Sta znaci na Engleskom REVITALIZUJE - prevod na Енглеском

• revitalizes
• revitalize
• revitalises

Примери коришћења Revitalizuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Whisky revitalizuje kosu.
Whisky revitalizes the hair.

To je pauza koja nas revitalizuje.
Time spent that revitalizes us.

Intenzivno revitalizuje kožu tokom sna, čineći je mekom, glatkom i hidriranom.
Intensively revitalises the face during sleep, leaving it soft, smooth and hydrated.

Mentalno, citrin pojačava koncentraciju i revitalizuje um.
Citrine enhances concentration and revitalizes the mind.

Hidrira i revitalizuje kožu.
Hydrates and revitalizes skin.

Mentalno, citrin pojačava koncentraciju i revitalizuje um.
The Citrine also enhances concentration and revitalises the mind.

Hidrira i revitalizuje kožu.
Nourish and revitalize the skin.

Radujte se povratku Sunca jer ono je ovde da vam da energiju i revitalizuje vas.
The sun is here to energize and revitalize you.

Takođe Vas revitalizuje tako da Vam obezbeđuje izdržljivost i koncentraciju da uradite sve ono što morate i što želite da uradite.
And it revitalizes you so you have the endurance and concentration to do all the things you have to do, plus the things you want to do.

Spada u jednu od najzdravijih povrtnih kultura, jer on revitalizuje organizam, i ima ogromnu lekovitu moć.
It is one of the healthiest vegetable crops, because it is known to revitalize the body, and has tremendous healing power.

Ovaj sistem vežbi revitalizuje telo na svim nivoima uključujući mišićni i vaskularni sistem, skeletnu strukturu, nervni sistem i osnovni energetski sistem.
Revitalizes the body on all levels including the muscles, blood circulation, skeletal structure, nervous system and the basic energy system.

Razlog za takav epitet leži u činjenici kako na potpuno prirodan način revitalizuje kožu i sve njene ćelije.
The reason for such a title is the fact that this plant in a completely natural way revitalizes your skin and all of its cells.

Posebno je značajna naša saradnja sa naučnim društvom koje svojim akcijama iskazuje obavezu, želju i potrebu da čuva i revitalizuje baštinu.
Particularly significant is our cooperation with the scientific society that throughout its activities expresses an obligation, willingness and necessity to preserve and revitalize the heritage.

FAB deluje brzo, osvežava i omogućava da ostanete budni i puni energije tokom čitavog dana, a ujedno vas revitalizuje tako da vam obezbedjuje izdržljivost i koncentraciju da uradite ono što morate i želite da uradite.
It is a quick, refreshing way to stay energized and alert all day long and it revitalizes you so you have the endurance and concentration to do all the things that you want to do.

Kako bi se zaustavilo klizanje Kosova u zamrznuti konflikt, SAD bi trebalo da daju snažniju podršku naporima EU da se dijalog Beograda i Prištine revitalizuje.
In order to stop the slide of Kosovo into a frozen conflict, the US should give stronger support to the EU's efforts to revitalize the dialogue between Belgrade and Pristina.

Ukoliko nakon gimnastike, na lice i vrat nanesite sloj ulja od šipka, koje učvršćuje i revitalizuje kožu, puno brže ćete doći do vidljivih pomaka.
After gymnastics, on the face and neck, apply a layer of oil which strengthens and revitalizes the skin, much faster and you get a visible progress.

Ona je živa i neistrošiva, kao kakav večni element obnavlja čoveka, hrabri ga uvek kada se pred kakav radikalan potez sprema, revitalizuje njegovu snagu, krepi volju i tek tada unosi mir.
It is alive and can not be spent, as an eternal element it renews Man, encourages him always when he is ready to make a radical move, revitalizes his strength, renews his will and only then brings peace.

Nežna masaža vlasišta mlakim uljem jojobe, argana, maslinovim ili kokosovim uljem ne samo da poboljšava cirkulaciju, već i hrani i revitalizuje skalp, a istovremeno jača koren dlake, što za posledicu ima dugu, jaku i zdravu kosu.
Massaging the hair gently with lukewarm oils like Jojoba, Coconut, Olive, Argan, etc. not only improves the blood circulation in the scalp but also nourishes, revitalizes, and soothes the scalp while also fortifying the hair follicles and creating strong, lengthy, and radiant locks.

Енергетски и тонификацијски ефекат чисти и ревитализује скалп, спречава губитак косе.
Energetic and toning effect cleanses and revitalizes the scalp, prevents hair loss.

Основан у 2007 да Курасао, компанија ревитализује Парис индустрије Паризу.
Founded in 2007 to Curacao, the company revitalizes Paris Industry of Paris.

Са екстрактом Гуарана, освјежава и ревитализује скалп.
With Guarana Extract, it refreshes and revitalizes the scalp.

Направите време за забаву, одмор и опуштање, шта год вас ревитализује.
Make time for fun, rest, and relaxation, whatever revitalizes you.

Ролл на мојој страни да знају право значење подмлађивања да ревитализује кожу главе.
Roll on my side to know the real meaning of rejuvenation that revitalizes the scalp.

Stari bunari su revitalizovani, a urađena su i dva nova bunara.
Old wells were revitalized, while two new wells were built.

Производња је ревитализована 1939. године када је основана Државна фабрика авиона( ДФА).
Production was revitalized in 1939 when the State airplane factory(DFA, Državna fabrika aviona) was founded.

Фасада је ревитализована 2006. године, у оквиру пројекта„ Лепша Србија“.
The facade was revitalized in 2006, within the project"Lepša Srbija".

Спомен-комплекс је ревитализован у периоду од 2007. до 2008. године.
The memorial complex was revitalized from 2007 until 2008.

Svaku vezu treba periodično revitalizovati.
All relationships need periodic rekindling.

Они су градови препознати, популаризирани и ревитализовани једним страним интервенцијама модерне архитектуре.
They are cities recognized, popularized, and revitalized by a single foreign intervention of modern architecture.

Sada je potpuno revitalizovana i useljena.
It is now fully restored and revitalized.