Sta znaci na Srpskom FOXHOLE - prevod na Српском

• rov
• rovu
• rovovima
• рову
• rupu
• rova

Примери коришћења Foxhole на Енглеском и њихови преводи на Српски

South foxhole.
Južni rov.

Foxhole in the south of France.
Rovovi na jugu Francuske.

Where's my foxhole?
Gde je moj rov?

South foxhole, report now.
Južni rov, javi se.

Savage to foxhole.
Sevidže prema rovu.

We had a foxhole in front of our hooch.
Било је гомила врана испред наше касарне.

Get back in your foxhole!
Idi nazad u rov!

More like foxhole buddies.
Više kao ratni drugovi.

Is better than a foxhole?
Bolje je od rova?

We're in this foxhole together compadre.
Zajedno smo u ovoj mišjoj rupi prijatelju.

But not to this foxhole.
Ali ne u ovu jazbinu.

If you're in a foxhole, you probably have a lot of faith,?
Ako je rat i u rovu si, vjerojatno imaš više vjere?

That's where our foxhole was.
Tu je bilo naše sklonište.

Never share a foxhole with somebody braver than you are!
Nikada ne delite rov se nekime tko je hrabriji od vas!

There is no atheist in a foxhole.
Ne postoji ateista u rovu.

Did you ever try jumping from foxhole to foxhole with a tuba in your pocket?
Jeste li pokušali preskakivati po rovovima s trubom u džepu?

Everyone's in love in a foxhole.
Svi su zaljubljeni u rovovima.

You know, Betty, when you're lying in a foxhole in Okinawa, you got plenty of time to think things out.
Znaš, Beti… dok ležiš u rovu na Okinavi imaš sasvim dovoljno vremena da razmisliš o svemu.

There are no atheists in the foxhole.
Ne postoji ateista u rovu.

I'm glad we're foxhole buddies.
Drago mi je što smo u rovu zajedno.

I feel like an atheist in a foxhole.
Osećam se kao Atheisti na bini.

Even when things seem to go right, life can still present a foxhole-- an internal one that's invisible to the naked eye but felt in the heart.
Čak i kada stvari naizgled dobro idu, život i dalje može da predstavlja rov- onaj unutrašnji koji je nevidljiv pred golim okom, ali se oseća u srcu.

The gate dug the perfect foxhole.
Kapija je iskopala savršen rov.

We thought we knew every foxhole in Normandy.
Mislili smo da znamo svaku rupu u Normandiji.

He says that a reaper should be like a soldier in a foxhole.
On je reko da kosci bi trebali biti kao vojnici u rovovima.

I'd hate to be stuck in a foxhole with this group.
Ne bih voleo da zaglavim u rovu sa ovom grupom.

I know, but it's hard to fit a piano in a foxhole.
Znam, ali klavir ne stane u rov.

The replacement in my foxhole, Julian.
Zamena u rovu. Džulijan.

In war, soldiers sometimes die in a fire-fight or by artillery when they're huddled in a foxhole.
У рату, војници гину од топовске ватре док су у рову.

I'm glad I wasn't in a foxhole with you.
Drago mi je da nikad nisam bio sa tobom u rovu.