Sta znaci na Engleskom ROĐENO JE - prevod na Енглеском

• was born
• were born
• are born

Примери коришћења Rođeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvoje dece rođeno je ovde.
Two children born there.

Rođeno je Doba električne struje.
The Electric Age was born.

Dvoje dece rođeno je ovde.
Two of our kids were born here.

Rođeno je Doba električne struje.
In time electricity was born.

Puno poznatih ličnosti rođeno je u avgustu.
Many famous people were born in December.

Rođeno je Doba električne struje.
The Age of Electricity was born.

Puno poznatih ličnosti rođeno je u avgustu.
There were many famous people born in August.

U ovom mesecu rođeno je više američkih predsednika nego u bilo kojem drugom.
More US presidents have been born in October than any other month.

Bad i njegovo osmoro braće i sestara rođeno je u ovoj kući.
Bud and his eight brothers and sisters were born in this house.

Moje drugo dete rođeno je sedamnaest meseci posle prvog.
My second baby was born 21 months after my first.

Suprotno njima, više od 80 odsto dece u Hrvatskoj, Grčkoj i na Kipru, rođeno je u braku.
In contrast, more than 80% of babies born in Greece, Croatia and Cyprus were born to married couples.

Moje drugo dete rođeno je sedamnaest meseci posle prvog.
Our second daughter was born seventeen months later.

Otprilike 8% dalmatinaca se rađa potpuno gluvo, a 22-24% rođeno je sa sluhom u samo jednom uhu.
According to research, approximately 8% of Dalmatians are born deaf and about 22- 24% are born with hearing in one ear only.

Moje drugo dete rođeno je sedamnaest meseci posle prvog.
A second son was born to us 21 months after the first.

Otprilike 8% dalmatinaca se rađa potpuno gluvo, a 22-24% rođeno je sa sluhom u samo jednom uhu.
Approximately eight percent of Dalmatians are born completely deaf, and 22 to 24 percent are born with hearing in one ear only.

Moje drugo dete rođeno je sedamnaest meseci posle prvog.
My second daughter was born just 18 months after the first.

Otprilike 8% dalmatinaca se rađa potpuno gluvo, a 22-24% rođeno je sa sluhom u samo jednom uhu.
Approximately 8% of the breed are born completely deaf, and another 22% to 24% are born with unilateral hearing, or hearing in one ear only.

Rođeno je živahno dete ljupkog izgleda, koje će, godinama kasnije, na vrhuncu svoje slave.
Was born a lively and adorable-looking child,"who, in later years.

Naime u tom periodu rođeno je sedam dečaka i četiri devojčice.
To this union were born four boys and seven girls.

Kad sam ja došao, sve što sam hteo je stvoreno na veoma visokom nivou, i rođeno je u ovom svetu kroz reinkarnaciju.
When I came, everything I wanted was created at a very high level and was born into this world through reincarnation.

Naime u tom periodu rođeno je sedam dečaka i četiri devojčice.
In that period of time, four boys and three girls were born.

Nakon gotovo 18 meseci trudnoće Kasatkino mladunče, za koje se procenjuje da teži između 136 i 156 kilograma, rođeno je nakon nešto više od sat vremena koliko je okot trajao.
After a nearly 18-month pregnancy, Kasatka's calf, estimated to weigh between 300 and 350 pounds(136 and 156 kilograms), was born after little more than an hour of labour.

U ovom mesecu rođeno je više američkih predsednika nego u bilo kojem drugom.
In United Kingdom, more Prime Ministers are born in this month than any other month.

Njihovo dete- za sada zvano Sfendžik- rođeno je u petak i teži 91 gram.
Their chick- for now called Sphengic- was born on a Friday and weighed 91 grams.

Ne znam, mislim da ne izgledam tako više, ali dvoje moje dece rođeno je kod kuće u osamdesetima kad je kućni porođaj bio popularan, a mi, deo Bebi-bum generacije navikli smo da preuzimamo kontrolu nad situacijom, tako da, ako samo zamenite svuda gde piše" porođaj", meni se sviđa opcija" Mir, ljubav, prirodna smrt".
I don't know, I don't think I look like that anymore, but I had, two of my kids were born at home in the'80swhen home birth was a big thing, and we baby boomers are used to taking charge of the situation, so if you just replace all these words of birth, I like“Peace, Love, Natural Death” as an option.

Danska će ove godine imati 14 odsto više beba nego prošlog leta, a u prvom kvartalu ove godine rođeno je čak 1. 000 mališana više u odnosu na isti period 2015.
Danes will have an average 14 percent more in offspring this summer than last, according to Cphpost, and according to Danmarks Statistic- the official national statistics bureau- 1,000 more babies were born in the first quarter of this year compared to the same period in 2015.

Preko 70 odsto beba u Bugarskoj rođeno je u vrlo siromašnim porodicama i« preti im isključenost iz društva», istakla je Maslarova.
Over 70 per cent of Bulgarian babies are born into very poor families and are"threatened with social exclusion," according to Maslarova.

U Hrvatskoj je taj procenat nizak-- statistički on iznosi 11, 8 novorođenih na 1. 000 ljudi, ali je zemlja prošle godine zabeležila najveći broj rođenja u poslednjih pet godina: rođeno je 44. 754 beba-- 51, 3 odsto bili su dečaci, a 48, 7 odsto devojčice.
Croatia's is low-- statistically there are only 11.8 newborns per 1,000 people, but last year the country posted its highest number of births in five years: 44,754 babies were born-- 51.3% were boys and 48.7% were girls.

Skoro šest miliona dece u svetu rođeno je nakon postupaka vantelesne oplodnje.
Worldwide almost four million babies have been born after IVF treatment.

Ne znam, mislim da ne izgledam tako više, ali dvoje moje dece rođeno je kod kuće u osamdesetima kad je kućni porođaj bio popularan, a mi, deo Bebi-bum generacije navikli smo da preuzimamo kontrolu nad situacijom, tako da, ako samo zamenite svuda gde piše" porođaj", meni se sviđa opcija" Mir, ljubav, prirodna smrt".
I don't know, I don't think I look like that anymore, but I had, two of my kids were born at home in the'80s when home birth was a big thing, and we baby boomers are used to taking charge of the situation, so if you just replace all these words of birth, I like"Peace, Love, Natural Death" as an option.