Sta znaci na Engleskom САОПШТИО - prevod na Енглеском

• said
• announced
• told
• reported
• stated
• says
• saying

Примери коришћења Саопштио на Српском и њихови преводи на Енглески

То је саопштио немачки часопис Der Spiegel.
That's according to German magazine Der Spiegel.

Позвао сам је на страну и саопштио јој сјајну вест.
I drew her aside and told her the glorious news.

ДАН-у је то саопштио добро информисани извор.
This to me was confirmed by a highly informed source.

Произвођач аутомобила саопштио да ће се уместо тога….
The car manufacturer said that it would buy back….

Фејсбук саопштио да ће оглашавање учинити транспарентнијим.
Facebook says will make ads more transparent.

Нико, међутим, није јавности саопштио једну кључну чињеницу.
However, no one told the people of one crucial fact.

Гаспром“ саопштио колико ће Украјина плаћати за руски гас.
In“Gazprom” told how many Russians owed for gas.

Представник Роскосмоса је саопштио да је ракета стартовал….
President Roosevelt has said that the shooting has already starte….

Кијев је већ саопштио да неће признати изборе.
Kiev has already declared that does not recognize the elections.

Онтаријски министар саобраћаја Џеф Јурек саопштио је да, од 1.
Transportation Minister Jeff Yurek has announced that, as of Jan.

Када ми је Стив саопштио да ме је варао, била сам уништена.
When Steve told me he cheated on me, I was devastated.

Саопштио је судијски тим састављен од професионалаца из области међународних франшиза.
Says the judging team of international franchise professionals.

ФБИ је у јулу саопштио да је истрага у вези с тим завршена.
The FBI had announced in July that the probe was closed.

Код 79 одсто испитаника, права потрошача изазивају највећу бригу, саопштио је АРД.
For 79% of those questioned, consumer rights were the biggest worry, ARD said.

Трипадвисор је саопштио да уклањају животињске атракције са свог сајта!
Tripadvisor announced they were removing animal attractions from their website!

Србија потпуно спремна за преговарачки процес, Дачић саопштио немачком званичнику.
Serbia is fully prepared for the negotiation process, Dacic said to the German official.

Фејсбук” је саопштио да је подијелио своја сазнања са властима САД и Британије.
Facebook said it has shared what it knows with the UK and US governments.

Кина је издвојила 5 милијарди долара за потребе Венецуеле, саопштио је председник Николас Мадуро.
Venezuela has received US$5 billion in financing from China, according to President Nicolas Maduro.

Стејт департмент је саопштио да ће Мичел отићи са положаја 15. фебруара.
The State Department has announced that Mitchell would step down on February 15.

Тумблр је саопштио да ће од 17. децембра забранити сав порнографски садржај на свом сајту.
Tumblr has said it will ban all pornographic content on its site from December 17.

Председник Перин је јавно саопштио да је сувише болестан да присуствују државну вечеру.
President Perrin has publicly announced that he is too sick to attend the state dinner.

Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја и муниције особама млађим од 21 године.
Walmart has announced that it will no longer sell firearms and ammunition to anybody under the age of 21.

Руски стручњаци већ воде обрачуне”, саопштио је губернатор Севастопоља Сергеј Мењајло.
Calculations are already being performed by Russian specialists," said the governor of Sevastopol, Sergei Menyailo.

Тада је Дамаск саопштио да је оборен један израелски авион и један пројектил.
Back then, Damascus claimed that it shot down one Israeli jet and one missile.

Како су агенције раније пренеле, Нато је саопштио да протерује седам дипломата из руске мисије у алијанси.
On Tuesday, NATO announced it was expelling seven diplomats from Russia's mission to the alliance.

Ким је, наводи АФП, саопштио овог месеца да свемирски програм„ никада неће бити напуштен“.
Kim, however, declared this month that its space program“can never be abandoned.”.

Истраживање је спровео истраживачки центар СКДС, а резултате је саопштио директор центра Арнис Какатинс на својој твитер страници.
The survey was conducted by the SKDS research center, and the results were reported by center director Arnis Kakatins on his Twitter….

Пентагон је раније саопштио да у Авганистану има 8. 400 америчких војника.
The Pentagon said previously that there were roughly 8,400 U.S. troops in Afghanistan.

Еспањол је саопштио да истражује" инциденте расистичке природе, које је изрекла неколицина против Ињакија Вилијамса".
Espanyol said they were investigating“incidents of a racist nature uttered by a few against Inaki Williams.

Мадуро је претходно саопштио да мишљење САД о изборима у Венецуели није битно.
Maduro had previously said that US opinion of the Venezuelan election did not matter.