Sta znaci na Engleskom REZERVE NAFTE - prevod na Енглеском

• oil reserves
• supplies of petroleum
• petroleum reserves

Примери коришћења Rezerve nafte на Српском и њихови преводи на Енглески

Iračke rezerve nafte- treće u svetu.
Oil reserves, fourth in the world.

Venecuela je imala najveće svetske rezerve nafte;
Venezuela had the world's biggest oil reserves;

Rezerve nafte u svetu su ograničene.
The world's oil reserves are limited.

Neki su poslati na Kavkaz, da zaštite rezerve nafte u Bakuu.
Some deployed to the Caucasus to protect the oil reserves at Baku.

Rezerve nafte u svetu su ograničene.
The supplies of petroleum in the world are limited.

Venecuela ima najveće rezerve nafte u svetu, 297, 7 milijardi barela.
Venezuela has the world's largest oil reserves, 296 billion barrels.

Gospodin Fol je čovek koji će biti koban za Hardingov pad, pošto je prihvatio mito od Herija Sinklera( Harry Sinclair), da bi mu prodao mornaričke rezerve nafte iz Tipot Douma u Vajomingu.
It was Mr. Fall who was to be President Harding's downfall, as he later accepted a bribe from Harry Sinclair in exchange for a lease of the Navy's oil reserves in Teapot Dome, Wyoming.

Njihove rezerve nafte su ozbiljno precenjene.
Their oil reserves are severely overvalued.

Predsednik Hugo Chavez izjavio je danas da je Venecuela" dramatično povećala svoje potvrđene rezerve nafte" i da je po računici njegove vlade sada prva na svetu.
President Hugo Chavez said Venezuela has dramatically increased its oil reserves and is now the world leader.

Ona ima najveće rezerve nafte u svetu i veliki broj drugih prirodnih resursa.
The country has the largest known oil reserves in the world, and also has an abundance of other natural resources.

Prema ocenama Ministarstva za prirodne resurse koji su nedavno objavljeni u izveštaju„ O stanju i korišćenju sirovinskih resursa Rusije u periodu 2016- 2017“, ukupne rezerve nafte u zemlji za 2016. godinu porasle su za 18, 8 miliona tona, a u 2017. godini su se povećale za još 146, 6 miliona tona.
According to estimates of the Ministry of natural resources, presented in the recently published report«the status and use of mineral resources of the Russian Federation in the period of 2016-2017 years», the total recoverable oil reserves in the country for 2016 rose by 18.8 million tons, and in 2017 has increased by 146,6 million tons.

Dodajte ovoj smeši i rezerve nafte, pa će- kako je upozorio National Intelligence Council kroz svega 15 godina Rusija i Iran“ postati energetske glavešine“.
Add petroleum reserves to the mix and, as the National Intelligence Council has warned, two countries, Russia and Iran, could“emerge as energy kingpins.”.

Ako je njegova misija da sabotira svetske rezerve nafte, zašto bi ga bilo briga za neku drugorazrednu rafineriju poput ove?
If his mission is to sabotage the world's oil reserves, why would he care about some two-bit refinery like this one?

Obavezne rezerve nafte mogu se formirati i održavati u sirovoj nafti, derivatima nafte kao i ugovornim pravima o kupovini određenih količina nafte i derivata nafte pri čemu najmanje jedna trećina obaveze čuvanja rezervi treba da bude u gotovim proizvodima.
The Today's source from the energy sector explains that mandatory oil reserves can be formed and maintained in crude oil, oil derivatives as well as contractual rights to purchase certain amounts of oil and oil derivatives, with at least one third of the obligation to keep reserves should be in finished products.

Uprkos tome što ima najveće dokazane rezerve nafte na svetu, venecuelanska ekonomija je u kolapsu već nekoliko godina.
Despite having the world's largest proven oil reserves, Venezuela's economy has been in a state of collapse for several years.

Iračke rezerve nafte porasle su na 153 milijarde barela, što je povećanje u odnosu na raniju procjenu od 143 milijarde, rekao je ministar za naftu DŽabal al-Luaibi.
Iraq's oil reserves increase to 153 billion barrels, from a previous estimate of 143 billion barrels, Oil Minister Jabar al-Luaibi says.

Umesto da kupuje sirovu naftu i derivate i popunjava skladišta kako bi formirala obavezne rezerve nafte, što propisuju i standardi Evropske unije, Srbija troši desetine milione evra za rezervaciju goriva u inostranstvu.
Instead of buying crude oil and derivatives and thus replenishing warehouses in order to form mandatory oil reserves, as prescribed by the European Union standards, Serbia still spends tens of millions of euros to reserve a fuel overseas.

Zaista, tokom tržišnih ciklusa, same rezerve nafte mogu postati izvor ozbiljnih konflikata, nestabilnosti i neravnoteže, u onom što ekonomisti nazivaju„ uklećem prirodnih resursa”.
Indeed, over the course of market cycles, oil reserves can themselves become a source of serious conflict, instability and imbalances, in what economists call the"natural resource curse".

Uprkos tome što ima najveće dokazane rezerve nafte na svetu, venecuelanska ekonomija je u kolapsu već nekoliko godina.
For a country with the world's largest proven oil reserves, the economy in Venezuela has been in a disasterous economic spiral over the past 3 years.

Venecuela, koja ima najveće svetske rezerve nafte, nekada je bila bogata, ali je ekonomija doživela sunovrat zbog, kako kažu kritičari, dve decenije korupcije i lošeg upravljanja pod socijalističkom vlašću.
Venezuela was once an energy powerhouse with the world's largest oil reserves, but crude production has plummeted over the last two decades, which critics blame on corruption and mismanagement.

Venecuela ima najveće svetske rezerve nafte ali njena ekonomija je srušena posle pada cena nafte širom sveta.
Venezuela has the world's largest oil reserves but its economy has been severely hit by falling global oil prices.

Проблем је у томе што су резерве нафте под контролом влада ових земаља.'.
The problem is that those oil reserves are controlled by the governments".

То су земље чије су доказане резерве нафте у првих 10 на глобалном нивоу.
These are the countries whose proven oil reserves are in the top 10.

Либија има највеће резерве нафте у Африци.
Libya has Africa's largest oil reserves.

Русија има резерве нафте за наредних 25 година.
Iran has oil reserves for next 150 years.

Највеће резерве нафте по земљама.
Biggest oil reserves by country.

На крају светске резерве нафте ће нестати.
The world's oil reserves will eventually be depleted.

На крају светске резерве нафте ће нестати.
The world's oil reserves are running out.

Велике резерве нафте имају велики допринос економији.
Large oil reserves are a major contributor to the economy.

Највеће резерве нафте по земљама.
Largest oil reserves by country.