Sta znaci na Srpskom RESONATE - prevod na Српском

• одјекују
• резонирају
• одзвањају
• odjekuju
• rezoniraju
• rezonirati
• ресонирати
• резонују
• епричали

Примери коришћења Resonate на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will resonate around the world.
To ce odjeknuti širom sveta.

Not all books will resonate with us.
Ali neće svaki tekst sa nama rezonirati.

Or are you thinking about them because they resonate?
Ili razmišljaš o njima zato što odjekuju?

And a lot of us resonate with this phrase.
Mnogi od nas se prepoznaju u ovoj izjavi.

Labels like"Regulars" and"Honors" resonate.
Odjekuju epiteti poput" običnih" i" naprednih".

Your words resonate with many of us.
Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.

Honestly, not every book will resonate with me.
Ali neće svaki tekst sa nama rezonirati.

We will resonate with it, and we will thank you for it.
Mi ćemo odjekuju sa njim, a mi ćemo vam se zahvalim za to.

Do any of those ideas resonate with you?
Да ли је било која од ових мисли резонирала са вама?

They resonate with your child as you freeze these enchanting moments in time.
Они одзвањају с вашим дјететом док замрзнете ове очаравајуће тренутке у времену.

Did any of these ideas resonate with you?
Да ли је било која од ових мисли резонирала са вама?

Only those tones that resonate in alignment with the Tao can be referred to as music.
Само они звуци који одјекују у складу са Тао-м, могу се сматрати музиком.

Designing visuals in a way that truly resonate with our audience.
Дизајнирање визуелних слика на начин који истински одговара нашој публици.

Gerhartz' compelling paintings resonate an honesty, integrity and a directness immediately evident to the viewer.
Герхартзове убедљиве слике одјекују поштењем, интегритетом и директношћу одмах евидентним гледаоцу.

But the faintest of whispers when spoken in silence… can resonate across a universe.
Ali najmanji šapat kad govoriš u tišini može rezonirati preko svemira.

On the other hand, tones that resonate at high levels are consistent with heavenly laws.
С друге стране звуци који резонирају са високим нивоима одговарају небеским законима.

Dad, I know that when you read this, you will understand what I am saying because it will resonate with your soul.
Tata, znam da kada ovo budeš čitao, da ćeš razumeti ovo što govorim jer će to odjeknuti u tvojoj duši.

I imagine his words resonate for many of us.
Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.

Figure out what kind of style you are after and wear it on a daily basis, so that your clothes will resonate with your inner self.
Схватити шта врсту стила који су после и носим га на дневној бази, тако да ваша одећа ће одјека са самим собом.

Of course, I am aware of how my steps resonate globally, but this cannot dictate my policies.
Наравно, свестан сам колико моји кораци одзвањају у свету, али то не може да диктира моју политику.

Hong Kong has long been the sourcing hub of choice for international trading houses and for retailers whose names resonate worldwide.
Хонг Конг је одавно био извор избора за међународне трговачке куће и трговце чија имена одзвањају широм света.

Feel free to include words that resonate with you as well.
Slobodno uključite i reči koje rezoniraju s vama.

Vibrations from the bars resonate as they pass through the tubes, which amplify the tone in a manner very similar to the way in which the body of a guitar or cello would.
Вибрације из плочица одјекују док пролазе кроз цеви, које појачавају тон на начин врло сличан начину на који би појачало тело гитаре или чела.

And draws on history, mythology and personal records to create works which resonate with emotional intensity.
И ослања се на историју, митологију и личне записе да би створио радове који одзвањају емоционалним интензитетом.

Intense intellectual and emotional forces that still resonate today in Chanel‘s latest high jewellery collection, Le Paris Russe de Chanel.
Интензивне интелектуалне и емоционалне снаге које и данас одјекују у цханелнајновија висока колекција накита, Ле Парис Руссе де Цханел.

The European ideals of equality, fraternity, and the French revolution, as in the Marseillaise, resonate with the patriots of France.
Европске идеје једнакости, братства, и француске револуције, као што је Марсељеза, одјекују од патриота Француске.

Dozens and dozens of similar entertainment nevertheless resonate in the hearts of the players and regularly delight fans of the genre unpretentious puzzles.
Десетине и десетине сличних забаве ипак одјека у срцима играча и редовно одушевити љубитеље жанра непретенциозних загонетки.

Even today, we are attracted to crystals not only because they spark, but because at a deeper level, our bodies resonate with their structure.
Чак и данас нас привлаче кристали не само зато што искре, већ зато што на дубљем нивоу наша тијела резонирају својом структуром.

Themes of transcendence and the art of possibility resonate in Howard's graceful yet powerful figurative masterpieces'.|.
Теме трансценденције и уметност могућности резонирају у Ховардовим грациозним, али моћним фигуративним ремек-дјелима'.|.

And the Mountains Echoed is a deeply moving story about how we love, how we take care of one another and how the choices we make resonate through generations.
То је дубоко дирљива прича о томе како волимо, како бринемо о једни о другима и како наше одлуке одјекују поколењима.