Sta znaci na Engleskom REKAO JE SANDERS - prevod na Енглеском

• sanders said
• sanders told

Примери коришћења Rekao je sanders на Српском и њихови преводи на Енглески

Džo stvari vidi drugačije- rekao je Sanders.
Joe saw it differently,” Sanders said.

Mislim da je sramotno za čitavu Demokratsku partiju što su milion belaca iz radničke klase odlučili da glasaju za Trampa, što sugeriše da poruka demokrata da se zalaže za radni narod više nema veliki uticaj među radnicima u zemlji“, rekao je Sanders.
It is an embarrassment, I think, to the entire Democratic Party that millions of White working-class people decided to vote for Mr. Trump, which suggests that the Democratic message of standing up for working people no longer holds much sway among workers in this country,” Sanders said.

Mislio sam da su lagali, nisam im tada verovao", rekao je Sanders.
I thought they were lying, I did not believe them for a moment,” Sanders said.

Ono što su večerašnji rezultati pokazali je da je kampanja Bernija Sandersa, narodna revolucija, da kažemo politička revolucija, snažna u svim krajevima zemlje", rekao je Sanders.
What tonight means is that the Bernie Sanders campaign, the people's revolution that we're talking about, the political revolution that we're talking about, is strong in every part of the country,” Sanders said.

Potrebne su nam ogromne promene u demokratskoj partiji i potrebno je da pretvorimo tu partiju u partiju naroda i da prigrlimo radničku klasu i mlade ljude“, rekao je Sanders.„ Potreban nam je izborni proces vredan demokrata“.
We need major, major changes in the Democratic Party in converting it to a party of the people, welcoming working people, welcoming young people," Sanders said Tuesday,"and we need an electoral process which is worthy of the Democrats.".

Činjenica da se 400 superdelegata zaklelo na podršku jednom kandidatu 8 meseci pre nego što je sprovedeno prvo glasanje je u najmanju ruku apsurdna“, rekao je Sanders.
The idea that we had 400 superdelegates pledged to a candidate some eight months or more before the first ballot was cast is to my mind absurd," Sanders said.

Mislim da( unutarstranački) izborni sistem ima mnogo, mnogo mana, ali bili smo svesni u šta smo se upustili", rekao je Sanders novinaru CNN-a.
I think the system has many, many flaws, but we knew what we were getting into,” Sanders told Cuomo.

Učesnici zabave su bili primerni gosti, ali je Trampovo obezbeđenje insistiralo na tome da ručno kontroliše liftove“, rekao je Sanders.
The party were model guests but security insisted on having manual control of the elevators,” Sanders said.

Rekao bih da je pogubna invazija na Irak, nešto čemu sam se snažno protivio, u velikoj meri razorila region i dovela do uspona Al Kaide i do ISIS-a“, rekao je Sanders, američki senator iz Vermonta.
I would argue that the disastrous invasion of Iraq, something I strongly opposed, has unraveled the region completely and led to the rise of al-Qaida and to ISIS," Sanders said, using an alternate name for the Islamic State.

To ukazuje da poruka stranke da se zalaže za radne ljude više nema mnogo odjeka među radnicima ove zemlje“, rekao je Sanders.
Which suggests that the Democratic message of standing up for working people no longer holds much sway among workers in this country", Sanders said.

Protivim se tome da SAD budu angažovane u konstantnom rat na Bliskom istoku”, rekao je Sanders.
American troops should not be engaged in perpetual warfare in the Middle East,” Sanders said.

Izgleda da ćemo završiti sa oko polovinom delegata iz Kentakija- rekao je Sanders.
It appears tonight that we're going to end up with about half the delegates" in Kentucky, Mr Sanders told the raucous rally.

Vlada naše velike zemlje pripada svim ljudima a ne samo šačici bogatih donatora kampanja i njihovih super-komiteta", rekao je Sanders.
And that is that the government of our great country belongs to all the people and not just a handful of wealthy campaign contributors and their Super PACs(independent campaign committees),” Sanders said.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with(Clinton) in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and to create a government which represents all of us and not just the 1%," Sanders told reporters.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and create a government which represents all of us and not just the 1 percent,” Sanders told reporters outside the White House.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and create a government, which represents all of us and not just the 1 percent,” Sanders said after a meeting with the president last week.

Kad bi uspeli znatno da povećamo odziv osoba sa skromnim prihodima, radnika, i broj mladih koji učestvuju u političkom procesu, kad bi dostigli izlaznost od 75 odsto, ova zemlja bi bila radikalno transformisana”, rekao je Sanders.
If we can significantly increase voter turnout so that low-income people and working people and young people participated in the political process, if we got a voter turnout of 75 percent, this country would be radically transformed,” Sanders said.

Jednostavno tražimo od njih da to i urade", rekla je Sanders.
We're calling on them to do exactly that,” Sanders said.

Nastavljamo da procenjujemo obaveštajne podatke i angažovani smo u razgovorima sa našim partnerima i saveznicima“, rekla je Sanders.
We are continuing to asses[sic] intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies," Sanders said on Thursday.

Nastavljamo da procenjujemo obaveštajne podatke i angažovani smo u razgovorima sa našim partnerima i saveznicima“, rekla je Sanders.
We are continuing to assess intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,” Sanders said.

Mislim da Bog poziva sve nas da ispunimo različite uloge u različitim vremenima i mislim da je želeo da Donald Tramp postane predsednik- rekla je Sanders.
I think God calls all of us to fill different roles at different times and I think that He wanted Donald Trump to become president,” Ms Sanders said.

Nastavljamo da procenjujemo obaveštajne podatke i angažovani smo u razgovorima sa našim partnerima i saveznicima“, rekla je Sanders.
We are closely monitoring the situation and continuing to consult with our partners and allies,' Sanders said.

I to nije prvi put da se tako ponaša i ne da priliku drugim novinarima”, rekla je Sanders.
This was not the first time this reporter has inappropriately refused to yield to other reporters,” Sanders said.

Predsednik ima na raspolaganju više opcija i sve te opcije ostaju na stolu- rekla je Sanders.
The president's got a number of options, he's going to keep all those on the table,” Sanders said.

Он нема намеру да их прекида, али жели да гарантује да ће Американци добити најбољи могући договор“, рекла је Сандерсова новинарима.
He has no intention of getting rid of them, but he wants to make sure we get the best deal for the American people possible,” Sanders said.

Примена те политике ће бити нешто на чему ће Бела кућа и Министарство одбране морати да раде заједно да то законски дефинишу”, рекла је Сандерс.
Implementation policy is going to be something that the White House and the Department of Defense have to work together to lawfully determine," Sanders said.

Настављамо да процењујемо обавештајне податке и ангажовани смо у разговорима са нашим партнерима и савезницима”, рекла је Сандерс.
We are continuing to assess intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,” Sanders said.

Ми ћемо их задржати све док Москва у потпуности не испуни своје обавезе у разрешењу кризе у Украјини“, рекла је Сандерсова.
We will keep them in place until Moscow fully honors its commitment to resolve the crisis in Ukraine,” Sanders said.

Мислим да би у демократији требало да радимо оно што жели амерички народ”, рекао је Сандерс, наводећи резултате истраживања који показују све већу подршку његовом концепту.
I think in a democracy, we should be doing what the American people want,” Sanders said, citing polls showing growing support for the concept.

Учесници забаве су били примерни гости, али је Трампово обезбеђење инсистирало на томе да ручно контролише лифтове“, рекао је Сандерс.
The party were model guests but security insisted on having manual control of the elevators,” Sanders said.