Sta znaci na Engleskom RODBINI - prevod na Енглеском

• relatives
• family
• next of kin

Примери коришћења Rodbini на Српском и њихови преводи на Енглески

U posetu rodbini.
To visit relatives.

Znaš da ja ne jedem meso, pa sam ga dao rodbini.
You know I don't eat meat so I gave it to relatives.

I posete rodbini nedeljom popodne?
Visit relatives on Sunday?

U posjetu rodbini.
Here visiting relatives.

I posete rodbini nedeljom popodne?
Relatives visiting on Sunday afternoon?

Imao sam mnogo rodbini.
I had lots of relatives.

U poseti je rodbini na Long Ajlandu.
Visiting relatives on Long Island.

Imao sam mnogo rodbini.
I got a lot of relatives.

Nije rekao ni rodbini, ni prijateljima.
He hadn't even told his family, nor his friends.

Imao sam mnogo rodbini.
We had a lot of relatives.

Mojoj rodbini bi bez mene bilo bolje, ja sam im kvario život.
I thought that my family would be better off without me ruining them.

Uglavnom o svojoj rodbini.
Mostly about my family.

Bio je veoma privržen rodbini i nije mogao da otrpi takav sud.
He was very much attached to his relatives and could not tolerate such a verdict.

Da idete u posetu rodbini.
You're visiting relatives.

Rekla je svojoj rodbini za mene, ali oni nisu znali ko, ili… šta sam ja.
She had told her family about me, but they didn't know who, or… what I was.

Imao sam mnogo rodbini.
And I had a lot of relatives.

Ne ustručavajte se da rodbini i prijateljima kažete šta vam je potrebno.
Do not be afraid to tell your doctors and relatives what you need from them.

Idem u… posetu rodbini.
I'm just… visiting some family.

Javili smo rodbini, a imamo i listu prijatelja i kolega sa posla.
But we've, uh, notified next of kin, and we've got a list of her friends and co-workers.

Bio sam u poseti rodbini.
I'm just, just visiting some family.

Iskreno saučešće rodbini i prijateljima svih putnika i posade“, rekao je on.
My sincere condolences to the relatives and friends of all passengers and crew,” he said.

U Teheranu je, u poseti rodbini.
He's in Tehran… visiting family.

Razmislite o kolegama na poslu, rodbini, prijateljima ili osobama u vašoj okolini sa kojima možete da kuvate ili jedete van kuće.
Think about coworkers, family, friends, or people in your neighborhood whom you can cook with or go out to eat with.

Jeste li razgovarali rodbini još?
Did you talk to next of kin yet?

Posle testiranja metode na prijateljima i rodbini, prestao sam da se bavim računovodstvom i postao konsultant, sa punim radnim vremenom, u pomaganju drugima da ostave cigarete.
After testing out the method on smoking friends and relatives, I gave up accountancy and became a full-time consultant, helping other smokers to get free.

Pozdrave prijateljima i rodbini.
Greeting to friends and relatives.

Šta piše o Meningovoj rodbini u vojnom dosijeu?
What about next of kin on Manning's military file?

Da li je Hofman rekao nešto o njegovoj živoj rodbini?
Did Hoffman say anything about living relatives?

Imam za vas informaciju o rodbini, za Šelbija.
So I got you next of kin info on Selby.

Jedan mjesec kasnije sam otišao u Ameriku u posjet rodbini.
One month later I went to America to visit relatives.