Sta znaci na Engleskom REKAO JE SARKOZI - prevod na Енглеском

• sarkozy said

Примери коришћења Rekao je sarkozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sada- ne", rekao je Sarkozi.
Not until now,” said Roger.

Ne mogu dozvoliti da se vređa moja zemlja", rekao je Sarkozi.
I cannot let my nation be insulted," Sarkozy said.

Granice nisu loša reč”, rekao je Sarkozi povodom svojih poziva da se ograniči broj imigranata koji žele da udju u Francusku.
Borders are not a bad word,” Sarkozy said about his calls to limit the number of immigrants France takes in.

Ne mogu više da ga izdržim, on je lažov", rekao je Sarkozi.
I can't stand him, he's a liar," said Sarkozy.

Optužen sam bez bilo kakvog fizičkog dokaza“, rekao je Sarkozi istražnim sudijama, preneo je list Figaro.
I am accused without any physical evidence,” Sarkozy told magistrates, according to Le Figaro newspaper.

Ne mogu više da ga izdržim, on je lažov", rekao je Sarkozi.
I cannot bear Netanyahu, he's a liar,” Sarkozy said.

Ne mislim da je Turskoj mesto u EU-- to je pitanje o kojem nisam promenio mišljenje", rekao je Sarkozi na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Evropske komisije( EK) Žozeom Manuel Barosom.
I don't think Turkey has its place in the EU-- it's a question on which I have not changed my mind," Sarkozy said during a joint press conference with European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.

Ne mogu više da ga izdržim, on je lažov", rekao je Sarkozi.
I can't stand him any more, he's a liar,” Sarkozy was heard saying.

Izbor celog Balkana, zajedno sa Kosovom, trebalo bi da bude članstvo u EU", rekao je Sarkozi posle sastanka sa premijerom Hašimom Tačijem u Parizu.
The choice of all the Balkans, together with Kosovo, should be EU membership," Sarkozy said after meeting with Prime Minister Hashim Thaci in Paris.

Ako budu imali nešto da saopšte, onda će to i učiniti", rekao je Sarkozi.
If they can do something about it, they will,” Biron said.

Neće biti mira u svetu ako medjunarodna zajednica posrne pred širenjem nuklearnog oružja”, rekao je Sarkozi na sednici Generalne skupštine UN.
There will not be peace in the world if the international community falters in the face of the proliferation of nuclear arms," Sarkozy said.

Od sada su prekinute sve aktivnosti Armije Francuske za obuku( avganistanskih trupa) i za pomoć u borbi“, rekao je Sarkozi.
Between now and then all training, joint combat operations by the French army are suspended," Sarkozy said.

Od sada svaka osoba koja bude izlazila na internet stranice gde se hvali terorizam ili poziva na mržnju i nasilje, biće krivično kažnjena", rekao je Sarkozi u govoru prenošenom iz Jelisejske palate na radiju i televiziji.
From now on, anyone who regularly consults websites that advocate terrorism or that call for hatred and violence will be criminally punished,” said France's President Nicolas Sarkozy shortly after the March shooting and siege in Toulouse.

Moramo da ispravimo tu neuskladjenost koja omogućava nepostojanje medjunarodnih normi u pogledu bezbednosti nuklearnog materijala“, rekao je Sarkozi.
We must address this anomaly that there are no international safety norms for nuclear matters," he said.

Ako granični problem nije rešen-- na primer onaj vezan za Rumune i Moldavce-- to pitanje postaje problem svih zemalja članica šengenske zone“, rekao je Sarkozi, misleći na davanje rumunskog državljanstva Moldavcima.
If this border problem is not settled-- for instance the one concerning the Romanians and the Moldovans-- the issue becomes the problem of all the Schengen member states," Sarkozy said, referring to the citizenship Romania has been granting to Moldovans.

Sasvim je normalno da Rusija želi da brani svoje interese i to kako Rusa u Rusiji tako i onih koji žive van zemlje", rekao je Sarkozi.
It's perfectly normal that Russia would want to defend the interests both of Russians in Russia and Russophones outside Russia,” Sarkozy said.

Ne mogu više da ga izdržim, on je lažov“, rekao je Sarkozi.
I can't stand him any more, he's a liar,” Mr Sarkozy said in French.

Od sada su prekinute sve aktivnosti Armije Francuske za obuku( avganistanskih trupa) i za pomoć u borbi“, rekao je Sarkozi.
From now on, all the operations of training and combat help by the French army are suspended,' Sarkozy said in Paris.

Ne mogu više da ga izdržim, on je lažov- rekao je Sarkozi.
I can't stand him anymore, he's a liar,” Mr Sarkozy was heard to say in French.

Ako se ne bude osigurala bezbednost, postaviće se pitanje prevremenog povlačenja Armije Francuske“, rekao je Sarkozi.
If conditions of security are not clearly restored, then the question of an early withdrawal of the French army would arise," Sarkozy said.

Taj ubica nije uspeo da razbije našu nacionalnu zajednicu", rekao je Sarkozi.
Terrorism will not succeed in fracturing our national community," Mr Sarkozy said today.

Bilateralni spor ne bi trebalo da bude razlog blokiranja kandidature Hrvatske, rekao je Sarkozi.
The bilateral dispute should not be a reason for blocking Croatia's bid, Sarkozy said.

To naravno ne znači da bi trebalo da se saglasimo sa Moskvom oko svega što se dešava u Donjecku”, rekao je Sarkozi.
This does not mean, of course, that we should agree with Moscow on everything or accept what is happening in Donetsk,” Sarkozy said in an interview with Le Figaro.

Ono što je sigurno jeste da nismo želeli da damo znak da odlazimo, to bi bio loš signal u trenutku kada se vide štete koje je načinio terorizam u svetu", rekao je Sarkozi.
What is certain is that we have not wanted to give the signal of departure, that would have been a despicable signal at a time when one sees the ravages inflicted by terrorism in the world,” Sarkozy said.

Francuski predsednik Nikolas Sarkozi rekao je da se nada da će Hrvatska postati 28. članica EU.
French President Nicolas Sarkozy said he hopes Croatia will become the EU's 28th member state.

Francuski predsednik Nikolas Sarkozi rekao je u ponedeljak( 8. jun) da je nezavisnost Kosova neopoziva.
French President Nicolas Sarkozy said on Monday(June 8th) that Kosovo's independence is irreversible.

Sarkozi je rekao da je„ pogođen sličnošću“ ta dva napada.
Sarkozy said he was struck by the similarities between the three attacks.

Sarkozi je rekao da će Olandovi ekonomski planovi odvesti francuski dug preko gornje granice i ugroziti ostatak Evrope.
Sarkozy said Hollande's economic plans would send France's debt through the roof and hurt the rest of Europe.