What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEMS " in Swedish?

• att lösa problemen
• att lösa problem
• lösa problemen

Examples of using To resolve the problems in English and their translations into Swedish

And what should be done to resolve the problems.
Och vad som borde göras för att lösa problemen.

My obligation is to resolve the problems and view the difficulties rather coolly and with a certain distance.
Min uppgift är att lösa problemen och att se på svårigheterna med en viss distans och känslokyla.

always try to resolve the problems yourself.
försök alltid att lösa problemen själv.

We make sure to resolve the problems that may have occurred.
Vi ser till att lösa de problem som kan ha inträffat.

In October, Parliament also put forward definitive proposals on this matter in order to resolve the problems.
Parlamentet formulerade också i oktober definitiva förslag för att lösa problemen.

We now need to attempt to resolve the problems that exist.
Det handlar om att försöka lösa de problem som redan finns.

The only resolution adopted was to adopt the resolution to adopt a resolution at a later date in order to resolve the problems we face.
Den enda resolution som antogs, var resolutionen om att senare anta en resolution för att lösa problemen.

We are diligently trying to resolve the problems that you occurred during your stay.
Vi försöker noggrant att lösa de problem som uppstod under din vistelse.

how to seek methods of cooperation in order to resolve the problems.
hur skulle man hitta samarbetsformer för att lösa problemen?

Specific measures designed to resolve the problems of poverty and social exclusion;
Särskilda åtgärder som syftar till att lösa problem som rör fattigdom och social utestängning.

It is also important to remember that different countries have different capacities and willingness to resolve the problems in the financial sector.
Det är också viktigt att komma ihåg att olika länder har olika förmåga och vilja att lösa problemen i den finansiella sektorn.

The excellent software to resolve the problems of access to blocked sites.
Den utmärkta programvara för att lösa problemen med tillgång till blockerade webbplatser.

it is best to resolve the problems of minorities bilaterally.
det verkligen är bäst att lösa problemen med minoriteter bilateralt.

Is this the way they intend to resolve the problems that are currently facing the whole of that population?
Är det så här de avser att lösa de problem som hela befolkningen nu står inför?

would like to resolve the problems by peaceful means.
skulle vilja lösa problemen på ett fredligt sätt.

We need to resolve the problems of transfer pricing,
Vi måste lösa problemen med intern prissättning

In addition, a targeted approach can be used to resolve the problems with different vocational trends.
Dessutom kan en målinriktad strategi användas för att lösa problemen med olika tendenser inom yrkesutbildningen.

we should try to resolve the problems beforehand.
till att börja med måste man försöka lösa problemen.

Even if that aid is certainly not enough to resolve the problems in the sector, it does at least seem necessary at this point.
Även om detta stöd verkligen inte räcker till för att lösa problemen i sektorn framstår det åtminstone som nödvändigt i det här läget.

capable of finding the space to resolve the problems.
som kan finna utrymmet för att lösa problemen.

no isolated policy will be able in itself to resolve the problems facing European agriculture, an agriculture which is so heterogeneous as ours.
är ingen politisk strategi ensam kapabel att lösa problemen med ett så heterogent europeiskt jordbruk som vårt.

where he learns that scientists from the Lambda Complex may have the means to resolve the problems created by the cascade.
där han får veta att forskare från Lambdakomplexet tror sig kunna lösa problemen som har uppstått efter olyckan.

And what has been done to resolve the problems of the much-needed EU patent because of the obsession with multilingualism in the institutions?
Vad har blivit gjort för att lösa problemen med det välbehövliga EU-patentet, problem som till stor del beror på institutionernas fixering vid mångspråklighet?

Drafting this report demonstrates the European Parliament's desire to resolve the problems highlighted in this regard.
Utarbetandet av detta betänkande visar på Europaparlamentets vilja att lösa de problem som lyfts fram i detta hänseende.

SOLVIT was created in order to resolve the problems faced by citizens and businesses as a
Solvit tillkom för att lösa de problem som medborgare och företag ställs inför

consider the matter and may make proposals to the coordinator in an attempt to resolve the problems.
får sedan lägga fram förslag till samordnaren i ett försök att lösa problemen.

I consider it essential for SESAR to take appropriate action to resolve the problems identified now during the next financial year.
Jag anser det vara nödvändigt att Sesar vidtar lämpliga åtgärder för att lösa de problem som har upptäckts nu under framförvarande budgetår.

give the appearance of wanting to resolve the problems.
ger intryck av att vilja lösa problemen.

Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing
Annars blir försöket att lösa problemen med klimatförändringarna cyniskt eftersom andra problem som

feasible action plans, in order to resolve the problems and satisfy needs in situations of poverty
praktiska handlingsplaner, i syfte att lösa problem och tillgodose behov när det gäller fattigdom