma ei olisi tietenkään ensimmäinen tai ainoa yritys ratkaista ongelma.

Eighty-nine percent of the citizens want urgent action to tackle the problem, and 74% expect the EU to play an important role in eradicating poverty.
Prosenttia kansalaisista haluaa pikaisia toimia ongelman ratkaisemiseksi, ja 74 prosenttia odottaa EU: n näyttelevän merkittävää osaa köyhyyden poistamisessa.

After all, we were all in agreement on the objective: that what we need is real action to tackle the problem.
Loppujen lopuksihan me kaikki olemme samaa mieltä tavoitteesta: tarvitsemme todellisia tekoja ongelman ratkaisemiseksi.

Relying on leading enterprises, major projects and key technologies to tackle the problem, lengthen the industrial chain, bigger industrial clusters.
Tukeutuvat johtaviin yrityksiin, suurhankkeisiin ja keskeisiin teknologioihin ongelman ratkaisemiseksi, teollisuusketjun pidentämiseksi ja isompien teollisuusklusterien laajentamiseksi.

Mr President, I should like to start by saying how relieved I am that, at long last, we finally have before us a proposal for legislation to tackle the problem of illegal logging.
Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa sanomalla, miten helpottunut olen, että viimeinkin meillä on käsiteltävänämme ehdotus laitonta puunkorjuuta koskevan ongelman käsittelemiseksi.

It is not doing anything about modifying TACIS and adopting social measures to tackle the problem and it is doing nothing when it comes to genuinely promoting a peaceful settlement.
Ei tapahdu mitään, kun on kyse TACIS: n muotoilemisesta ongelmien ratkaisemiseksi sosiaalisin toimenpitein, eikä mitään myöskään tapahdu, kun on kyse todellisesta rauhaan johtavan ratkaisun edistämisestä.

In writing.- FLEGT voluntary partnership agreements were a good basis on which to build international cooperation to tackle the problem of deforestation.
Vapaaehtoiset FLEGT-kumppanuussopimukset olivat hyvä pohja, jolle rakentaa kansainvälistää yhteistyötä metsien kaatamista koskevan ongelman ratkaisemiseksi.

President Prodi, do you and your Commission really intend to tackle the problem at its source or will you carry on acting as a trouble-shooter and apply stopgap solutions every time a problem arises?
Arvoisa puheenjohtaja Prodi, aiotteko te- ja johtamanne komissio- todellakin puuttua ongelman ytimeen vai aiotteko edelleenkin olla palomiehenä ja paikkailla jälkiä, kun jokin ongelma ilmenee?

Nonetheless the Committee considers that the proposal does not go far enough to tackle the problem effectively.
Komitea on kuitenkin sitä mieltä, ettei ehdotuksessa mennä tarpeeksi pitkälle, jotta ongelma voitaisiin ratkaista tehokkaalla tavalla.

But it is clear that if we are to tackle the problem, we need, as Mr Gargani has said- and I think my group would also underline- to move towards a binding European certificate of inheritance.
On selvää, että jos haluamme puuttua ongelmaan, meidän on edettävä kohti sitovaa eurooppalaista perintötodistusta. Jäsen Gargani on todennut tämän, ja uskon, että myös oma ryhmäni on valmis korostamaan tätä tarvetta.

There is a now a broad consensus among policy makers on how to tackle the problem of global imbalances.
Poliittisten päättäjien keskuudessa on laaja yksimielisyys siitä, miten maailmanlaajuisiin epätasapainoihin liittyvää ongelmaa tulee käsitellä.

According to a recent Eurobarometer survey on attitudes to poverty, a large majority of Europeans(73%) consider poverty to be a widespread problem in their country, with 89% calling for urgent action by their government to tackle the problem.
Äskettäisen köyhyyteen liittyviä asenteita koskevan eurobarometrikyselyn mukaan useimmat eurooppalaiset(73%) pitävät köyhyyttä laajalle levinneenä ongelmana kotimaassaan, ja 89 prosenttia toivoo hallitukselta kiireellisiä toimia ongelman ratkaisemiseksi.

Dealing with this level of censorship of the net is far from easy, but some VPNs are willing to tackle the problem, having proven methods of maintaining uptime in a difficult online climate.
Tällaisen verkon sensuurin käsitteleminen ei ole kaikkea helppoa, mutta jotkut VPN: t ovat valmiita ratkaisemaan ongelman, koska niillä on todistettuja menetelmiä käytettävyyden ylläpitämiseksi vaikeassa verkkoympäristössä.

Faced with this mounting evidence of the harmful effects ofclimate change, the European Union is convinced that theworld must take urgent action to tackle the problem.
Näiden ilmastonmuutoksen vahingollisten vaikutusten kasvavien todisteiden edessä Euroopan unioni on vakuuttunut siitä, että maailmassa on ryhdyttävä nopeasti toimiin ongelmanpysäyttämiseksi.

Geographical- the EU will further consolidate its"drug route" approach, which enables it to tackle the problem comprehensively from drug crops cultivation to the entry of drugs onto the EU market.
Maantieteellinen lähestymistapa- EU pyrkii vahvistamaan huumekaupan reittejä koskevaa toimintaansa, jolla se pystyy puuttumaan huumausaineisiin laajamittaisesti aina huumekasvien viljelystä huumausaineiden saattamiseen EU: n markkinoille.

The vast majority of Europeans(73%) consider poverty to be a widespread problem in their country, with 89% calling for urgent action by their government to tackle the problem.
Useimmat eurooppalaiset(73%) pitävät köyhyyttä laajalle levinneenä ongelmana kotimaassaan ja 89 prosenttia toivoo hallitukselta kiireellisiä toimia ongelman ratkaisemiseksi.

The Commission understands Turkey's need to protect its citizens but we continue to urge Turkey and Iraq to tackle the problem through cooperation between the relevant authorities and by respecting international law.
Komissio ymmärtää Turkin tarpeen suojella kansalaisiaan, mutta kehotamme jatkossakin Turkkia ja Irakia ratkaisemaan ongelman asiasta vastaavien viranomaisten yhteistyön avulla ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

How to use "to tackle the problem" in an English sentence

We therefore decided to tackle the problem at its roots.

So I decided to tackle the problem in that way.

Accordingly, the group expects to tackle the problem in stages.

In California, efforts to tackle the problem statewide have stalled.

He believes you have to tackle the problem at source.

The authors begin to tackle the problem of personality disorders.

Kenya, in particular, has decided to tackle the problem head-on.

One appears as a way to tackle the problem dr.

Many people opt to tackle the problem by chemical warfare!

This complex analysis helps to tackle the problem “keyword cannibalization”.

How to use "ratkaista ongelma, puuttua ongelmaan, ongelman ratkaisemiseksi" in a Finnish sentence

Yritä ratkaista ongelma kokeilemalla seuraavia ratkaisuja.

Paras hetki puuttua ongelmaan onkin heti suunnitteluvaiheessa.

Yksi tapa ratkaista ongelma on sivuuttaa se.

Tämän ongelman ratkaisemiseksi auttaa pienikokoisen mikroaaltouuni.

Ongelman ratkaisemiseksi ongelman ratkaisemiseksi on muistettava, että antiplaster on tarkoitettu betonipinnoille.

Siksi olisi tärkeää puuttua ongelmaan ajoissa.

Tämän ongelman ratkaisemiseksi löydettiin uusi toimintatapa.

Miten asiakkaan tarve ratkaista ongelma syntyy?

Siten Hitler oli ratkaista ongelma tvåfrontsangrepp.

Ongelman ratkaisemiseksi käytetään erityistä koukkua varusteille.