Sta znaci na Engleskom REKAO JE TILERSON - prevod na Енглеском

• tillerson said
• tillerson told
• tillerson added

Примери коришћења Rekao je tilerson на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve opcije su na stolu”, rekao je Tilerson.
All options are on the table,” Tillerson said.

Kada se interagencijska revizija završi, administracija očekuje da sarađuje sa Kongresom po tom pitanju“, rekao je Tilerson.
When the interagency review is completed, the administration looks forward to working with Congress on this issue,” he added.

Nikada nisam razmišljao da napustim funkciju", rekao je Tilerson u Stejt departmentu.
I have never considered leaving this post,” Tillerson said at the State Department.

Ovo jasno označava da je predsednik spreman da preduzme odlučne akcije kada je to potrebno“, rekao je Tilerson.
This clearly indicates the president is willing to take decisive action when called for,” Tillerson said.

Osetila se jasna, veoma pozitivna hemija između njih dvojice”, rekao je Tilerson reporterima kasnije.
There was a very clear positive chemistry between the two," Tillerson said.

Igranje politikom oko snabdevanja energije, lansiranjem sajber napada i kampanja dezinformacije da se podriju slobodni izbori i uznmemiravanje i zastrašivanje diplomata nije ponašanje jedne odgovorne nacije“, rekao je Tilerson.
Playing politics with energy supplies, launching cyber attacks and disinformation campaigns to undermine free elections, and serially harassing and intimidating diplomats are not the behaviors of a responsible nation,” Tillerson said of Russia.

Putin je to porekao, kao što je radio i ranije”, rekao je Tilerson reporterima.
President Putin denied such involvement, as I think he has done in the past,” Tillerson told reporters.

Sjedinjene Američke Države su spremne da istraže mogućnost uspostavljanja zajedničkih mehanizama sa Rusijom za obezbeđivanje stabilnosti, uključujući i zone zabrane letenja, posmatrače sa zemlje za prekid vatre i koordinaciju pružanja humanitarne pomoći“, rekao je Tilerson.
The United States is prepared to explore the possibility of establishing with Russia joint mechanisms for ensuring stability, including no-fly zones, on the ground ceasefire observers, and coordinated delivery of humanitarian assistance," Tillerson said.

Amerikanci treba mirno da spavaju“, rekao je Tilerson.
Americans should sleep well at night,” Tillerson said.

Radićemo s našim evropskim partnerima i saveznicima da vidimo da li možemo da odgovorimo na ove zabrinutosti koje se tiču svih nas", rekao je Tilerson.
We're going to work with our European partners and allies to see if we can't address these concerns, which are concerns of all of us," he added.

Amerikanci treba mirno da spavaju“, rekao je Tilerson.
I think Americans should sleep well at night," Tillerson said.

Ništa što sam video i ništa za šta znam ne pokazuje da se situacija drastično promenila u protekla 24 sata“, rekao je Tilerson.
Nothing that I have seen and nothing that I know of would indicate that the situation has dramatically changed in the last 24 hours," Tillerson told reporters.

Razlika i nije toliko bitna za mrtve”, rekao je Tilerson.
But this distinction doesn't much matter to the dead,” Mr. Tillerson said.

Sa svakom uspešnom detonacijom i raketnom probom Severna Koreja gura severoistočnu Aziju i svet bliže nestabilnosti i širim sukobima”, rekao je Tilerson.
With each successive detonation and missile test North Korea pushes northeast Asia and the world closer to instability and broader conflict,” Tillerson said.

Mi na to gledamo kao na podrivanje sveukupne energetske bezbednosti i stabilnosti Evrope- rekao je Tilerson na konferenciji za novinare u Varšavi.
We believe it undermines Europe's overall energy security and stability,” Tillerson told reporters at the press conference in Warsaw.

Sjedinjene Države će upotrebiti sve nephodne mere da se brane protiv severnokorejske agresije, ali se nadamo da će diplomatija rezultirati rešenjem", rekao je Tilerson.
The United States will use all necessary measures to defend itself against North Korean aggression, but our hope remains that diplomacy will produce a resolution,” Tillerson added.

Spremni smo za prvi sastanak bez preduslova", rekao je Tilerson.
We're ready to have the first meeting without preconditions,” Tillerson said.

Nikada nismo dali teško oružje YPG tako da nema šta da se uzme nazad", rekao je Tilerson.
We have never given heavy arms to the YPG so there is none to take back,” Tillerson said.

Sve opcije za reagovanje na buduće provokacije moraju ostati otvorene,“ rekao je Tilerson u petak.
All options for responding to future provocations must remain on the table," Tillerson said.

On se raduje poboljšanju tog razumevanja i prilici za posetu u budućnosti." rekao je Tilerson.
He looks forward to enhancing that understanding in the opportunity for a visit in the future,” Tillerson said.

Predsednik( Tramp) je više puta pritisnuo predsednika Putina u vezi s ruskim uplitanjem- rekao je Tilerson.
The president pressed President Putin on more than one occasion regarding Russian involvement,” Tillerson said.

Sve opcije za reagovanje na buduće provokacije moraju ostati otvorene,“ rekao je Tilerson u petak.
All options for responding to future provocations must remain on the table,” Tillerson told the 15-member international body on Friday.

Nekontrolisani Iran ima potencijal da putuje istim putem kao Severna Koreja i da sa sobom povede ceo svet", rekao je Tilerson.
An unchecked Iran has the potential to travel the same path as North Korea‒ and take the world along with it,” he added.

Rusija je ili bila u dosluhu ili je jednostavno bila nesposobna da ispuni svoj deo sporazuma“, rekao je Tilerson.
Either Russia has been complicit or has been incompetent on its ability to deliver," Tillerson said.

Nekontrolisani Iran ima potencijal da putuje istim putem kao Severna Koreja i da sa sobom povede ceo svet“, rekao je Tilerson.
An unchecked Iran has the potential to follow the same path as North Korea and take the world along with it,” Tillerson told reporters on Wednesday.

Imperativ je na kraju da uskratimo utočište bilo kojoj terorističkoj organizaciji ili bilo kojim ekstremistima u bilo kom delu ovog sveta", rekao je Tilerson.
It is imperative in the end that we are denying safe haven to any terrorist organizations or any extremists to any part of this world," he added.

Ako nastave ovim putem sve je verovatnije da im preti sve veća izolacija, a takva situacija nije ni u čijem interesu", rekao je Tilerson.
Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part, a situation which is not in anyone's interest," said Tillerson.

Zadovoljan sam što su vlasti Pjongjanga pokazale odredjeni stepen uzdržanosti koji nije zabeležen u prošlosti“, rekao je Tilerson novinarima.
I am pleased to see that the regime in Pyongyang has certainly demonstrated some level of restraint that we've not seen in the past," Mr Tillerson said.

Dok tražimo novi zajednički teren, očekujemo da Rusija ispoštuje svoje obaveze prema sporazumu iz Minska i radi na smirivanju nasilja u Ukrajini", rekao je Tilerson novinarima posle sastanka s Lavrovovom.
As we search for new common ground, we expect Russia to honor its commitments to the Minsk agreements and work to de-escalate the violence in the Ukraine,” Tillerson said after talks with Lavrov.

Dok tražimo novi zajednički teren, očekujemo da Rusija ispoštuje svoje obaveze prema sporazumu iz Minska i radi na smirivanju nasilja u Ukrajini", rekao je Tilerson novinarima posle sastanka s Lavrovovom.
As we search for new common ground, we expect Russia to honour its commitments to the Minsk agreements and work to de-escalate the violence in the Ukraine," Tillerson said after talks with Lavrov.