Sta znaci na Srpskom RESERVES OF OIL - prevod na Српском

• резерве нафте
• резерви нафте

Примери коришћења Reserves of oil на Енглеском и њихови преводи на Српски

The peninsula contains the world's largest reserves of oil.
Полуострво садржи највеће резерве нафте на свету.

Located in the basin that has the most important reserves of oil and natural gas in China, the well is specifically 7.
Бунар је смештен у сливу који има најважније резерве нафте и природног гаса у Кини.

A struggle for the disputed areas is understandable because the South China Sea has large reserves of oil and gas.
А и борба за спорна подручја је разумљива јер Јужно кинеско море поседује велике резерве нафте и плина.

Deadhorse only exists because there are huge reserves of oil to be extracted from below the ice.
Dedhors postoji samo zbog velikih rezervi nafte koje se eksploatišu ispod leda.

There are large reserves of oil in the ocean between Nigeria and São Tomé which have not yet been exploited.[12].
У океану између Нигерије и Сао Томеа постоје велике резерве нафте које још нису експлоатисане.[ 12].

I should like to know how long these reserves of oil will last.
Тешко је рећи колико дуго ће нафтне резерве трајати.

Large reserves of oil and gas were discovered in the 1960s, which led to a continuing boom in the economy.
Велике залихе нафте и природног гаса откривене су шездесетих година 20. века, и то је довело до наглог развоја економије.

Which area is home to some of the world's largest reserves of oil and natural gas?
Које географске области у свету располажу великим залихама нафте и природног гаса?

Enormous reserves of oil and gas were discovered in the waters of Israel, Greece, Turkey, Cyprus, and potentially Syria.
Огромне резерве нафте и гаса су откривене у водама Израела, Грчке, Турске, Кипра и, можда, Сирије.

China has long claimed virtually all of the South China Sea, which is believed to sit atop vast reserves of oil and gas.
Кина тврди да је њено практично цело Јужно кинеско море, где се верује да постоје огромна налазишта нафте и гаса.

Its value will be pegged to country's vast reserves of oil and gas as well as its mineral wealth, including gold.
Он је рекао да ће вредност криптовалуте бити везана за огромне резерве нафте и гаса у земљи, као и њено минерално богатство, укључујући и злато.

The Arabian Peninsula plays a critical geopolitical role of the Middle East and Arab world due to its vast reserves of oil and natural gas.
Арабијско полуострво је важан део веће регије Блиског истока, и има критично важну геополитичку улогу због својих огромних резерви нафте и природног плина.

He said its value would be pegged to the country's vast reserves of oil and gas as well as its mineral wealth, including gold.
Он је рекао да ће његова вредност бити везана за огромне резерве нафте и гаса у земљи, као и њено минерално богатство, укључујући и злато.

At the end of last year Afek, an Israeli subsidiary of Genie Energy, announced that it had found considerable reserves of oil under the Golan.
Израелска подружница компаније Гение Енергy, Афек, објавила је крајем прошле године да је пронашла знатне резерве нафте испод Голанске висоравни.

The nation may further boost its reserves of oil and gas in the future as exploration continues beneath its holdings of arctic waters and ice.
Нација може додатно повећати своје резерве нафте и гаса у будућности јер се истраживања настављају испод својих арктичких вода и леда.

Socialism has so completely ravaged this great country that even the largest reserves of oil aren't enough to keep the lights on.”.
Социјализам је потпуно уништио ову велику земљу, да чак ни највеће светске резерве нафте нису довољне да држе светла упаљена.

The world's biggest reserves of oil, along with vital supply routes, are located in this area, which is strategically located between China, India, Russia and the African continent.
Највеће светске резерве нафте, заједно са виталним трасама снабдевања, налазе се у овој области која је стратешки лоцирана између Кине, Индије, Русије и афричког континента.

Socialism has so completely ravaged this great country[Venezuela] that even the world's largest reserves of oil are no longer enough to keep the lights on.
Социјализам је потпуно уништио ову велику земљу, да чак ни највеће светске резерве нафте нису довољне да држе светла упаљена.

In order to create and maintain the required reserves of oil Member States may establish non-profit bodies(Central Stockholding Body) and shall establish procedures for the supply in case of any disruption in supply.
У циљу формирања и одржавања обавезних резерви нафте државе чланице могу да формирају непрофитно тело( Central Stockholding Body) и морају успоставити процедуре за случај поремећаја о снабдевању.

In the west, south and east of Asia, a number of countries have become wealthy from their rich reserves of oil or their successful manufacturing and technological industries.
На југу и истоку неколико земаља обогатило се захваљујући својим великим резервама нафте или успешној модерној индустрији.

This degree is designed for students who wish to become proficient in applying geological knowledge and geophysical methods to finding and developing reserves of oil and natur….
Овај степен је намењен студентима који желе да постану вешти у примени геолошких знања и геофизичке методе за проналажење и развој резерве нафте и природног гаса.

The value of the cryptocurrency will be based on Venezuela's massive reserves of oil and gas, as well as its array of gold and other minerals.
On je rekao da će vrednost kriptovalute biti vezana za ogromne rezerve nafte i gasa u zemlji, kao i njeno mineralno bogatstvo, uključujući i zlato.

The area is an important part of the Middle East and plays a critically important geopolitical role because of its vast reserves of oil and natural gas.
Арабијско полуострво је важан део веће регије Блиског истока, и има критично важну геополитичку улогу због својих огромних резерви нафте и природног плина.

Chemical engineers are used in the energy sector to explore for new reserves of oil and gas, process these raw materials into fuels and other useful chemicals, and developed new technologies like solar, wind, batteries and fuel cells that are sustainable and more environmentally sound.
Хемијски инжењери користе у енергетском сектору за истраживање нових резерви нафте и гаса, процес ових сировина у горива и других корисних хемикалија, и развили нове технологије као што су сунце, ветар, батерије и горивне ћелије које су одрживе и еколошки.

The professional master's degree in Subsurface Geoscience is designed for students who wish to become proficient in applying geological knowledge and geophysical methods to finding and developing reserves of oil and natural gas.
Овај степен је намењен студентима који желе да постану вешти у примени геолошких знања и геофизичке методе за проналажење и развој резерве нафте и природног гаса.

Rulebook on keeping the register of emergency reserves of oil and oil derivatives and the preparation of monthly statistical reports on the quantity, quality, structure and deployment of required reserves and other oil and petroleum products.
Правилник o вођењу регистра обавезних резерви нафте и деривата нафте и састављању месечних статистичких извештаја о количини, квалитету, структури и размештају обавезних и других резерви нафте и деривата нафте..

One of the most important issues in this area is to establish a system of mandatory oil reserves in accordance with Directive 2009/119/EC which imposes the obligation of Member States to hold minimum reserves of oil and/ or petroleum derivatives.
Једно од најзначајнијих питања из ове области је успостављање система обавезних резерви нафте у складу са Директивом 2009/ 119/ EЗ којом се намеће обавеза земљама чланицама да држе минималне резерве нафте и/ или деривата нафте..

Due to the South Stream project, in addition to NIS, the exclusive right to use all reserves of oil and gas in the country has also been given over to Gasprom, and the majority ownership of the only domestic natural gas storage in Banatski dvor has been given up, the price and security of supply of this energy product being dependent on this storage, transmits Serbia-energy.
Zbog projekta Južni tok Gaspromu je osim NIS-a ustupljeno i ekskluzivno pravo korišćenja svih rezervi nafte i gasa u zemlji i prepušten je većinski udeo u jedinom domaćem skladištu prirodnog gasa Banatski dvor, od kog zavise cena i sigurnost snabdevanja ovim energentom.

The US was intent on exploiting the power vacuum created by the Soviet collapse to project its power eastward and gain control over the vast untapped reserves of oil and natural gas in the newly-independent Central Asian republics of the old USSR.
САД су имале жељу да искористе вакуум моћи коjи се створио приликом распада Совjетског Савеза да убрзано успоставе своjу превласт према Истоку и наметну своjу контролу над огромним неискоришћеним резервама нафте и природног гаса у новонасталим, независним централно-азиjским републикама у старом Совjетском Савезу.

Creating and maintaining mandatory reserves of oil and oil derivatives will not have a negative reflection on the expenditure side of the budget of the Republic of Serbia, given that the funds for these purposes are collected on the basis of fees imposed for the formation and maintenance of required reserves of oil and oil derivatives, which represents revenues into the budget.
За формирање и одржавање обавезних резерви нафте и деривата нафте није планирана негативна рефлексија на расходну страну буџета Републике Србије, с обзиром да се средства за ове намене прикупљају по основу уведене накнаде за формирање и одржавање обавезних резерви нафте и деривата нафте која представља приход буџета.