What is the translation of " TO TACKLE THE PROBLEM " in Vietnamese?

• để giải quyết vấn đề
• để khắc phục vấn đề
• xử lý vấn đề

Examples of using To tackle the problem in English and their translations into Vietnamese

We have to devise a strategy to tackle the problem.
Chúng ta cần phải phát triển một chiến lược để đối phó với vấn đề.

When Leonardo begun to tackle the problem of how to teach the art of painting, there was no academic discipline.
Khi Khi Leonardo bắt đầu giải quyết vấn đề làm thế nào để dạy nghệ thuật vẽ tranh, không có kỷ luật học thuật.

Nepal's government has not come up with a plan yet to tackle the problem of human waste.
Chính phủ Nepal vẫn chưa có phương án xử lý vấn đề chất thải của con người.

To tackle the problem of isolation, Gyeonggi province piloted a programme of community houses for the elderly in 2013.
Để khắc phục vấn đề người già neo đơn, tỉnh Gyeonggi đã thí điểm chương trình Nhà Cẩm chướng, một trung tâm cộng đồng cho người cao tuổi vào năm 2013.

Give us the chance to tackle the problem for you.
Hãy cho chúng tôi cơ hội để chúng tôi giải quyết vấn đề cho bạn.

The chairman says that over the past three months, over 200 people have been developing new software to tackle the problem.
Ông cho biết trong ba tháng qua, Google đã để cho trên 200 nhân viên làm việc phát triển công nghệ mới để giải quyết vấn nạn này.

We finally have the tool to tackle the problem we could never tackle before, and Laika is just the beginning of our journey.
Cuối cùng chúng tôi đã có công cụ để khắc phục vấn đề mà trước đó chưa bao giờ giải quyết được, và Laika chỉ là sự bắt đầu của hành trình.

Therefore, Dr Burhanuddin said, one way to deal with the issue was to tackle the problem in the public service.
Bởi vậy, theo ông Burhanuddin, một trong những cách để bài trừ tham nhũng là giải quyết các vấn đề tồn tại trong dịch vụ công.

He called for“concrete measures” to tackle the problem rather than“simple and obvious condemnations”, and labelled abusers“tools of Satan”.
Ông kêu gọi" các biện pháp cụ thể" để giải quyết vấn đề thay vì" những kết án đơn giản và hiển nhiên", và gán cho những kẻ lạm dụng là" công cụ của quỉ Satan".

He said that in the past three months, Google had put more than 200 staff to work on developing new technology to tackle the problem.
Ông cho biết trong ba tháng qua, Google đã để cho trên 200 nhân viên làm việc phát triển công nghệ mới để giải quyết vấn nạn này.

So when members of the Malindi community sought to tackle the problem, they realized they would need to involve the city's residents.
Do đó khi những thành viên của cộng đồng Malindi tìm cách đối phó với vấn đề này, họ nhận thấy cần có sự tham gia của cư dân thành phố.

The Safe Schools program was commissioned by a group of people whose stance was honorable in that it was originally designed to tackle the problem of bullying.
Chương trình Trường học an toàn được ủy quyền bởi một nhóm người có lập trường danh dự ở chỗ nó ban đầu được thiết kế để giải quyết vấn đề bắt nạt.

Since this tactic doesn't work, you need to tackle the problem from a completely different angle and get professional help by contacting an interventionist.
Vì chiến thuật này không hiệu quả, bạn cần giải quyết vấn đề từ góc độ hoàn toàn khác và nhận trợ giúp chuyên nghiệp bằng cách liên hệ với một người can thiệp.

She had taken part in a program launched by the Caldas municipality in Colombia to try to tackle the problem of teenage pregnancies.
Cô bé vừa tham gia một chương trình do chính quyền thành phố Caldas, Colombia phát động nhằm giải quyết vấn đề mang thai ở tuổi vị thành niên.

The way to tackle the problem is to show my male colleagues how committed I am to my work, and that I am capable of carrying out my work.
Cách giải quyết vấn đề là cho các đồng nghiệp nam thấy rằng: tôi cam kết với công việc của mình ra sao và tôi có khả năng thực hiện công việc của mình thế nào.

The agreement also omits penalties for the worst offending companies or countries and fails to specify measures to tackle the problem.
Ngoài ra, thỏa thuận cũng bỏ qua các hình phạt đối với các công ty hoặc quốc gia vi phạm nhiều nhất và không chỉ định các biện pháp cụ thể nhằm giải quyết vấn đề.

If you opt to tackle the problem yourself, there are several techniques that can be researched further to find out how to get rid of termites naturally.
Nếu bạn lựa chọn để giải quyết các vấn đề chính mình, có một số kỹ thuật có thể được nghiên cứu hơn nữa để tìm hiểu làm thế nào để thoát khỏi mối mọt tự nhiên.

The trade union has been campaigning to stop abusive behaviour towards retail staff for a number of years and in June called on the government to tackle the problem.
Công đoàn đã được vận động để ngăn chặn hành vi lạm dụng đối với nhân viên bán lẻ trong một số năm và vào tháng 6 kêu gọi chính phủ giải quyết vấn đề.

To tackle the problem, new forms of medium density fibreboard have been studied by the University of Leicester that substitute the formaldehyde with a resin derived from potato starch.
Để giải quyết vấn đề này, các hình thức mới của tấm fibreboard đã được nghiên cứu bởi Đại học Leicester thay thế formaldehyde bằng một loại nhựa có nguồn gốc từ tinh bột khoai tây.

Hendrawan, who says both locals and tourists are responsible for the island's rubbish problem, urged authorities to invest more resources to tackle the problem.
Hendrawann cho rằng cả người dân địa phương và khách du lịch đều chịu trách nhiệm về vấn đề rác thải của hòn đảo và kêu gọi các nhà chức trách đầu tư thêm nguồn lực để giải quyết vấn đề.

Health professionals have been trying to tackle the problem of excess salt consumption for decades, but face several barriers, including research that muddies the water about what safe levels of salt intake are.
Các chuyên gia y tế đã cố gắng giải quyết vấn đề này trong nhiều thập kỷ, nhưng phải đối mặt với một số rào cản, bao gồm nghiên cứu làm vẩn đục nước về mức độ an toàn của lượng muối.

After a trial period, the ban is expected to be enforced on all Thai beaches, as well as on passenger and tourist boats, to tackle the problem of butts damaging the underwater environment.
Sau một thời gian thử nghiệm, lệnh cấm sẽ được thi hành trên tất cả các bãi biển của Thái Lan, cũng như trên các tàu khách và tàu du lịch để giải quyết vấn đề phá hủy môi trường dưới nước.

Thus, to tackle the problem the Russian Defense Ministry announced in June that it was going to reinforce its military bases in Tajikistan and Kyrgyzstan with modern weapons in order to prevent the import of terrorism from Afghanistan into Central Asia.
Vì vậy, để giải quyết vấn đề, tháng Sáu vừa qua, Bộ Quốc phòng Nga đã tuyên bố sẽ củng cố cho các căn cứ quân sự Nga tại Tajikistan và Kyrgyzstan với các loại vũ khí hiện đại, nhằm ngăn chặn làn sóng khủng bố từ Afghanistan tràn vào Trung Á.

SEOUL(Reuters)- South Korea President Moon Jae-in said on Friday cooperation with China is needed not only to end tension over North Korea's weapons but also to tackle the problem of air pollution.
( TN& MT)- Mới đây, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in cho biết sự hợp tác với Trung Quốc là rất cần thiết, không chỉ để chấm dứt căng thẳng vũ khí của Triều Tiên mà còn giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí.

Prime Minister Shinzo Abe's government has introduced reforms intended to tackle the problem of overwork, but family members who have lost loved ones to the problem argue the measures fall short.
Chính phủ của Thủ tướng Shinzo Abe đã giới thiệu một số cải cách nhằm khắc phục vấn nạn làm việc quá sức, nhưng gia đình những người đã qua đời vì công việc cho rằng các biện pháp vẫn chưa đâu vào đâu.

Just a few months into Mr Trump's presidency, experts convened at the White House- technical specialists, policy wonks, cabinet members and academics- to discuss how to tackle the problem.
Chỉ vài tháng sau nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump, các chuyên gia đã họp tại Nhà Trắng- chuyên gia kỹ thuật, nhà hoạch định chính sách, thành viên nội các và giới học giả- để thảo luận cách giải quyết vấn đề.

Also oil and gas, the company idea to catch itself more deeply in the sustainable energy zone to tackle the problem of environmental protection and to meet China's flourishing demands as a leading member of the Paris Climate Accord.
Bên cạnh dầu khí, công ty có kế hoạch tham gia sâu hơn vào lĩnh vực năng lượng tái tạo để giải quyết vấn đề bảo vệ môi trường và đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của Trung Quốc với tư cách là thành viên hàng đầu của Hiệp định khí hậu Paris.

To tackle the problem, for the past two years county governments in malaria-prone areas have worked with non-governmental organizations to train community health volunteers to diagnose the disease in patients' homes, using rapid diagnostic kits.
Để giải quyết vấn đề, trong hai năm qua, chính quyền các hạt ở các vùng dễ bị sốt rét đã làm việc với các tổ chức phi chính phủ nhằm đào tạo các tình nguyện viên y tế cộng đồng biết cách chẩn đoán bệnh tại nhà bệnh nhân, sử dụng bộ dụng cụ chẩn đoán nhanh.

Seeking to tackle the problem, Mexican officials last week presented politicians a proposal to overhaul the criminal justice system, paving the way for the Senate to take up the plan next month which could facilitate security cooperation with the United States.
Để giải quyết vấn đề này, các quan chức Mexico đã đề xuất một cuộc đại tu hệ thống tư pháp hình sự, mở đường cho Thượng viện nước này tiến hành một kế hoạch vào tháng tới trong đó có thể giảm bớt các hoạt động an ninh với Mỹ.