Sta znaci na Engleskom REFORMISANA - prevod na Енглеском

• reformed

Примери коришћења Reformisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je Reformisana teologija?
What is Reformed Theology?

Vojska je potpuno reformisana.
The military is heavily reformed.

Šta je Reformisana teologija?
So what is Reformed Theology?

Vojska je potpuno reformisana.
The man has become completely reformed.

Šta je Reformisana teologija?
But what is reformed theology?

Nema dokaza da će ova vojska za tu prigodu biti i reformisana.
There is no proof that this Army will be reformed for that occasion.

Šta je Reformisana teologija?
Next What Is Reformed Theology?

On je rekao i da politika prema azilantima, izbeglicama i migrantima mora biti“ duboko reformisana”.
He said asylum, refugee and migration policy must be“profoundly reformed”.

Reformisana crkva se razvija.
The Reformed Church is evolving.

Ma, ti ogavna reformisana pijanduro!
Why, you lousy reformed drunk!

Reformisana crkva Isusa Hrista Svetaca kasnijih dana.
The Reformed Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.

Kakvoj reformisanoj Evropskoj uniji reformisana Srbija treba da pristupi?
What kind of a reformed European Union should a reformed Serbia join?

Reformisana policijska struktura u BiH trebalo bi da bude odobrena do početka 2005. godine.
Reformed BiH Police Structure Should Be Approved by Early 2005.

Policija je institucija koja je korumpirana i treba je ukloniti jer ne može biti reformisana.
Policing is an institution that is corrupt and should be abolished because it can't be reformed.

Video je dovoljno da bi shvatio da crkva mora da bude reformisana ne samo kao institucija, nego i u svom učenju.
He'd seen enough of the religious life to know that the Church must be reformed not only in its institutions, but in its teachings.

Da sadašnji vlastodršci to čak i hoće da urade, nije sigurno da će nova zajednica trajati dovoljno dugo da bi vojska bila reformisana.
Even if actual potentates wanted to do that, it is not sure that the new Union will last long enough in order to reform the Army.

Reformisana Uredba o zaštiti podataka će se primenjivati od 25. maja 2018. i u okviru kompanije Bisnode je osnovana projektna grupa koja će osigurati usaglašenost.
The reformed Data Protection Regulation will apply from May 25, 2018 and a project group within Bisnode is in place to ensure compliance.

On je, u prvom govoru koji je održao kao predsednik Francuske, istakao da će EU pod njegovim mandatom biti" reformisana i obnovljena".
Macron promised in his first speech as president that the beleaguered European Union would be"reformed and relaunched" during his time in office.

Federacija je reformisana tako što je utvrđen princip državnosti republika kroz koje su" dobrovoljno ujedinjeni narodi" i narodnosti ostvarivali svoja prava i izražavali svoju volju.
The Federation was reformed by establishing the principle of the statehood of republics through which"voluntarily united nations and nationalities" enjoyed their rights and expressed their will.

U svom prvom obraćanju u svojstvu predsednika Francuske, Makron je rekao da će Evropska unija biti obnovljena i reformisana tokom njegovog mandata, kao i da će nastojati da Francuzima vrati poverenje u sebe.
In his first speech as President, Macron promised to reform and relaunch the embattled European Union during his time in office.

Prema predizbornim sporazumima, brojne manje stranke okupiće se oko ove dve stranke, tako da postoji šansa da reformisana Socijalistička partija Srbije, koju je nekada vodio diktator Slobodan Milošević, a na čijem je čelu sada bivši Miloševićev saradnik i trenutni potpredsednik vlade i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, bude veliki politički igrač.
According to pre-election agreements, numerous smaller parties will rally around these two parties, so odds are that the reformed Socialist Party of Serbia, once headed by strongman Slobodan Milosevic and now fronted by Milosevic's former aide and current Deputy Prime Minister and Interior Minister Ivica Dacic, will be a major political player.

Berišina DP i njeni saveznici-- Poljoprivredno ekološka stranka( AAP), Republikanska partija( RP), Reformisana demokratska stranka( PDR) i Unija za ljudska prava( UHRP)-- imaju 81 od 140 mandata u novoizabranom parlamentu.
Berisha's DP and its allies-- the Agrarian Environmentalist Party(AAP), the Republican Party(RP), the Reformed Democratic Party(PDR) and the Union for Human Rights Party(UHRP)-- control 81 of the 140 seats in the newly-elected parliament.

Протестантска реформисана политичка партија.
Protestant Reformed Political Party.

Аустријске железнице су реформисане 1947. године, под мало другачијим именом Естерајхише Бундесбанен().
It was reformed in 1947, under the slightly different name Österreichische Bundesbahnen.

Растворити и на тај начин реформисати( промени облик и величина).
Dissolve and thus reformed(changing the shape and size).

Bio sam reformisan, i pustili su me pre isteka kazne.
They said I was reformed, and let me go before my term was up.

Реформисана црква.
The Reformed Church.

Реформисана црква Алсаће.
Reformed Church of Alsace.

Протестантска реформисана црква у Америци.
The Protestant Reformed Churches in America.

Био је командант реформисане 38. армије од марта до јула 1942.
He was the commander of the newly reformed 38th Army from March to July, 1942.