Sta znaci na Engleskom REKONSTRUISANA - prevod na Енглеском

• reconstructed
• rebuilt
• reshuffled
• restructured

Примери коришћења Rekonstruisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će biti rekonstruisana?
Will it be rebuilt?

Rekonstruisana vlada nema parlamentarnu većinu.
The reshuffled cabinet lacks a parliamentary majority.

Da li će biti rekonstruisana?
Will she be rebuilt?

Rekonstruisana je zgrada hotela, prizemlje je bilo popločano granitnim pločama.
The hotel building was reconstructed, the ground floor was tiled with granite.

Da li će biti rekonstruisana?
Is it going to be rebuilt?

Rekonstruisana je zgrada hotela, prizemlje je bilo popločano granitnim pločama.
The building of the hotel was reconstructed, ground floors were tiled with granite.

A moja soba je potpuno rekonstruisana.
And my room is totally reconstructed.

Vila je rekonstruisana dva puta.
The house has been rebuilt twice.

I čitava pijaca biće rekonstruisana.
And yes, the full market will be rebuilt.

Vila je rekonstruisana dva puta.
The station has been reconstructed twice.

Sva naša sećanja su rekonstruisana.
All our memories are reconstructed memories.

Kažu da nije rekonstruisana, tako da nema ni planova.
They say it hasn't been reconstructed, so there are no plans.

Naročito, kada epoha nije rekonstruisana.
Especially if it hasn't been renovated.

Pri tome, termocentrala je rekonstruisana 2017. da se njen kapacitet poveća.
In 2017 the factory will be reconstructed to increase capacity.

Vozila za krijumčarenje profesionalno rekonstruisana.
Engine professionally rebuilt.

Poslednji put je rekonstruisana 1986. godine.
The street was last rebuilt in 1986.

Rekonstruisana država bi najverovatnije dobila naziv« Unija Srbije i Crne Gore».
The restructured state would most likely be named the"Union of Serbia and Montenegro".

I čitava pijaca biće rekonstruisana.
The entire market will be reconstructed and redesigned.

To jest, kuća je rekonstruisana na tačno istom mestu gde je ranije postojala pre mnogo godina.
That is, the house was reconstructed in precisely the same spot where it had stood before, many years ago.

Takođe, u potpunosti će biti rekonstruisana fiskulturna sala.
In addition, the fishmeal plant is to be totally rebuilt.

Zgrada je temeljno rekonstruisana 1912. godine, kada je imanje bilo vlasništvo porodice Dunđerski.
The building was thoroughly reconstructed in 1912, when the property was in the possession of the Dundjerski family.

I Nelson i Raven imaju odvojene sve delove i rekonstruisana oba telefona.
And Nelson and Raven have separated all the pieces and reconstructed both phones.

Rekonstruisana je i ulazna fasada bioskopa koja je sada od perforiranog alumunijuma sa metalnom podkonstrukcijom.
We have reconstructed the entrance façade of the cinema, which is now made of perforated aluminum with metal subconstruction.

I tačno na tom mestu je kuća ponovo izgrađena, rekonstruisana po fotografijama.
And precisely at this spot the house was rebuilt, reconstructed from photographs.

Nedovršena uvertira je rekonstruisana i izvedena u SAD-u 2001. godine na osnovu sačuvanih skica i njegovo je poslednje otkriveno delo.
The unfinished overture was reconstructed and performed in the United States in 2001 based on the preserved sketches and this represents his last discovered work.

Odeljenja se nalaze na površini od 415 kvadratnih metara, obuhvataju bolesničke sobe sa 36 kreveta, a poslednji put su rekonstruisana 1997. godine.
The departments are on the area of 415 square metres, comprise sick rooms with 36 beds and were last rebuilt in 1997.

Svaka neprijatna okolnost treba biti rekonstruisana pomoću sve-sne imaginacije, posredstvom tehnike meditacije.
Any unpleasant circumstance must be reconstructed by means of conscious imagination through the technique of meditation.

Ta vašarska predstava završila se u septembru, samo da bismo nekoliko meseci kasnije saznali da je vlada rekonstruisana kako bi uskoro postala tehnička.
That dog and pony show ended in September, only so that a couple of months later we could learn that the government was reconstructed in order to soon become technical.

Protočna obrada softvera Petlja je rekonstruisana tako što se posao urađen u jednoj iteraciji deli na nekoliko delova koji se rade u nekoliko iteracija.
Software pipelining The loop is restructured in such a way that work done in an iteration is split into several parts and done over several iterations.

BEOGRAD- Vojnomedicinska akademija, koja će uskoro obeležiti 176 godina postojanja, biće kompletno rekonstruisana, zahvaljujući saradnji sa Nemačkom bankom za razvoj.
The Military Medical Academy(VMA), which will soon mark its 176th anniversary, will be completely reconstructed, owing to cooperation with the German Development Bank.