Sta znaci na Srpskom TILLERSON TOLD - prevod na Српском

• rekao je tilerson
• рекао је тилерсон

Примери коришћења Tillerson told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tillerson told Xi that Trump and his wife Melania were looking forward to going to Beijing.
Тилерсон је рекао Сију да се Трамп и његова супруга Меланија радују доласку у Пекинг.

President Putin denied such involvement, as I think he has done in the past,” Tillerson told reporters.
Putin je to porekao, kao što je radio i ranije”, rekao je Tilerson reporterima.

The pressure campaign must and will continue until denuclearisation is achieved,” Tillerson told a meeting of the United Nations Security Council on North Korea's weapons programmes.
Kampanja pritiska mora i biće nastavljena sve dok se ne ostvari denuklearizacija", kazao je Tilerson na sednici Saveta bezbednosti UN.

There was just such a level of engagement and exchange that neither of them wanted to stop," Tillerson told reporters.
Toliko su se uživeli da nijedan od njih nije hteo da stane”, rekao je Tillerson novinarima.

Tillerson told the Committee that“while Russia seeks respect and relevance on the global stage, its recent activities have disregarded American interests.”.
Говорећи о Русији, Тилерсон је рекао да док она„ тражи поштовање и релевантност на глобалној сцени“, њене недавне активности су ипак„ занемариле америчке интересе“.

The only issue is how that should be brought about," Tillerson told reporters in Geneva in October.
Једино је питање како то треба да буде остварено“, поручио је Тилерсон новинарима у Женеви.

Nothing that I have seen and nothing that I know of would indicate that the situation has dramatically changed in the last 24 hours," Tillerson told reporters.
Ništa što sam video i ništa za šta znam ne pokazuje da se situacija drastično promenila u protekla 24 sata“, rekao je Tilerson.

Tillerson told the committee that Kushner failed to tell either the State or Defense departments about a blockade against Qatar that began in the spring of 2017.
Bivši državni sekretar je ispričao da Kušner nije rekao ni državnim ni bezbednosnim strukturama za blokadu Katara koja je počela u proleće 2017. godine.

All options for responding to future provocations must remain on the table,” Tillerson told the 15-member international body on Friday.
Sve opcije za reagovanje na buduće provokacije moraju ostati otvorene,“ rekao je Tilerson u petak.

We are going to continue our peaceful pressure campaign… working with allies, working with China as well, to see if we can bring the regime in Pyongyang to the negotiating table, with a view to begin a dialogue on the different future for Korean peninsula and for North Korea," Tillerson told"Fox News Sunday.".
Наставићемо нашу кампању мирног притиска са нашим савезницима и са Кином такође, да видимо да ли тиме можемо да вратимо режим Пјонгјанга за преговарачки сто, да би почели дијалог о другачијој будућности за корејско полуострво и за Северну Кореју“, рекао је Тилерсон.

We believe it undermines Europe's overall energy security and stability,” Tillerson told reporters at the press conference in Warsaw.
Mi na to gledamo kao na podrivanje sveukupne energetske bezbednosti i stabilnosti Evrope- rekao je Tilerson na konferenciji za novinare u Varšavi.

I think it's important to recognize that the diplomatic and other efforts of the past 20 years to bring North Korea to a point of denuclearization have failed,” Tillerson told the reporter.
Мислим да је важно признати да су политички и дипломатски напори последњих 20 година да се наведе Северна Кореја да се одрекне нуклеарног оружја пропали“, рекао је Тилерсон у Токију на заједничкој конференцији за штампу са Кишидом.

We believe it undermines Europe's overall energy security and stability,” Tillerson told reporters at the press conference in Warsaw.
Ми на то гледамо као на подривање свеукупне енергетске безбедности и стабилности Европе“, рекао је Тилерсон на конференцији за новинаре у Варшави.

We continue to be interested in finding a way to get to dialogue but that's up to him,” Tillerson told reporters.
Настављамо да будемо заинтересовани за проналажење начина за долазак до дијалога, али то зависи од њега», рекао је Тилерсон новинарима.

During his trip to Moscow last month, Secretary of State Rex Tillerson told Putin that the«relationship between our two nations was the lowest it's been since the Cold War and it's spiraling down, it's getting worse….
Tokom svoje prošlomesečne posete Moskvi državni sekretar Reks Tilerson je Putinu saopštio da su„ odnosi između naše dve nacije na najnižoj tački od kraja Hladnog rata, i da su u spiralnom padu, stvari postaju sve gore….

We continue to be interested in finding a way to get to dialogue but that's up to him," Tillerson told reporters.
Nastavljamo da budemo zainteresovani za pronalaženje načina za dolazak do dijaloga, ali to zavisi od njega“, rekao je Tilerson novinarima.

During his trip to Moscow last month, Secretary of State Rex Tillerson told Putin that the«relationship between our two nations was the lowest it's been since the Cold War and it's spiraling down, it's getting worse….
Током своје прошломесечне посете Москви, државни секретар Рекс Тилерсон је Путину саопштио да су„ односи између наше две нације на најнижој тачки од краја Хладног рата, и да су у спиралном паду, ствари постају све горе….

An unchecked Iran has the potential to follow the same path as North Korea and take the world along with it,” Tillerson told reporters on Wednesday.
Nekontrolisani Iran ima potencijal da putuje istim putem kao Severna Koreja i da sa sobom povede ceo svet“, rekao je Tilerson.

Just before North Korea conducted its latest missile test, US Secretary of State Rex Tillerson told the UN Security Council that the military option remains on the table for the US to curb Pyongyang's nuclear program.
Neposredno pre nego što je Severna Koreja sprovela svoj najnoviji raketni test, ameriki državni sekretar Reks Tilerson je rekao pred Savetom bezbednosti UN-a da vojna opcija ostaje otvorena za SAD da zaustave nuklearni program Pjongjanga.

If you violate international agreements, if you fail to live up to commitments, if you become a threat to others, at some point a response is likely to be undertaken,” Tillerson told ABC's“This Week.”.
Ако нарушите међународне уговоре, ако не успете да испуните своје обавезе, ако постанете претња другима, у једном тренутку очекивано је да добијете одговор“, рекао је Тилерсон за АБЦ.

We all should work together for a quick return to civilian rule in that country in accordance with their constitution," Tillerson told a gathering of African foreign ministers and diplomats at the State Department.
Требало би да заједно радимо на брзом повратку цивилне власти у земљи у складу са њеним Уставом“, рекао је Тилерсон на скупу афричких министара спољних послова и дипломата у Стејт департменту.

As we search for new common ground we expect Russia to honor its commitment to the Minsk agreements and work to de-escalate violence in Ukraine,” Tillerson told reporters after meeting with Lavrov.
Dok tražimo novi zajednički teren, očekujemo da Rusija ispoštuje svoje obaveze prema sporazumu iz Minska i radi na smirivanju nasilja u Ukrajini", rekao je Tilerson novinarima posle sastanka s Lavrovovom.

I do not expect that this will have any significant impact, if any impact at all, on the unified- the unified- fight against terrorism in the region or globally," Tillerson told reporters in Sydney after meetings between Australian and U.S. foreign and defense ministers.
Не очекујем да ће то имати значајан или било какав утицај на уједињену борбу против тероризма у региону или глобално“, рекао је Тилерсон новинарима у Сиднеју, након састанка аустралијских и америчких министара спољних послова и одбране.

There is no doubt in our minds, and the information we have supports, that the Syrian regime under the leadership of Bashar al-Assad are responsible for this attack,” Tillerson told reporters in Florida, ahead of the summit with Chinese President Xi Jinping.
Nema sumnje, a to potvrđuju informacije koje imamo, da je sirijski režim pod vođstvom Bašara al Asada odgovoran za ovaj napad", rekao je Tilerson, novinarima na Floridi, uoči samita sa kineskim predsednikom Si Đinpingom.

I do not expect that this will have any significant impact, if any impact at all, on the unified- the unified- fight against terrorism in the region or globally," Tillerson told reporters in Sydney, where he and Defense Secretary James Mattis were meeting with Australian officials.
Не очекујем да ће то имати значајан или било какав утицај на уједињену борбу против тероризма у региону или глобално“, рекао је Тилерсон новинарима у Сиднеју, након састанка аустралијских и америчких министара спољних послова и одбране, преноси Ројтерс.

Two White House officials said Tillerson was told he was out on Friday, although it was unclear who did the firing.
Dva zvaničnika Bele kuće rekla su da je Tilersonu u petak rečeno da je smenjen, mada nije bilo jasno ko ga je smenio.