Sta znaci na Engleskom REGULATIVOM - prevod na Енглеском

• regulations
• legislation
• regulatory
• regulation

Примери коришћења Regulativom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa regulativom Evropske unije.
Of the EU Regulation.

Potpuno u skladu sa regulativom EU.
Fully compliant with EU Legislation.

Sa regulativom Evropske unije.
With the EU legislation.

Potpuno u skladu sa regulativom EU.
Were fully compliant with EU regulations.

Klijenti Banke plaćaju porez na prihod od kapitala u skladu sa važećom zakonskom regulativom.
Clients of the Bank pay tax on capital income in accordance with the current legal regulations.

U skladu sa novom evropskom regulativom, vesti. ilearn.
In accordance with the new European regulation, www. dalstroj.

Izveštaj je naglasio potrebu za uravnoteženom finansijskom regulativom.
The report highlighted the need for proportional regulation.

Ovo je rezlutovalo pooštrenom zakonskom regulativom na po pitanju bezbednosti i privatnosti.
This resulted in the creation of solid legal regulations concerning privacy and security.

Izveštaj je naglasio potrebu za uravnoteženom finansijskom regulativom.
The report stressed the need for balanced financial regulation.

U isto vreme oni treba da se usaglase sa regulativom kako ne bi izgubili dozvole za poslovanje.
At the same time, they needed to comply with regulations in order not to lose their license to operate.

Želimo da postanemo potpuno kompatibilni sa regulativom u EU.
Our systems are fully compliant with EU regulation.

Bi-Oil je prošao bezbednosne procene u skladu sa regulativom Evropskog Parlamenta i Saveta za kozmetičke proizvode.
Bio-Oil has undergone safety evaluations according to the Regulation of the European Parliament and the Council on Cosmetic Products.

Želimo da postanemo potpuno kompatibilni sa regulativom u EU.
Our independence allows us to be fully compliant with European regulations.

Proveru usklađenosti Vašeg poslovanja sa nacionalnom regulativom o zaštiti podataka o ličnosti i GDPR-om možete proveriti putem upitnika.
Whether your business operations are harmonised with national regulation on personal data protection and GDPR, please check on this questionnaire.

Ažurirali smo Politiku privatnosti u skladu sa evropskom GDPR regulativom.
We have updated our PRIVACY POLICY in line with GDPR regulations.

Cilj nam je vaše samoodrživo poslovanje u skladu sa zakonskom regulativom i što bolje pozicioniranja na lokalnom i inostranim tržištima.
Our goal is your self-sustaining business in compliance with legal regulations and better positioning on local and foreign markets.

Procedure testiranja koje koristi Univerzitet u Bernu nisu u skladu sa evropskom regulativom.
The test procedures used by the University of Bern are not all compliant with European regulations.

Ovaj plug-in je veoma koristan i može vam pomoći sa upoznavanjem sa regulativom, tako da se nadamo da će Vam dobro poslužiti.
This plugin is very useful and can give you a head start with the regulation, so we hope it will serve you well.

U martu, FSA je odobrila još jednoj kripto berzi da vrši svoje operacije pod novom regulativom.
In March, the FSA approved the second cryptocurrency exchange to begin operations under new regulations.

Digitalni Plan raspodele usklađen je sa odgovarajućom međunarodnom regulativom i predstavlja jedan od značajnijih regulatornih dokumenata vezanih za digitalno emitovanje.
The Digital Allocation Plan is aligned with the relevant international regulations and it constitutes one of the most important regulatory documents concerning digital broadcasting.

Želimo da postanemo potpuno kompatibilni sa regulativom u EU.
We have concerns that this might not be completely compatible with EU legislation.

( 4) Stavise, postoje vazni problemi koji se ticu jurisdikcije u vezi sa zakonskom regulativom Interneta, a sajtovi se lako mogu premestiti u jurisdikciju u kojoj ne postoje tako represivna pravila.
(4) Moreover, there are important jurisdictional problems with Internet regulation and sites can easily move to jurisdictions which do not have such repressive rules.

Naše rešenje obuhvata sve obrasce i izveštaje, šeme knjiženja i evidencije koje su propisane regulativom u Srbiji.
The solution encompasses all forms and reports, accounting schemes and records prescribed by the legislation.

Ali, bio je prisiljen da pošalje pismo Evropskoj uniji zahtevajući produžavanje roka, pod regulativom koju su prošlog meseca usvojili članovi parlamenta.
But he was forced to send a letter to the EU requesting an extension, under legislation passed by MPs last month.

Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim standardima i regulativom.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance withe safety and regulatory standards.

RRA je naveo da, u meri u kojoj je to moguće, nastoji da svoje postupanje uskladi sa evropskom regulativom i praksom, ali u granicama važećeg srpskog zakona.
The RBA stated that it endeavored, whenever it was possible, to align their conduct with European legislation and practice, however within the limits of the current Serbian law.

Tako, medijski regulatorni okvir i dalje nije dovoljno izgrađen, niti usaglašen sa evropskim standardima i regulativom.
Thus, the media regulatory framework is still not developed enough, nor it complies with European standards and regulations.

Ona je naglasila da je to u skladu sa evropskom regulativom i pravilima.
TTA said it was compliant with all international rules and regulations.

Izveštaj predviđa da će kripto povezani rizici porasti uz više učešća od vladinih finansijskih institucija i naglasio potrebu za uravnoteženom finansijskom regulativom.
The report predicts that crypto-related risks will increase with more participation from government financial institutions and stressed the need for balanced financial regulation.

Poređenja radi, u pravnoj službi Agencije, koja bi, između ostalog trebalo da se bavi i PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2009 regulativom, osnovnom aktivnošću RRA kao sektorskog regulatora, zaposleno je samo 5 lica.
Just for comparison purposes, the Legal Affairs Department of the Agency, which is LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for August 2009 supposed, among other things, to deal with regulatory activities- the core activity of the RBA as the sectorial regulator- has only five members of staff.