Sta znaci na Engleskom REZERVI NAFTE - prevod na Енглеском

• oil reserves

Примери коришћења Rezervi nafte на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. 65% svjetskih rezervi nafte su na Bliskom istoku.
Yeah. 65% of the world's oil reserves are in the Mideast.

Zvanična statistika prognozira da bi moglo da bude pronađeno 1, 8 miliona barela rezervi nafte.
Official statistics forecast that 1.8 billion barrels of oil reserves can be found.

Povećanje novootkrivenih rezervi nafte u pogledu količine nije tako impresivno.
The increase in newly discovered oil reserves in volume terms was not so impressive.

Čak je i više spektakularna, zbog svoje uloge koju je odigrala u stvaranju rezervi nafte.
But even more spectacular is the role it played underground in the formation of oil reserves.

Povećanje novootkrivenih rezervi nafte u pogledu količine nije tako impresivno.
Regarding newly discovered oil reserves in volume terms, the increase was not so impressive.

King Hubert je u intervjuu 1989. godine neposredno pre smrti priznao da je metoda kojom se koristio za izračunavanje ukupnih nadoknadivih američkih rezervi nafte bila sve samo ne naučna.
King Hubbert admitted in a frank interview in 1989 shortly before his death that the method he used to calculate total recoverable US oil reserves was anything but scientific.

Dedhors postoji samo zbog velikih rezervi nafte koje se eksploatišu ispod leda.
Deadhorse only exists because there are huge reserves of oil to be extracted from below the ice.

Svetskih rezervi nafte i gasa se koristi za grejanje i za snabdevanje objekata energijom, samo 4% se koristi za proizvodnju plastike od kojih je samo 1% za PVC.
Only 4% of all gas and oil reserves are used for the production of plastic and only 1% is used for the production of PVC.

Članice OPEK-a kontrolišu oko 70 odsto globalnih rezervi nafte i proizvode oko trećinu svetske nafte..
Cartel members control about 70% of world oil reserves, they account for one third of world production.

Svetskih rezervi nafte i gasa se koristi za grejanje i za snabdevanje objekata energijom, samo 4% se koristi za proizvodnju plastike od kojih je samo 1% za PVC.
Only 4% of the gas and oil reserves of the world are used to produce plastic; out of which only 1% is used to manufacture PVC.

Bez obzira ko vodi zemlju, i dalje imamo 25% svetskih rezervi nafte, koje su bezvredne ako ih ne prodamo.
No matter who's running the country, we still have 25% of the world's oil reserves, which are worthless if we don't sell them.

Svetskih rezervi nafte i gasa se koristi za grejanje i za snabdevanje objekata energijom, samo 4% se koristi za proizvodnju plastike od kojih je samo 1% za PVC.
Only 4% of all gas and oil reserves in the world are used for the production of plastics, and of these just 1% are used for PVC.

Iran je druga najmnogoljudnija zemlja Bliskog istoka sa 80 miliona stanovnika, poseduje 9 odsto svetskih rezervi nafte, 18 odsto gasnih rezervi i obilje strateških minerala.
It has the second largest population in the Middle East with 80 million people, 9% of proven global oil reserves, 18% of proven gas reserves and an abundance of strategic minerals.

Svetskih rezervi nafte i gasa se koristi za grejanje i za snabdevanje objekata energijom, samo 4% se koristi za proizvodnju plastike od kojih je samo 1% za PVC.
Up to 40% of the world's gas and oil reserves is used for heating and power generation for buildings, while 4% is used for plastic production, of which only 1% is PVC production.

Procenjuje se da je 4, 5 miliona ljudi izbeglo iz Venecuele od 2015. godine zbog hiperinflacije, bezbednosne situacije i političke podele u zemlji koja je nekada bila među najbogatijima u Latinskoj Americi zbog ogromnih rezervi nafte.
An estimated 4.5 million people have fled Venezuela since 2015, escaping hyperinflation, failing services, a lack of security and political division in a country that was once among the richest in Latin America because of its vast oil reserves.

Takođe je istaknuto da vrednost rezervi nafte dostiže nekih 71, 7 procenata ruskog BDP-a u 2018. godini.
The value of oil reserves reached some 71.7 percent of Russia's GDP in 2018.

Mi imamo samo tri do četiri odsto svetskih rezervi nafte, a koristimo 25 odsto, što znači da je očigledno da taj problem ne možemo da rešimo povećanjem broja bušotina".
We only have three to four percent of the world's oil reserves and we use 25 percent of the world's oil, which means that we can't drill our way out of the problem.”.

Dodala je i da se odluka o oslobađanju strateških rezervi nafte radi otklanjanja globalnih poremećaja u snabdevanju, mora doneti zajedno sa članovima IEA-e i da se o tome trenutno ne razmišlja.
She added:"A decision to release strategic oil reserves to remedy global supply disruptions must be made jointly with members of the IEA and at the moment there is no such consideration.".

Zbog projekta Južni tok Gaspromu je osim NIS-a ustupljeno i ekskluzivno pravo korišćenja svih rezervi nafte i gasa u zemlji i prepušten je većinski udeo u jedinom domaćem skladištu prirodnog gasa Banatski dvor, od kog zavise cena i sigurnost snabdevanja ovim energentom.
Due to the South Stream project, in addition to NIS, the exclusive right to use all reserves of oil and gas in the country has also been given over to Gasprom, and the majority ownership of the only domestic natural gas storage in Banatski dvor has been given up, the price and security of supply of this energy product being dependent on this storage, transmits Serbia-energy.

Осим тога, већина конвенционално доступних резерви нафте у земљи налази се у Алберти.
Furthermore, most of the country's conventionally accessible oil reserves are located in Alberta.

Повећање новооткривених резерви нафте у погледу количине није тако импресивно.
The increase in newly discovered oil reserves in volume terms was not so impressive.

У овом стратешки значајном региону налази се две трећине светских резерви нафте.
This region accounts for twothirds of the worlds oil reserves.

У овом стратешки значајном региону налази се две трећине светских резерви нафте.
This region holds two-thirds of the world's oil reserves.

На крају крајева, Иран држи 13 одсто резерви нафте ОПЕК-а.
Thus, Iran accounts for 13% of OPEC oil reserves.

На крају крајева, Иран држи 13 одсто резерви нафте ОПЕК-а.
After all, Iran holds 13 percent of OPEC's oil reserves.

Чланице организације контролишу око две трећине светских резерви нафте, до 45 одсто укупне светске производње и половина извоза.
Members of the organization control about two-thirds of world oil reserves, they account for up to 45% of all world production and half of exports.

Тренутно је Кина 13. по обиму доказаних резерви нафте са 25. 620 милиона барела нафте..
China is world's 13th largest holder of proven oil reserves amounting to 25,620 million crude barrels.

Чланице организације контролишу око две трећине светских резерви нафте, до 45 одсто укупне светске производње и половина извоза.
OPEC members control about two-thirds of the world's oil reserves, accounting for up to 45% of all world production and half of exports.

Са скоро 10% светских резерви нафте, нафта чини скоро половину БДП-а и 95% прихода од извоза и прихода владе.
With almost 10% of the world's oil reserves, oil accounts for almost half of GDP and 95% of government export and revenue.

Већина преосталих светских резерви нафте су у Саудијској Арабији, Ирану, Ираку и земљама отприлике.
The majority of the world's remaining oil reserves are in Saudi Arabia, Iran, Iraq and countries thereabouts.