Sta znaci na Engleskom REZONIRA - prevod na Енглеском

• resonates

Примери коришћења Rezonira на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne rezonira sa mnom.
Not resonating with me.

Ali neće svaki tekst sa nama rezonirati.
Not all books will resonate with us.

Šta rezonira sa VAMA?
And what resonates with you?

Ali neće svaki tekst sa nama rezonirati.
Honestly, not every book will resonate with me.

Šta rezonira sa VAMA?
What point resonates with you?

Slobodno uključite i reči koje rezoniraju s vama.
Feel free to include words that resonate with you as well.

Ta tenzija rezonira u radu fotografa.
That tension resonates in the work of the photographer.

Ljubav koju tražimo je upravo tamo, rezonira odmah izvan nas.
The love we seek is right there resonating right outside us.

Kada pritisnete jednu od ovih dirki vi menjate note zato što menjate oblik prostora u horni gde vazduh rezonira.
When you press one of the keys you change the note, because you change the shape of the space inside the horn where the air resonates.

Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.
Your words resonate with many of us.

Kada odsviramo tu notu i uvećamo pokrete 250 puta, sasvim jasno ćemo videti kako čaša vibrira i rezonira u odgovoru na zvuk.
Once we play that note and magnify the motions 250 times, we can very clearly see how the glass vibrates and resonates in response to the sound.

Svaki artefakt rezonira svojom frekvencijom.
Every artifact resonates with a unique frequency.

Ako te ovo pitanje fascinira ili inspiriše ili rezonira sa tobom, prati ga.
If this question fascinates or inspires or resonates, follow it.

Ta tenzija rezonira u radu fotografa Džoela Majerovica, koji je na početku svoje karijere bio poznat po uličnoj fotografiji, po hvatanju trenutka na ulici, a isto tako i po prelepim fotografijama pejzaža- Toskane, Kejp Koda, svetlosti.
That tension resonates in the work of the photographer Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes-- of Tuscany, of Cape Cod, of light.

Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.
I imagine his words resonate for many of us.

Ali najmanji šapat kad govoriš u tišini može rezonirati preko svemira.
But the faintest of whispers when spoken in silence… can resonate across a universe.

Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.
His personal story resonates with many of us.

Nije za mene da vam kažem šta trebate da osećate ili razmišljate, zato samo budite prisutni u svom životu i osećajte ono što je oko vas, dok primate ono što rezonira sa vašom dušom i odbacujete ono što je u suprotnosti sa njom.
It is not for me to tell you what to feel or think, so just be still and feel through all that I share, as you take what resonates and discard what does not.

Vodite računa o svojoj vibraciji- obratite pažnju na misli, osećanja i radnje koje rezoniraju sa prirodnom frekvencijom vaše duše!
Give attention to your actions, feelings and thoughts that resonate with the natural frequency of the soul!

Dajte svoju pažnju i energiju samo na one misli, osećanja i postupke koji istinski i duboko rezoniraju s vašom dušom, srcem i intuicijom.
Only give attention to the thoughts, feelings and actions that resonate with your soul's natural frequency.

Vodite računa o svojoj vibraciji- obratite pažnju na misli, osećanja i radnje koje rezoniraju sa prirodnom frekvencijom vaše duše.
Please look after your vibration: just regard to the ideas, sensations, and actions that resonate with your soul's natural frequency.

Vodite računa o svojoj vibraciji- obratite pažnju na misli, osećanja i radnje koje rezoniraju sa prirodnom frekvencijom vaše duše.
Please take care of your vibration: only give attention to the thoughts, feelings and actions that resonate with your soul's natural frequency.

Za dodatnu fuziju arhitekture i prirode, pridodajem veliku vrednost projektovanju jedinstva između okruženja i arhitekture i uvek imam u mislima saznanje da će njihova harmonija rezonirati kroz detalje objekta, unutrašnjost, nameštaj i dodatke.
For further fusion between architecture and its surrounding environment, great importance is attached in the design to unite landscape and architecture, bearing in mind that their harmony would resonate throughout the buildings details, interior, furniture and accessories.

С друге стране звуци који резонирају са високим нивоима одговарају небеским законима.
On the other hand, tones that resonate at high levels are consistent with heavenly laws.

Да ли је било која од ових мисли резонирала са вама?
Do any of those ideas resonate with you?

Да ли је било која од ових мисли резонирала са вама?
Did any of these ideas resonate with you?

Теме трансценденције и уметност могућности резонирају у Ховардовим грациозним, али моћним фигуративним ремек-дјелима'.|.
Themes of transcendence and the art of possibility resonate in Howard's graceful yet powerful figurative masterpieces'.|.

Процес излагања се заснива на чињеници да музичке вибрације резонирају са вибрацијама људског тела и његових појединачних система и ћелија.
The process of exposure is based on the fact that musical vibrations resonate with vibrations of the human body and its individual systems and cells.

Чак и данас нас привлаче кристали не само зато што искре, већ зато што на дубљем нивоу наша тијела резонирају својом структуром.
Even today, we are attracted to crystals not only because they spark, but because at a deeper level, our bodies resonate with their structure.

Пошто је природна фреквенција Земље 7. 8 Хз( 7-13 Хз) мождани таласи људи резонирају том фреквенцијом и научним истраживањима је показано да је то један од суштинских услова потребних за добро физичко и психичко здравље.
Since the inherent frequency of the earth is 7.8Hz(7-13 Hz) a person's brain waves resonate with that frequency and it has been shown in scientific studies to be an essential requirement for physical and psychological health.