Sta znaci na Srpskom TO RESOLVE THE PROBLEMS - prevod na Српском

• razrešenje problema
• za rešavanje problema
• da reši probleme

Примери коришћења To resolve the problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

It developed to resolve the problems posed by living in collaborative groups.
On se razvijao da reši probleme koje sa sobom nosi život u saradničkoj grupi.

A bilateral agreement between Turkey and Bulgaria has hit a snag, but diplomatic efforts are under way to resolve the problems.
Bilateralni sporazum između Turske i Bugarske naišao je na prepreke, ali u toku su diplomatska nastojanja za rešavanje problema.

Farmers proposed specific ideas and measures to resolve the problems of fruit producers in the wider Prespa region.
Poljoprivrednici su predložili specifične ideje i mere za rešavanje problema sa kojima se suočavaju proizvođači voća u širem regionu Prespe.

FBiH Deputy Prime Minister Jerko Ivanković-Lijanovic said the situation is serious in all parts of the country, but the government is making every effort to resolve the problems-- primarly those dealing with electricity.
Potpredsednik vlade FBiH Jerko Ivanković-Lijanović izjavio je da je situacija ozbiljna u svim delovima zemlje, ali da vlada daje sve od sebe da reši probleme-- pre svega one koji se odnose na snabdevanje strujom.

A group of Southeast European countries hopes to raise over 500m euros to resolve the problems of those displaced in the conflicts of the 1990s.
Grupa zemalja Jugoistočne Evrope nada se da će prikupiti više od 500 miliona evra za rešavanje problema raseljenih lica iz ratova devedesetih.

The Third World today faces Europe like a colossal mass whose aim should be to try to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

The Third World at present faces Europe like a colossal mass whose aim should be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the solutions.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

They diagnose and seek to resolve the problem themselves.
Istražuje i sama pokušava da reši probleme.

Steps to resolve the problem.
Кораци за решавање проблема.

Do not try to resolve the problem.
Nemojte pokušavati da rešite problem.

Two things: either you find a way to resolve the problem or the relationship ends.
Постоје два начина: или да решите проблем, или да се повучете.

The attempts made to resolve the problem; and.
Користе истраживања за решавање проблема; и.

If you are still unable to resolve the problem.
Ako ne možete da rešite problem.

What is the government doing to resolve the problem?
Шта Влада ради на решавању проблема?

To resolve the problem of undocumented drivers.
Како решити проблем несавесних возача.

The government needs to resolve the problem by standing at the forefront.
Vlada mora rešiti problem tako što će stajati na čelu.

This is usually sufficient to resolve the problem.
Обично су ове мере довољне за решавање проблема.

Rolls-Royce and Hispano-Suiza developed a redesigned lubrication system to resolve the problem.
Ролс-Ројс и Хиспано-Суиз су развили реконструисани систем за подмазивање, како би се проблем превазишао.

Consider trying an open discussion to resolve the problem.
Probajte otvorenim razgovorom rešiti problem.

In any case, the defendant will almost always get more time to resolve the problem.
У сваком случају, оптужени ће скоро увек имати више времена да реши проблем.