Sta znaci na Engleskom ROVOVI - prevod na Енглеском

• trenches

Примери коришћења Rovovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši rovovi.
Our trenches.

Rovovi, gosp.
Trenches, sir.

Gdje su tvoji rovovi, Ale?
Where were your trenches, Al?

Rovovi su prazni.
The trenches are empty.

S druge strane brda su rovovi.
In the other side of the hill are the trenches.

Rovovi su na mjestu.
Trenches are in place.

Pa ovo nisu baš rovovi zar ne, Hester?
Well, this isn't exactly the trenches, is it, Hester?

Rovovi su za sakrivanje.
Trenches are for hiding.

Najcrvenije mlijeko koje sam ikada vidio! Moji rovovi.
The reddest milk I've ever seen, my trenches.

Rovovi su ga bili puni!
My trenches are soaked with it!

Uza svu njihovu krv i blato i užase, rovovi su spašavali živote.
For all their blood and mud and horror, trenches saved lives.

Rovovi su pokrivali 25, 000 milja.
The trenches cover 25,000 miles.

A samo nekoliko sati ranije bili ste tamo gde su prljavština i rovovi.
But just a few hours ago you were there where's there's filth and trenches.

Ovi rovovi i blato i Bog zna šta još.
These trenches and mud and god knows what.

Na jednoj strani brisanog prostora bili su srpski rovovi, na drugoj austrijski.
On one side of the no-man's-land were Serbian trenches, Austrian on the other.

Ja sam bio u rovovima dating žene svake kulture.
I've been in trenches dating women of every culture.

Sva ta naprezanja, mentalni pritisak… rovovi, borbe i marševi.
It's no picnic, all those hardships. The mental strain, the trenches, the fighting, the marching.

Ali, gosp, rovovi na plazi su nasa prva linija odbrane.
But, sir, the beach trenches are our first line of defense.

Ti rovovi su menjali vlasnike više puta u toku bitke.
Those trenches traded hands many times over the course of the battle.

I na neki način, rovovi bio savršeno mjesto da se to dogodi.
And in a way, the trenches was the perfect place for that to happen.

U svitanje, Mexico, rovovi Vincennes-a, bulevar Arago i hotelska soba su isti.
At dawn, Mexico, the trenches of Vincennes, the boulevard Arago and a hotel room are all the same.

Ровови око ротонде били су део резиденције медведа.
The trenches around the rotunda were part of the residence of bears.

Дубоки подморски ровови су обично повезани са субдуктивним зонама.
Deep marine trenches are typically associated with subduction zones.

У рововима Сремског фронта, децембар 1944.
In the trenches of the Syrmian Front, December 1944.

Rovove, da.
Trenches, yes.

Руски војници у рововима на првој борбеној линији близу Пањевешке пруге на Двинском фронту.
Russian soldiers inside first-line trenches near Panevezis railroad on the Dvina Front.

Sakrijte se u rov sa svojom posadom!
Hide in the trenches with your squad!

Сте били у рововима заједно, Не може сломити ту везу.
You were in the trenches together, you can't break that bond.

Mi smo ostavili naše rovove, ali to je konačna tačka.
We've left our trenches, but this is the final point.

Немачки ровови начелно били много боље конструисани него савезнички.
German trenches were much better constructed than those of.