Sta znaci na Engleskom ROVU - prevod na Енглеском

• trench
• foxhole
• ditch
• trenches
• row

Примери коришћења Rovu на Српском и њихови преводи на Енглески

U rovu, momci.
In a ditch, boys.

Dve noci u rovu.
Two nights in a row.

Biti u rovu zajedno sa ljudima.
Bein' in the trenches with people.

Sevidže prema rovu.
Savage to foxhole.

Umro sam u rovu, godinama unazad.
I died in the trench, years back.

Mi smo u rovu.
We're in the trenches here.

Bio je u rovu ispred mene kada ga je pogodilo.
He was in the trench in front of me when they got him.

Četiri godine u rovu.
Four vears in a trench.

Ti si bio u rovu, ja nisam.
You've been in the trenches. I have not.

Ja nisam bio u rovu.
I wasn't in the trenches.

Ovo je kao u rovu.- Zar se ne kaže.
I feel like I'm back in the trenches.

Budi svo vreme u rovu.
Always stay in the trenches.

Bio sam u rovu, podigao sam pogled i video sam ruku.
I was in a trench, and I looked, and I saw an arm.

On radi tamo u rovu.
He works there in the trenches.

Ako je rat i u rovu si, vjerojatno imaš više vjere?
If you're in a foxhole, you probably have a lot of faith,?

Zato ja ostajem u rovu.
That's why I stay in the ditch.

Ležao je ranjen u rovu na Džošua Hilu.
He lay wounded in a trench on Josher Hill.

Jednog dana smo bili u rovu.
One day we were in the trench.

Bio je jedan momak u rovu nedaleko od nas.
There was a chap in a trench not far from ours.

Ne postoji ateista u rovu.
There is no atheist in a foxhole.

Ali u onom rovu shvatio sam šta me može naterati na ubijanje.
But in that trench, I found out what would make me kill.

Šalji kurire, jednoga po rovu.
Send runners, one per trench.

Ne bih voleo da zaglavim u rovu sa ovom grupom.
I'd hate to be stuck in a foxhole with this group.

Možemo zajedno da budemo u rovu.
You and I can get in a trench together.

Bio sam u istom rovu s jednim Fenik-Sajmsom u prošlom ratu.
Shared a trench with a major Fenwick-Symes during the last show.

Ako je živ, onda je u rovu.
If he's alive, he's in the ditch.

Da rizikujemo u rovu, ili je šuma bolje rešenje?
Should we take our chances in the trenches? or… would that forest be a safer bet?

Ne postoji ateista u rovu.
There are no atheists in the foxhole.

Naš vod je bio u rovu pored New Kasmira za vrijeme zime.
Our platoon was stuck in a trench outside of New Kasmir during the Winter Campaign.

Zar nije sigurnije u rovu?
Wouldn't we be safer in the trenches?