Sta znaci na Engleskom RELATIVNO KRATKOM - prevod na Енглеском

• relatively short
• comparatively short
• relative short

Примери коришћења Relativno kratkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to se dešavalo u relativno kratkom vremenskom periodu.
But all this happened in a relatively short period of time.

U relativno kratkom vremenu, vaša knjiga je doživela tri izdanja.
In a relative short span of time we wrote three books.

Trudim se posetiti sve prodavnice u relativno kratkom razdoblju.
Move all my stuffs in relatively short period of time.

U relativno kratkom vremenskom periodu, internet je ostvario neverovatan uticaj na skoro svaki aspekt našeg života.
In a relatively short space of time, the internet has revolutionised almost every aspect of our lives.

Trudim se posetiti sve prodavnice u relativno kratkom razdoblju.
I try to visit all stores within a relatively short timeframe.

U relativno kratkom vremenskom periodu, internet je ostvario neverovatan uticaj na skoro svaki aspekt našeg života.
In a comparatively short time period, the Web has had an incredible affect on nearly each space of our lives.

Neverovatno je lepo koliko su ta deca u svom relativno kratkom životu postigla.
It does surprise me how much these students have achieved in their relatively short lives.

U relativno kratkom vremenskom periodu, internet je ostvario neverovatan uticaj na skoro svaki aspekt našeg života.
In a relatively short period of time, the Internet has had an amazing impact on almost every facet of our lives.

Moji izvori mi kažu da si uspio nagomilati impresivnu vojsku u relativno kratkom vremenu.
My sources have told me that you have managed to amass an impressive army, in a relatively short amount of time.

To pokazuje da je Organizacija sposobna da u relativno kratkom roku na adekvatan i fleksibilan način reaguje.
This shows that the Organization is capable of response in a relatively short period of time, in an appropriate and flexible way.

City break je odličan način da se poseti neka nova destinacija, istraži njena istorija, kultura i umetnost u relativno kratkom vremenskom periodu.
City breaks are a great way to explore a destination's history, culture, and art in a relatively short space of time.

Tokom trudnoće tvoje telo se u relativno kratkom razdoblju menja dramatično, posebno kada postaneš supervelika.
During pregnancy, your body changes pretty dramatically in a relatively short period of time, especially when you get super-big.

Značajna promena u svetskim uslovima će se na ovaj način desiti u relativno kratkom periodu vremena.
In this way, a substantial change in world conditions will take place in a relatively short period of time.

Pre svega, sagorevanjem mnogo kalorija u relativno kratkom vremenu, što ga čini efikasnim oblikom vežbanja za gubitak masti.
First of all, it burns a lot of calories in a relatively short space of time, which makes it an efficient form of exercise for fat loss.

Primetili ste da takvi milioneri kad izgube svoj novac, oni ga u relativno kratkom roku i povrate.
Notice, that when self-made millionaires lose their money, they usually have it back within a relatively short time.

U relativno kratkom periodu razvoja tapiserije ispoljeni su eksperimentalni programi i koncepti umetnika koji čine zbir kompleksne umetničke scene.
In a relatively short period of its development, there have emerged experimentative programmes and concepts which together form a very complex artistic scene.

Sa Peticom je nestala još jedna od onih stvari koja je Niš, u jednom relativno kratkom periodu, činila gradom.
With closure of TV5, in a relatively short period of time, the city of Nis has lost one more of the things that were making it a city.

Samoobrana za decu omogućava deci, u relativno kratkom periodu, da nauče tehnike samoobrane pažljivo prilagođene da odgovaraju njihovom uzrastu, fizičkim i mentalnim sposobnostima.
Kid self defense enables children, in a relative short period, to learn self-defense techniques carefully adapted to match their respective age, physical and mental abilities.

City break je odličan način da se poseti neka nova destinacija, istraži njena istorija, kultura i umetnost u relativno kratkom vremenskom periodu.
City breaks are an excellent way of exploring a destination's culture, history, and art in a comparatively short period.

Naš cilj je bio da ponudimo Srbiji tehnološko napredan uređaj koji će u relativno kratkom vremenskom roku ublažiti posledice velike suše koja nas je ove godine zadesila.
Our goal was to provide Serbia with a technologically advanced device that would mitigate the consequences of this year's drought in a relatively short period of time.

Konsultacije su tako koncipirane i prilagođene da pomognu vašoj komaniji da ispuni svoje specifične ciljeve u relativno kratkom vremenskom preiodu.
Consultation will be uniquely customized to help your company meet its specific goals in a relatively short period of time.

Content marketing je postao relevantan marketinški koncept koji je u relativno kratkom vremenu dobio pravo državljanstva u komunikacijskoj industriji.
Content marketing has become a relevant marketing concept which in relatively short time acquired the“right of citizenship” in the communications industry.

Mesnate svinje ne mogu se odgajati tradicionalnim metodama, ali zato farmerima dajemo preporuke kako doci do kvalitetnih, rasnih grla u relativno kratkom periodu.
One cannot breed meaty hogs by using traditional methods. Therefore, we advice farmers how to raise quality breeds in relatively short time.

Samoobrana za decu omogućava deci, u relativno kratkom periodu, da nauče tehnike samoobrane pažljivo prilagođene da odgovaraju njihovom uzrastu, fizičkim i mentalnim sposobnostima.
Kids Krav Maga teaches children, in a relatively short period, to learn self-defense techniques carefully adapted to match their respective age, physical and mental capabilities.

Oni su bili iznenađeni onim što je Srbija i Crna Gora uspela da postigne u relativno kratkom roku na polju jačanja operativne efikasnosti.
They expressed surprise at the accomplishments which the Serbia-Montenegro Navy has been able to achieve in a comparatively short time period, boosting operational efficiency.

U relativno kratkom vremenskom periodu izbjeljivač može ulepšati čak i žute zube, a učinak izbeljivanja se može videti u roku par dana ili nedelja, zavisno kojom metodom se izbeljuje.
In a relatively short period of time bleach can brighten even yellow teeth, and the effect can be visible within a few days or weeks, depending on which method is used to whiten.

U ovaj proces udruženja su ušla sa nadom da će potpomoći prevazilaženju akutnih problema medijske scene, a da će rezultati zajedničkog rada biti vidljivi u relativno kratkom vremenskom roku.
The associations entered the process hoping to help overcome current problems in the field of media and that the results would be visible in a relatively short period.

U relativno kratkom vremenskom razdoblju izbeljivač može ulepšati čak i žute zube, a efekat izbeljivanja bi trebalo da se primeti u roku od par dana ili nedelja, zavisno kojom metodom se izbeljuje.
In a relatively short period of time bleach can brighten even yellow teeth, and the effect can be visible within a few days or weeks, depending on which method is used to whiten.

Nudimo veoma dobro rangiranje stranice za popularne pretraživače, što znači da bi trebalo da se Vaša prodavnica pojavi u rezultatima pretrage u relativno kratkom vremenskom periodu.
We offer a very good pagerank for the popular search engines, which means that your shop should appear in the results of the search engines in a relatively short period of time.

Samoobrana za decu omogućava deci, u relativno kratkom periodu, da nauče tehnike samoobrane pažljivo prilagođene da odgovaraju njihovom uzrastu, fizičkim i mentalnim sposobnostima.
Our Kids Krav Maga training enables children, in a relative short period, to learn realistic self-defense techniques carefully adapted to match their respective ages, physical and mental abilities.